musicalité
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| musicalité | musicalités |
| \my.zi.ka.li.te\ | |
musicalité \my.zi.ka.li.te\ féminin
- Caractère musical.
Fort habilement, grâce aux sollicitations lentes de sa musicalité toujours contestable mais toujours suggestive, M. Massenet déshérisse et déraidit l’âpre conception du poète.
— (Camille Le Senne, Le théâtre à Paris, volume 5, 1890, page 399)Les voix des chanteuses sont magnifiques de pureté et de musicalité, qu'il s'agisse de la bretonne Bleunwenn sur Strinkadenn'Ys ou de Doro.T (qui n'est pas d'Armorique) sur Samsâra. Sur l'inaugurale « Selaou » , Bleunwenn délivre l'une des plus belles performances vocales de l'histoire de la musique moderne et qui justifie la rédaction d'un livre comme celui-ci.
— (Jérôme Alberola , Les Belles et les Bêtes : Anthologie du rock au féminin, de la soul au métal, Editions Camion Blanc, 2012, §. 129)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
musicalité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poésie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Musikalität (de)
- Anglais : musicality (en)
- Catalan : musicalitat (ca) féminin
- Espagnol : musicalidad (es)
- Espéranto : muzikeco (eo)
- Finnois : musikaalisuus (fi)
- Galicien : musicalidade (gl) féminin
- Grec : μουσικότητα (el) musikótita féminin
- Italien : musicalità (it)
- Letton : muzikalitāte (lv)
- Néerlandais : muzikaliteit (nl) féminin
- Occitan : musicalitat (oc)
- Ouzbek : musiqiylik (uz)
- Portugais : musicalidade (pt)
- Roumain : muzicalitate (ro) féminin
- Russe : музыкальность (ru) mouzykal’nost’
- Suédois : musikalitet (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « musicalité [Prononciation ?] »
