râle noir
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| râle noir | râles noirs |
| \ʁɑl nwaʁ\ | |
râle noir \ʁɑl nwaʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau, petit échassier de la famille des rallidés.
Souvent, tandis que Mlle de la Ferté racontait à sa compagne comment, devant le fusil de Jacques, un râle noir, une bécassine sourde s’étaient envolés là, au même instant, du même endroit, le même oiseau s’envolait.
— (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 136.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : تفلق أسود (ar), تِفْلِق أَسْوَد (ar)
- Finnois : mustarääkkä (fi)
- Same du Nord : čáhppesvuonccis (*)
