senmove

Espéranto

Étymologie

Composé du préfixe sen- (« sans »), de la racine mov (« mouvoir ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

senmove \sen.mo.ve\     composition de racines de l’ekzercaro §22

1. Sans mouvement, immobilement.
   • fluanta akvo estas pli pura, ol akvo staranta senmove. — (Ekzercaro §22)

     Une eau courante est plus pure qu’une eau stagnante.

   • Mi kelkajn sekundojn kuŝis senmove, penante klarigi al mi, kie mi estas. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « senmove [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• senmove sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• senmova sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "sen-mov-e" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).