supérette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Néologisme) Apocope de supermarché (→ voir super), avec le suffixe diminutif ‑ette.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| supérette | supérettes |
| \sy.pe.ʁɛt\ | |
supérette \sy.pe.ʁɛt\ féminin
- (Économie) Magasin en libre service de 120 m2 à 400 m2, consacré surtout à l’alimentation.
À l’heure des courses, j’attends de la voir apparaître sous les arcades, à la boulangerie, ou un peu plus loin, devant la supérette où elle achète son lait et ses yaourts.
— (J. M. G. Le Clézio, Fantômes dans la rue, nouvelle, 2000, page 18)À Loire-les-Marais, Frédéric Moinier fabrique des jonchées bio au lait thermisé et sur des joncs en synthétique, qu’il vend dans les épiceries et supérettes locales.
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 72)Le temps où Luke taguait le mur de l’école et où il volait de la bière à la supérette n’était plus qu’un lointain souvenir et les rides sur le visage de père Andrews prouvaient que son idéalisme s’était dissous dans une attitude beaucoup plus réaliste.
— (Jane Graves, Rainbow Valley, tome 1 : Un cow-boy à l'horizon, traduit par Fabienne Vidallet, éditions Milady Romance, 2014, chapitre 1)Les trois quarts des rayons étaient vides. Privée de toit, la supérette avait installé un barnum au-dessus des allées et suspendu quelques lampes à gaz dont l’éclairage peu avenant blêmissait les visages déjà exsangues.
— (Philippe Djian, Faites vos jeux, Julliard, 2024, page 90)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : minimarket (en), superette (en)
- Croate : minimarket (hr)
- Espagnol : minimercado (es) masculin
- Finnois : lähikauppa (fi), valintamyymälä (fi), itsepalvelumyymälä (fi)
- Italien : minimercato (it), superette (it), superetta (it)
- Japonais : コンビニ (ja) konbini, コンビニエンスストア (ja) konbiniensu sutoa
- Néerlandais : buurtwinkel (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sy.pe.ʁɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « supérette [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « supérette [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « supérette », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « supérette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
