vastus

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vastus \Prononciation ?\

1. Réponse.

Finnois

Étymologie

Dérivé de vasta.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vastus	vastukset
Génitif	vastuksen	vastusten vastuksien
Partitif	vastusta	vastuksia
Accusatif	vastus [1] vastuksen [2]	vastukset
Inessif	vastuksessa	vastuksissa
Illatif	vastukseen	vastuksiin
Élatif	vastuksesta	vastuksista
Adessif	vastuksella	vastuksilla
Allatif	vastukselle	vastuksille
Ablatif	vastukselta	vastuksilta
Essif	vastuksena	vastuksina
Translatif	vastukseksi	vastuksiksi
Abessif	vastuksetta	vastuksitta
Instructif	—	vastuksin
Comitatif	—	vastuksine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	vastukseni	vastuksemme
2e personne	vastuksesi	vastuksenne
3e personne	vastuksensa

vastus \ʋɑs.tus\

1. Résistance, opposition, obstacle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Opposant, adversaire.
   • Sain sinusta sulkapallossa hyvän vastuksen.

     J’ai trouvé que tu étais un bon adversaire pour moi au badminton.

3. (Physique) Résistance, opposition à un courant électrique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Physique) Résisteur, résistance, composant qui résiste à un courant électrique.

Synonymes

Résistance :

• vastustus

Dérivés

• ominaisvastus — résistivité
• vastustaa

Forme de nom commun

vastus \ˈʋɑstus\

1. Accusatif II singulier de vastus.

Latin

Étymologie

Apparenté à vanus ^[1].

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	vastus	vastă	vastum	vastī	vastae	vastă
Vocatif	vaste	vastă	vastum	vastī	vastae	vastă
Accusatif	vastum	vastăm	vastum	vastōs	vastās	vastă
Génitif	vastī	vastae	vastī	vastōrŭm	vastārŭm	vastōrŭm
Datif	vastō	vastae	vastō	vastīs	vastīs	vastīs
Ablatif	vastō	vastā	vastō	vastīs	vastīs	vastīs

vastus \Prononciation ?\ (comparatif : vastior, superlatif : vastissimus)

1. Vide, désert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Dévasté, désolé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Vaste, démesuré.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Sauvage, grossier, inculte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• vastābundus (« qui dévaste, qui ravage »)
• vastātio (« dévastation »)
• vastātor, vastatrix (« celui, celle qui dévaste »)
• vastatorius, vastificus (« dévastateur, qui dévaste »)
• vastē (« lourdement, grossièrement ; au loin, au large »)
• vastesco (« devenir désert, se désertifier »)
• vastitas, vastities, vastitūdo (« état d'un lieu désert, solitude, dévastation, grandeur, vastitude »)
• vastito (« dévaster souvent »)
• vasto (« rendre désert, vider, dépeupler, dévaster, ravager, saccager, ruiner »)
  • devasto (« dévaster »)
  • divasto (« détruire, anéantir »)
  • ēvasto (« ravager »)
  • pervasto (« dévaster entièrement »)
• vastulus (« quelque peu démesuré »)
• vastuosus (« dépeuplé, désert »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : vast
• Espagnol : vasto
• Français : vaste
• Italien : vasto

Références

• « vastus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « vastus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage