zerknüllen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich zerknülle |
| 2e du sing. | du zerknüllst | |
| 3e du sing. | er/sie/es zerknüllt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich zerknüllte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich zerknüllte |
| Impératif | 2e du sing. | zerknüll! ou zerknülle! |
| 2e du plur. | zerknüllt! | |
| Participe passé | zerknüllt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
zerknüllen \t͡sɛɐ̯ˈknʏlən\ (voir la conjugaison)
- Froisser, chiffonner.
»Noch einer [ein Leser], der glaubt, dass du [Harry] völlig übergeschnappt bist«, sagte Ron und warf einen zerknüllten Brief über die Schulter. » … aber die hier schreibt, dass du sie bekehrt hast, und sie denkt jetzt, dass du ein richtiger Held bist — und ein Foto hat sie auch beigelegt — wow!«
— (J. K. Rowling, Harry Potter und der Orden des Phönix, Chapitre Gesehen – Unvorhergesehen, Carlsen (maison d'édition))
Prononciation
[modifier le wikicode]- \t͡sɛɐ̯ˈknʏlən\
- Berlin (Allemagne) : écouter « zerknüllen [t͡sɛɐ̯ˈknʏlən] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : zerknüllen (liste des auteurs et autrices).
