土星

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
土	星

Composé de 土 (tǔ) (« terre ») et de 星 (xīng) (« astre ») selon la théorie des cinq phases.

Nom propre

Simplifié	土星
Traditionnel	土星

土星 Tǔxīng \tʰu˨˩ ɕiŋ˥\

1. (Astronomie) Saturne (planète).

Synonymes

• 镇星 (鎮星, zhènxīng)) (Archaïsme)
• 填星 (tiánxīng) (Archaïsme)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰu˨˩ ɕiŋ˥\
  • Pinyin : tǔxīng
  • EFEO : t’ou-hing, sing
  • Wade-Giles : tʻu³ hsing¹
  • Yale : tǔsyīng
  • Zhuyin : ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : tou² sing¹
• chinois médiéval \tʰuoˣ seŋ\ ou \duoˣ seŋ\

Voir aussi

• 土星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• CFDICT, Chine Informations, 2010-2017

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
土	星

Du chinois classique, lui-même composé de 土 (« terre ») et de 星 (« astre »), selon la théorie des cinq phases.

Nom propre

Kanji	土星
Hiragana	どせい
Transcription	Dosei
Prononciation	ドセー \do̞˨.se̞˦.i˦\

土星

土星 Dosei \do̞˨.se̞˦.i˦\

1. (Astronomie) Saturne (planète).

Synonymes

• 鎮星 (Archaïsme)
• 填星 (Archaïsme)
• 土曜 (Archaïsme)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Planètes du Système solaire en japonais
  水 (すい) 星 (せい) マーキュリー	太 (たい) 白 (はく) 金 (きん) 星 (せい) 太 (たい) 白 (はく) 星 (せい) ビーナス	地 (ち) 球 (きゅう)	火 (か) 星 (せい) マルス マース	木 (もく) 星 (せい) 歳 (さい) 星 (せい) ジュピター	土 (ど) 星 (せい) 鎮 (ちん) 星 (せい) 填 (てん) 星 (せい) サターン	天 (てん) 王 (のう) 星 (せい) ウラノス	海 (かい) 王 (おう) 星 (せい) ネプチューン

Voir aussi

• 土星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)