巡

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巛+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+5DE1 - Big5 : A8B5 - Cangjie : 卜女女女 (YVVV) - Quatre coins : 3230₃
• Forme alternative : 廵

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0324.110
• Morobashi: 08680'
• Dae Jaweon: 0624.170
• Hanyu Da Zidian: 63817.090

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	巡
Traditionnel	巡

巡

Verbe

Simplifié	巡
Traditionnel	巡

巡 xún \ɕyn˧˥\

1. Patrouiller, inspecter.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕyn˧˥\
  • Pinyin : xún
  • EFEO : hiun, siun
  • Wade-Giles : hsün²
  • Yale : syún
  • Zhuyin : ㄒㄩㄣˊ
• cantonais \t͡ʃʰɵn˩\
  • Jyutping : ceon⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : cheun⁴
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sûn
  • Chaozhou, peng'im : sung⁵
• chinois médiéval \ziuɪn\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[sə.l]u[n]\
  • Zhengzhang : \*sɢljun\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

巡

Prononciation

• Hangeul : 순
• Romanisation révisée du coréen : sun
• Romanisation McCune-Reischauer : sun

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

巡

1. 巡る (Meguru): Concerner

Prononciation

• On’yomi : じゅん (jun)
• Kun’yomi : めぐる (meguru)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
巡

Du chinois archaïque.

Sinogramme

巡 (duyên, tuần), variante 巡

Verbe

巡 (tuần)

1. Faire le tour, circuler, parcourir, aller partout, faire des rondes, voir, surveiller, inspecter.

Dérivés

• 巡守 (tuần thủ) — patrouille, ronde ; poste de douane