放

Caractère

• Donné par le ShuoWen pour composant de 敖 Prince non régnant (?).

En composition

À droite : 倣,

• Ce caractère 放 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 敖, 敫.
• Sans en être tête de section (部), ce caractère 放 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 敫, 敖, 敖.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+653E - Big5 : A9F1 - Cangjie : 卜尸人大 (YSOK) - Quatre coins : 0824₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0469.030
• Morobashi : 13133
• Dae Jaweon : 0818.050
• Hanyu Da Zidian : 21451.110

Chinois

Sinogramme

放 fàng \fɑŋ˥˩\

Verbe

放 fàng \fɑŋ˥˩\

1. Lâcher.
2. Libérer.

Dérivés

• 放弃 (fàngqì) — abandonner, renoncer
• 放假 (fàngjià) — avoir un jour de repos

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fɑŋ˥˩\, \fɑŋ˨˩˦\, \fɑŋ˥\
  • Pinyin : fàng, fǎng, fāng
  • EFEO : fang, fang, fang
  • Wade-Giles : fang⁴, fang³, fang¹
  • Yale : fàng, fǎng, fāng
  • Zhuyin : ㄈㄤˋ，ㄈㄤˇ，ㄈㄤ
  • (Région à préciser) : écouter « 放 [?] »
• cantonais \fɔːŋ˧\
  • Jyutping : fong³
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaozhou, peng'im : bang³

Références

• Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.

Coréen

Sinogramme

放

• Hangeul : 방
• Eumhun : 놓을 방
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul