瓩

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 瓦+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+74E9 - Big5 : A260 - Cangjie : 一弓竹十 (MNHJ)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0748.081
• Morobashi: 21450
• Dae Jaweon: 1156.140
• Hanyu Da Zidian: 21422.050

Chinois

Étymologie

Sinogramme composé de 千 (qiān) « mille » et 瓦 (wǎ) « watt », inventé au Japon puis revenu en usage dans certaines parties de la Chine.

Nom commun

瓩

1. Kilowatt.

Synonymes

• 千瓦 (qiānwǎ)

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qiānwǎ (qian1wa3), qiánwǎ (qian2wa3)
  • Wade-Giles : ³, ³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chin1, nga5

Notes

Il s’agit du seul caractère se prononçant avec deux syllabes. Il est surtout utilisé à Taïwan, alors que la Chine continentale utilise plutôt 千瓦 (qiānwǎ).

Coréen

Sinogramme

瓩

• Hangeul : 천
• Eumhun : 킬로그램 천
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : cheon
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
  • Yale : chen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

瓩

Prononciation

• On’yomi :
• Kun’yomi : きろぐらむ (kiroguramu)