逳

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+9033 - Cangjie : 卜卜戈月 (YYIB)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1260.030
• Morobashi: 38946
• Dae Jaweon: 1749.150
• Hanyu Da Zidian: 63853.040

Cantonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

逳 \jok̚˥\

1. Bouger le corps entier, ou faire bouger une partie du corps.
   • 企喺道！咪逳！

     Reste là où tu es! Ne bouge pas!

   • 你一定要忍住。只手指再痛都唔好逳。

     Tu doit avoir du courage. Ne bouge pas ton doigt, n’importe à quel point ça fait mal.

2. Toucher un objet.
   • 唔準逳我本書！

     Ne touche pas mon livre!

Variantes orthographiques

• 喐
• 郁

Verbe 2

逳 \jok̚˥\

1. (Sens figuré) Attaquer, battre.
   • 就係呢隻扑街害到徂我個妹無徂份工！各位兄弟，同我逳佢！

     Ceci est le salaud qui a fait ma sœur perdre son emploi! Attaquez-le, mes camarades!

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

逳

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yù (yu4)
  • Wade-Giles : yü⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

逳

Prononciation

• On’yomi : いく (iku)
• Kun’yomi : めぐる (meguru), ゆく (yuku), あるく (aruku)