鐍

Caractère

• Dérive de 矞 (percer avec une alêne), spécifié par 金 (métal) : alêne, poinçon ; (anneau à languette 觼) boucle, anneau de porte ; nuages colorés autour du soleil (couleur mandarine).

  

  鐍 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 橘 (jú) De 鐍 (couleur bronze) et 木 (bois) mis à la place de 金 : mandarine, oranger, orange.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 20
• Codage informatique : Unicode : U+940D - Big5 : F4F2 - Cangjie : 金弓竹月 (CNHB) - Quatre coins : 8712₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1322.030
• Morobashi: 40882
• Dae Jaweon: 1821.370
• Hanyu Da Zidian: 64260.070

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鐍

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jué (jue2)
  • Wade-Giles : chüeh²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : kyut3

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鐍

Prononciation

• On’yomi : てつ (tetsu), てち (techi), いつ (itsu), いち (ichi)
• Kun’yomi : おびどめ (obidome)