Modern Greek

Girkanci na zamani ( endonym , Néa Elliniká el ko kuma Κοινή Νεοελληνική Γλώσσα, Kiní Neoellinikí Glóssa ), galibi masu magana suna kiransa da Girkanci ( Ελληνικά, Elliniká ), yana nufin yare-yare na harshen Girkanci da ake magana a zamanin yau, gami da tsarin da aka daidaita a hukumance na harshen da wani lokacin ake kira Standard Modern Greek . Ƙarshen zamanin Girka na Tsakiyar Zamani da farkon Girka na Zamani galibi ana danganta shi da faɗuwar Daular Byzantine a shekara ta 1453, duk da cewa wannan kwanan wata ba ta nuna wata iyaka ta harshe ba kuma fasaloli da yawa na halayyar harshen zamani sun taso ƙarni da yawa da suka gabata, tun daga ƙarni na huɗu AD.mafi yawan zamanin Girkanci na zamani, harshen ya wanzu a cikin yanayin diglossia, tare da yarukan da ake magana da su a yankuna suna nan tare da rubuce-rubucen da aka koya, waɗanda suka fi tsufa, kamar yadda yake da nau'ikan yare da na koyo ( Dimotiki da Katarevousa ) waɗanda suka kasance tare a Girka a cikin yawancin ƙarni na 19 da 20.

Nau'o'i

Nau'o'in Girkanci na Zamani sun haɗa da Demotic, Katharevousa, Pontic, Cappadocian, Mariupolitan, Grico, Calabrian, Yevanic, Tsakonian da Greco-Australian .

Democracy

Magana sosai, Demotic ko Dimotiki ( Δημοτική ), yana nufin duk sanannun nau'ikan Girkanci na zamani waɗanda suka bi hanyar juyin halitta gama gari daga Koine kuma sun riƙe babban matakin fahimtar juna har zuwa yanzu. Kamar yadda aka nuna a cikin waƙoƙin Ptochoprodromic da Acritic, Girkancin Demotic ya kasance harshen da aka saba amfani da shi tun kafin ƙarni na 11 kuma ana kiransa harshen "Roman" na Girkawa na Byzantine, musamman a Girka mai tsibiran teku, tsibiran Girka, Asiya Ƙaramar bakin teku, Constantinople, da Cyprus .A yau, nau'in Girkanci na Demotic iri ɗaya ne da aka saba amfani da shi a hukumance a Girka da Cyprus, kuma ana kiransa da "Girkanci na Zamani na Standard", ko kuma kawai "Girkanci", "Girkanci na Zamani", ko "Demotic".Harshen Girkanci na Demotic ya ƙunshi nau'ikan yankuna daban-daban tare da ƙananan bambance-bambancen harshe, galibi a fannin tsarin sauti da ƙamus. Saboda yawan fahimtar waɗannan nau'ikan, masana harsunan Girka suna kiransu da "kalmomi" na wani "Yaren Demotic", wanda aka sani da "Koine Girkanci na Zamani" ( Koiní Neoellinikí - 'na kowa Neo-Hellenanci'). Duk da haka, yawancin masana harsunan Ingilishi suna kiransu da "yaruka", suna jaddada matakan bambancin ne kawai idan ya zama dole. An raba nau'ikan Girkawa masu ra'ayin gurguzu zuwa manyan rukuni biyu, na Arewa da na Kudu.Babban abin da ya bambanta nau'ikan Arewa shine saitin canjin sauti na yau da kullun a cikin sautin wasali mara lafazi : [o] ya zama [u], [e] ya zama [i], kuma [i] kuma [u] an sauke su. Kasancewar wasulan da aka faɗi a ɓoye a bayyane yake, kuma yana iya shafar sautunan da ke kewaye da su: misali, sautunan da aka faɗi [i] yana fassara baƙaƙen da suka gabace shi, kamar [i] hakan ya bayyana. Bambance-bambancen kudanci ba sa nuna waɗannan canje-canjen sauti.Misalan yarukan Arewa sune Rumelian ( Constantinople ), Epirote, Macedonian, [1] Thessalian, Thracian, Northern Euboean, Sporades, Samos, Smyrna, da Sarakatsanika . An raba rukunin Kudu zuwa ƙungiyoyi waɗanda suka haɗa da: [ana buƙatar hujja]Sanya Sakin layi • gerund

• barbashi na zamani θα (ƙanƙantar ἐθέλω ἵνα → θέλω να → θε' να → θα ), wanda ke nuna yanayi mai wahala da yanayi mai kyau na gaba

• siffofin fi'ili masu taimako don wasu siffofin fi'ili (musamman lokacin cikakken lokaci)

• Bambancin fuska a cikin lokaci na gaba tsakanin aji na aji (na yanzu) da kuma aji na aji (aorist)An koyar da Girkanci na Demotic a hukumance a cikin rubutun Girka mai motsi tun daga 1982.

Kathervousa

Katharevousa ( Καθαρεύουσα ) wani malami ne na zamantakewa wanda aka haɓaka a ƙarni na 19 a lokacin da aka kafa ƙasar Girka ta zamani, a matsayin sulhu tsakanin Girka ta gargajiya da Demotic ta zamani. Ya kasance harshen hukuma na Girka ta zamani har zuwa 1976.An rubuta Katharevousa da rubutun Girkanci mai yawan polytonic . Haka kuma, yayin da Girkanci na Demotic ya ƙunshi kalmomin aro daga Turkiyya, Italiyanci, Latin, da sauran harsuna, an cire waɗannan daga Katharevousa. Duba kuma tambayar harshen Girkanci .

Pontic

Pontic ( Ποντιακά An fara amfani da kalmar "Af" a bakin tekun Baƙar fata mai tsaunuka na Turkiyya, yankin da ake kira Pontus, har sai da aka kashe yawancin masu magana da ita ko kuma aka kora su zuwa Girka ta zamani a lokacin kisan kare dangi na Pontic (1919-1921), daga baya kuma aka yi musayar al'umma tsakanin Girka da Turkiyya a shekarar 1923. (Ƙananan adadin Musulmai masu magana da harshen Girkanci na Pontic sun tsere daga waɗannan abubuwan kuma har yanzu suna zaune a ƙauyukan Pontic na Turkiyya.) Ya samo asali ne daga Hellenistic da Medieval Koine kuma yana kiyaye halayen Ionic saboda tsoffin mulkin mallaka na yankin. Pontic ya samo asali ne daga yaren Demotic sakamakon ware yankin daga babban yankin Girka bayan Yaƙin Duniya na Huɗu ya raba Daular Byzantine zuwa masarautu daban-daban (duba Daular Trebizond ).

Kappadocian

Kapadocian ( Καππαδοκικά ) yaren Girka ne na tsakiyar Turkiyya wanda aka ƙaddara shi da Pontic; masu magana da shi sun zauna a babban yankin Girka bayan kisan kare dangi na Girka (1919-1921) da kuma musayar yawan jama'a tsakanin Girka da Turkiyya a 1923. Girkanci na Cappadocia ya bambanta da sauran yarukan Girkanci na Byzantine a baya, ya fara da mamayar Turkiyya a tsakiyar Asiya Ƙarama a ƙarni na 11 da 12, don haka ya haifar da wasu siffofi masu tsauri, kamar rasa jinsi ga sunaye. [1] Bayan an ware shi daga yaƙin 'yan salibiyyar ( Crusade na Huɗu ) da kuma tasirin Venetian na gabar tekun Girka daga baya, ya riƙe kalmomin Girka na dā don kalmomi da yawa waɗanda aka maye gurbinsu da na Romance a cikin Girkancin Demotic. [1] Mawakin Rumi, wanda sunansa ke nufin "Roman", yana nufin mazauninsa tsakanin masu magana da Girkanci "Roman" na Kappadocia, ya rubuta wasu waƙoƙi a cikin Girkanci na Kappadocia, ɗaya daga cikin shaidun farko na yaren. [2] [3] [4] [5]

Mariupolitan

Ruméika ( Ρωμαίικα ) ko kuma Girkanci na Mariupolitan yare ne da ake magana da shi a kusan ƙauyuka 17 a kusa da gabar tekun arewacin Tekun Azov a kudancin Ukraine da Rasha . Girkanci na Mariupolitan yana da alaƙa da Girkanci na Pontic kuma ya samo asali ne daga yaren Girkanci da ake magana a Crimea, wanda wani ɓangare ne na Daular Byzantine sannan kuma Daular Pontic ta Trebizond, har sai da wannan ƙasar ta ƙarshe ta faɗi hannun Ottomans a 1461. [1] Bayan haka, ƙasar Girka ta Crimea ta ci gaba da wanzuwa a matsayin gwamnatin Girka mai zaman kanta ta Theodoro . Catherine Mai Girma ta kori mazauna Crimea masu jin Girkanci don su koma sabon birnin Mariupol bayan Yaƙin Russo-Turkiyya (1768–74) don tserewa daga Crimea da Musulmai suka mamaye a lokacin. [2] Manyan siffofin Mariupolitan suna da wasu kamanceceniya da Pontic (misali rashin haɗakar -ía, éa ) da kuma nau'ikan harsunan arewa (misali muryar arewa). [3]

Kudancin Italiya

Kudancin Italiyanci ko Italiya ( Κατωιταλιώτικα ) ya ƙunshi nau'ikan Calabrian da Griko, waɗanda ƙauyuka kusan 15 ke magana a yankunan Calabria da Apulia . Yaren Kudancin Italiya shine rayayyen abu na ƙarshe na abubuwan Hellenic a Kudancin Italiya waɗanda suka taɓa samar da Magna Graecia . Asalinsa za a iya samo shi ne daga mazaunan Girka na Dorian waɗanda suka mamaye yankin daga Sparta da Corinth a shekara ta 700 kafin haihuwar Annabi Isa (AS).Ya sami tasiri mai yawa a Girkancin Koine ta hanyar Turawan mulkin mallaka na Byzantine waɗanda suka sake gabatar da harshen Girka a yankin, farawa daga mamayar da Justinian ya yi wa Italiya a ƙarshen zamanin da kuma ci gaba har zuwa Tsakiyar Zamani. Griko da Demotic suna da fahimtar juna ta wani mataki, amma na farko yana da wasu halaye iri ɗaya da Tsakonian.

Yevanic

Yevanic ( יעואניקה, Γεβανικά ) yare ne da ya kusan ɓacewa a cikin Yahudawan Romanote . Yaren ya riga ya fara raguwa tsawon ƙarni har sai da aka kashe yawancin masu magana da shi a lokacin Yaƙin Holocaust . Bayan haka, yawancin mutanen da suka yi ƙaura zuwa Isra'ila sun riƙe yaren, inda aka mayar da shi ta hanyar Ibrananci na zamani .

Tsakonian

Tsakonian ( Τσακωνικά ) ana magana da shi a cikin cikakken tsarinsa a yau kawai a cikin ƙananan ƙauyuka da ke kewaye da garin Leonidio a yankin Arcadia a Kudancin Peloponnese, kuma ana magana da shi kaɗan a wasu yankuna a yankin. Tsakonian ya samo asali kai tsaye daga Laconian (tsohon Spartan) don haka ya fito ne daga Girkanci Doric .Yana da iyakataccen bayani daga Hellenistic Koine kuma ya bambanta sosai da kuma ba za a iya fahimta da juna ba tare da sauran nau'ikan Girkawa (kamar Demotic Greek da Pontic Greek ). Wasu masana harsuna suna ɗaukarsa a matsayin harshe daban saboda wannan.

Greco-Australiya

Greco-Australian yare ne na Girkanci na Australiya wanda 'yan ƙasar Girka da ke zaune a Ostiraliya, ciki har da baƙi 'yan Girka da ke zaune a Ostiraliya da 'yan Australiya 'yan asalin Girka. [1]

Ilimin Sauti da Rubutu

Jerin canje-canje masu mahimmanci da suka fara a cikin Koine Greek sun haifar da tsarin sauti a cikin Girkanci na Zamani wanda ya bambanta sosai da na Girkanci na Ancient. Maimakon tsarin wasali mai rikitarwa na Girkanci na dā, tare da matakan tsayin wasali huɗu, bambancin tsayi, da kuma diphthongs da yawa, Girkancin zamani yana da tsarin wasali biyar mai sauƙi. Wannan ya faru ne ta hanyar jerin haɗe-haɗe, musamman zuwa /i/ ( iotism ).Haruffan Girka na zamani suna da tsayayyu (marasa murya marasa buri), tsayawa da murya, ko kuma maganganu masu ƙarfi da ba a furta su ba. Girkanci na zamani bai adana tsayi a cikin wasula ko baƙaƙe ba.An rubuta Girkanci na zamani da haruffan Girka, wanda ke da haruffa 24, kowannensu yana da babban harafi da ƙaramin harafi (ƙarami). Harafin sigma kuma yana da fom na musamman na ƙarshe. Akwai alamomi guda biyu masu kama da diacritical, wato lafazin da ke nuna damuwa da kuma diaeresis da ke nuna harafin wasali a matsayin ba ya cikin digraph . Girkanci yana da gaurayen rubutun tarihi da na sauti, inda ake amfani da haruffan tarihi idan furucinsu ya dace da amfani na zamani. Daidaito tsakanin sautin harafi da graphemes abu ne na musamman, amma ana iya rubuta wasulan da dama ta hanyoyi da dama. [1] Don haka karatu yana da sauƙi amma rubutu yana da wahala. [2]An yi amfani da wasu alamomin diacritical har zuwa 1982, lokacin da aka cire su daga rubutun Girkanci a hukumance a matsayin waɗanda ba su dace da yadda ake furta harshen a zamanin yau ba. A yau ana amfani da rubutun monotonic a hukumance, a makarantu da kuma mafi yawan manufofin rubutu na yau da kullun a Girka. Rubutun kalmomi na polytonic, banda amfani da shi ga tsoffin nau'ikan Girkanci, har yanzu ana amfani da shi a buga littattafai, musamman don dalilai na ilimi da na rikici, da kuma amfani da shi na yau da kullun ta wasu marubuta masu ra'ayin mazan jiya da tsofaffi. Cocin Orthodox na Girka yana ci gaba da amfani da polytonic kuma marigayi Christodoulos na Athens [1] da kuma Babban Taron Majalisar Koli ta Cocin Girka [2] sun nemi a sake gabatar da polytonic a matsayin rubutun hukuma⟨α⟩ / / ⟨ο, ω⟩ / /⟨ε, αι⟩⟨η, ι, υ, ει, οι, υι⟩⟨ου⟩ /u / . Lambobin ⟨αυ⟩, ⟨ευ⟩ ⟨ηυ⟩ ana /av/, /ev/, da kuma /iv/ bi da bi kafin wasula da kuma baƙaƙen da aka furta, da kuma /af/, /ef/ kuma /if/ bi da bi kafin baƙaƙe marasa murya.Haruffan Girkanci ⟨φ⟩, ⟨β⟩, ⟨θ⟩, da ⟨δ⟩ ana furta su /f /, /v /, /θ /, da /ð / bi da bi. Ana furta haruffan ⟨γ⟩ da ⟨χ⟩ /ɣ / da /x /, bi da bi. Duk waɗannan haruffan suna wakiltar kalmomin da ba su dace ba a cikin Girkanci na Zamani, amma an yi amfani da su don kalmomin da ba su dace ba waɗanda ke da ma'anar iri ɗaya (ko mai kama da haka) a cikin Girkanci na Ancient. Kafin wasalan gaba na tsakiya ko kusa ( /e / da /i / ), ⟨γ⟩ da ⟨χ⟩ an sanya su a gaba, suna zama [ ʝ ] da [ ç ], bi da bi, waɗanda, a wasu yaruka, musamman na Crete da Mani, an ƙara sanya su a gaba zuwa [ ʑ ] ko [ ʒ ] da [ ɕ ] ko [ ʃ ], bi da bi. Μoreover, kafin wasali na tsakiya ko na kusa ( /o / da /u / ), ⟨γ⟩ yakan fi bayyana a baya fiye da velar na farko, tsakanin velar [ ɣ ] da uvular [ ʁ ] (an rubuta ɣ̄ ). Harafin ⟨ξ⟩ yana nufin jerin /ks/ da kuma ⟨ψ⟩ don /ps/ .Ana furta digraphs ⟨γγ⟩ da ⟨γκ⟩ gabaɗaya [ ɡ ], amma an sanya su a gaba zuwa [ ɟ ] kafin wasulan gaba ( /e / da /i / ) kuma galibi ana furta su [ɡ̄] kafin wasulan baya ( /o / da /u / ). Idan aka gabatar da wasali kafin waɗannan digraphs, ana furta su [ŋɡ] da kuma [ɲɟ] kafin wasulan gaba ( /e / da /i / ) da kuma [ŋ̄ɡ̄] kafin baya ( /o / da /u / ). Ana iya kiran digraph ⟨γγ⟩ [ŋɣ] a wasu kalmomi ( [ɲʝ] kafin wasulan gaba da [ŋ̄ɣ̄] kafin na baya). Furcin da aka furta [ŋk] domin digraph ⟨γκ⟩ ba kasafai ake samunsa ba, amma ana iya jin sa a cikin kalmomin adabi da na ilimi ko kuma lokacin karanta tsoffin rubuce-rubuce (daga wasu masu karatu kaɗan); yawanci yana riƙe da lafazin "asali" [ŋk] kawai a cikin trigraph ⟨γκτ⟩, inda ⟨τ⟩ ke hana sonorization na ⟨κ⟩ ta ⟨γ⟩ (saboda haka [ŋkt] ).