פלה

פִּלָּה

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	פילה
שורש וגזרה	פ־ל־י/ה
בניין	פִּעֵל

1. לשון חז"ל ניקה חיפש והסיר מזיקים מתוך. בעיקר הסיר כנים ופרעושים מן הגוף והבגדים

   • ”לֹא יֵצֵא [...] הַלַּבְלָר בְּקֻלְמוֹסוֹ; וְלֹא יְפַלֶּה אֶת כֵּלָיו, וְלֹא יִקְרָא לְאוֹר הַנֵּר.“ (משנה, מסכת שבת – פרק א, משנה ג)
   • ”המפלה את כליו הרי זה מולל וזורק ובלבד שלא יהרג אבא שאול אומ' נוטל וזורק ובלבד שלא ימלול לא יפלה אדם את כליו ברשות הרבים מפני הכבוד“ (תוספתא, מסכת שבת – פרק טז, הלכה כב)

גיזרון

• מארמית: ”וְתֵימַר קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ, פַּלִּיתִי קוֹדֶשׁ מַעְשְׂרָא מִן בֵּיתָא...“ (אונקלוס על דברים כו – פסוק יג)

תרגום

• אנגלית: delouse‏‏‏‏