A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
forcer
- erőltet
- kényszerít
- kierőszakol [érzelmet]
- eltúloz
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
forcer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
forcer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
forçant
/fɔʁ.sɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
forcé
/fɔʁ.se/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
force
/fɔʁs/ |
forces
/fɔʁs/ |
force
/fɔʁs/ |
forçons
/fɔʁ.sɔ̃/ |
forcez
/fɔʁ.se/ |
forcent
/fɔʁs/ |
| folyamatos múlt |
forçais
/fɔʁ.sɛ/ |
forçais
/fɔʁ.sɛ/ |
forçait
/fɔʁ.sɛ/ |
forcions
/fɔʁ.sjɔ̃/ |
forciez
/fɔʁ.sje/ |
forçaient
/fɔʁ.sɛ/ |
| egyszerű múlt |
forçai
/fɔʁ.se/ |
forças
/fɔʁ.sa/ |
força
/fɔʁ.sa/ |
forçâmes
/fɔʁ.sam/ |
forçâtes
/fɔʁ.sat/ |
forcèrent
/fɔʁ.sɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
forcerai
/fɔʁ.sə.ʁe/ |
forceras
/fɔʁ.sə.ʁa/ |
forcera
/fɔʁ.sə.ʁa/ |
forcerons
/fɔʁ.sə.ʁɔ̃/ |
forcerez
/fɔʁ.sə.ʁe/ |
forceront
/fɔʁ.sə.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
forcerais
/fɔʁ.sə.ʁɛ/ |
forcerais
/fɔʁ.sə.ʁɛ/ |
forcerait
/fɔʁ.sə.ʁɛ/ |
forcerions
/fɔʁ.sə.ʁjɔ̃/ |
forceriez
/fɔʁ.sə.ʁje/ |
forceraient
/fɔʁ.sə.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
force
/fɔʁs/ |
forces
/fɔʁs/ |
force
/fɔʁs/ |
forcions
/fɔʁ.sjɔ̃/ |
forciez
/fɔʁ.sje/ |
forcent
/fɔʁs/ |
| kötőmód imparfait |
forçasse
/fɔʁ.sas/ |
forçasses
/fɔʁ.sas/ |
forçât
/fɔʁ.sa/ |
forçassions
/fɔʁ.sa.sjɔ̃/ |
forçassiez
/fɔʁ.sa.sje/ |
forçassent
/fɔʁ.sas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
force
/fɔʁs/ |
— |
forçons
/fɔʁ.sɔ̃/ |
forcez
/fɔʁ.se/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
