kena

Bahasa Indonesia

kena _[id]

Suara^ⓘ

Verba

1. bersentuhan (dengan); terantuk (pada)

   Ujung tombak itu kena pada tengkuk pencuri itu

2. tepat pada sasarannya; tidak luput

   Burung itu ditembaknya, tetapi tidak kena

3. tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan
   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 162:

     Atapnya kuganti dengan seng sehingga kamu tidak ketirisan lagi waktu hujan, lantainya kukasih alas yang bagus biar tidak basah dan becek kena kotoranmu.

   Sekarang banyak anak kenaa penyakit cacar

4. tidak bebas dari (aturan, pajak, dsb.)

   Tidak ada yang terkecuali, semuanya kena aturan ini

5. tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tentang pakaian dsb.)

   Pantun ini tidak kenasajaknya

Entri turunan

Daftar turunan kata kena

Frasa mengandung kata kena

berkena-kenaan

berkenaan

dikenakan

kena-mengena

kenakan

mengena

mengenakan

pengenaan

perkenaan

mengenai

terkena

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Terjemahan

kena

Bacaan lanjutan

• “kena” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Jawa

kena _[jv]

Etimologi

Diwariskan dari bahasa Jawa Kuno kĕna, dari bahasa Proto-Melayu-Polinesia *kəna, dari bahasa Proto-Austronesia *kəNa.

Verba

1. bersentuhan (dengan)
2. berhasil
3. mampu (selesai)
4. bisa, diperbolehkan.

Rujukan

• Blust, R., Trussel, S., & Smith, A. D. (2023) , “*kəNa”, pada himpunan data CLDF turunan dari Austronesian Comparative Dictionary [Kamus Perbandingan Austronesia], Zenodo, →DOI

Bahasa Karo

kena _[btx]

Pronomina

1. kalian

   kuja kena lawes?

   kemana kalian pergi?

Bahasa Sasak

kena _[sas]

Suara^ⓘ

1. makna