Flavio Arras
Flavio Arras (Torino, 29 marzo 1965) è un doppiatore italiano, attivo fino al 2020, soprattutto in prodotti d'animazione.
Dopo aver studiato recitazione per tre anni, effettuò un'audizione e fu immediatamente selezionato per i primi ruoli nel doppiaggio.[1]
Ha doppiato vari personaggi dei cartoni animati, fra cui Mr. Popo nelle serie di Dragon Ball, la voce del Pokédex nell'intera serie dei Pokémon, il Cavaliere di Asgard Megres ne I cavalieri dello zodiaco, Ryo ne I cinque samurai e Pell il falcone in One Piece, nonché il protagonista Ryuuma Kagawa / Fire nel telefilm di genere tokusatsu Winspector.
Nella seconda metà degli anni novanta ha anche lavorato come attore nel programma per bambini di Rai Uno L'albero azzurro.[2]
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Film
[modifica | modifica wikitesto]Film d'animazione
[modifica | modifica wikitesto]- Goemon Ishikawa XIII in Lupin III - La pietra della saggezza (terzo doppiaggio) e Lupin III - Il castello di Cagliostro (secondo doppiaggio)
- Robert Dawson in Golgo 13 (1983)[7]
- Lesia ne I Cavalieri dello zodiaco - La dea della discordia (primo doppiaggio)
- Berenice ne I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti (primo doppiaggio)
- Manjiro Chain in Devilman - La genesi[8]
- Jimen in Devilman - L'arpia Silen[9]
- Genio della lampada in Doraemon - The Movie: Le 1000 e una notte[10]
- Fiore in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa (primo doppiaggio)
- Ryu Aikawa in Kamasutra
- Yoshiyuki in Bounty Dog
- Cheolmin in Super Kid
- Hoppity in Hoppity va in città[11]
- Subaru in X
- Daisuke Kurosawa in Detective Conan - Fino alla fine del tempo[12]
- Pokédex in Pokémon il film - Mewtwo contro Mew[13]
- Toshiya Odagiri in Detective Conan - Solo nei suoi occhi[12]
- Mr. Popo in Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek (secondo doppiaggio)
- Serge Bateaur (adulto) ne Il poema del vento e degli alberi
Serie televisive
[modifica | modifica wikitesto]- Terrell Anthony, Jeff Gendelman e Justin Klosky in Sentieri
- Wesley Eure ne La valle dei dinosauri
- Manuel Saval in Semplicemente Maria[14]
- Masaru Yamashita in Winspector
- Renaud Roussel in Primi baci
- Christopher Kayman Lee in Power Rangers in Space[15]
- Barbara Goodson in Power Rangers Zeo[16]
- Trevor Lissauer in Undressed
- Felix Ryan in Power Rangers Samurai
- Joseph Bottoms in Olocausto (ridoppiaggio)
Serie animate
[modifica | modifica wikitesto]- Mr. Popo in Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT
- Takuro Amano/Terence in Wedding Peach - I tanti segreti di un cuore innamorato e Wedding Peach DX
- Mikiyasu Shinshi in Patlabor (prima e seconda serie OAV)
- Padre di Stilly in Un mondo di magia e Stilly e lo specchio magico
- Bobby LeBeau, dott. Alec Bosson, Brain-Child, Ka-Zar (ep. 2.13) e Angelo/Warren Worthington (ep. 4.11) in Insuperabili X-Men[17]
- Megres, Albione (epp. 69-70) e Ioria (epp. 72-73) ne I Cavalieri dello zodiaco
- Gemini (uomo), Sinistro Mietitore e Sagittarius ne I Vendicatori[18]
- Andy e Brian in Prendi il mondo e vai[19]
- Karl e direttore della Kleine-Hall in Cantiamo insieme[20]
- Spike e Ratte in Arthur[21]
- Sirena in Transformers (st. 3-4)[22]
- Cavaliere verde in La spada di King Arthur (2ª edizione)[23]
- Perfidio in Lady Lovely[24]
- Billy in Robin Hood[25]
- Lackey in Picchiarello
- Alexander Mitchell in Tommy la stella dei Giants
- Llhad in Dino Riders[26]
- Kurt in Bentornato Topo Gigio
- Yosui in Kojiro[27]
- Ryo Sanada ne I cinque samurai
- Piero in C'era una volta... l'uomo (ridoppiaggio)
- Giancarlo in Jane e Micci (ridoppiaggio)[28]
- Principe Valiant in Principe Valiant
- Colonna in Peter Pan[29]
- Fuji in Super Dave[30]
- Mendo Shutaro in Lamù - Beautiful Dreamer[31]
- Maxwell "Max" Schneider in Mostri o non mostri... tutti a scuola
- Vari personaggi in Le fiabe son fantasia[32]
- Water Melon in Idol Project[33]
- Dott. Cyborn in Skeleton Warriors[34]
- Subaru X[35]
- Todd in Foxbusters - Galline alla riscossa[36]
- Pokédex in Pokémon
- Jaguaron in Web Diver[37]
- Lantis in Una porta socchiusa ai confini del sole (Magic Night Ray earth)
- Pell il falcone (1ª voce) ed Edi in One Piece[38]
- Nick Menzogna in Emily e Alexander - Che tipi questi topi
- Shin Kazama in Area 88
- Yosui in Kojiro del clan Fuma
- Domenico in Ciao, Sabrina
- Ernesto in Parola d'ordine: arriviamo!
- Kenji Aihara in Compagne di scuola
- Takamasa in Green Legend Ran
- Zak in Messaggeri coraggiosi - Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù
- Alcide in Lupo Alberto (1ª serie)[39]
- Hashirama Senju in Naruto
- Falso Donkey Xote in Donkey Xote[40]
- Ken in Tutor Hitman Reborn!
- Cloud in Beyblade G-Revolution[41]
- Marley in Megazone 23[42]
Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]- Jinx in Jak II: Renegade (2003)[43]
- Paladin e caccia Stealth in Command & Conquer - Generals (2003)[44]
- Hosed e altre voci in Metal Arms: Glitch in the System (2003)[45]
- Alcuni soldati ISA in Killzone (2004)[46]
- Bobby Gnucci in The Punisher - Il punitore (2005)[47]
- Tak in Legend of Kay (2005)[48]
- Guardia del museo, Affarista, Azadi e Cittadini di Mercuria in Dreamfall: The Longest Journey (2006)[49]
- Sean Walker in 24: The Game (2006)[50]
- Rific in Kane & Lynch: Dead Men (2007)[51]
- Kalkstein in The Witcher (2007)[52]
Televisione
[modifica | modifica wikitesto]- L'albero azzurro (1996-1997)
- Cri Cri - serie TV, episodio 1x15, regia di Francesco Vicario (1990)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑
Intervista ai doppiatori Tony Fuochi e Flavio Arras -Secondo incontro- SDF 2019, su YouTube, a 3 min 56 s. - ↑ Flavio Arras, su Il mondo dei doppiatori.
- ↑ Azumi, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Azumi 2, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ La vita è un sogno, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Strani miracoli, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 aprile 2025.
- ↑ Golgo 13, su vixvocal.it.
- ↑ Devilman - La Genesi, su vixvocal.it.
- ↑ Devilman - L'arpia Silen, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Doraemon The Movie - Le 1000 e una notte, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Hoppity va in città, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- 1 2 Detective Conan - Fino alla fine del tempo, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Pokémon: Il film - Mewtwo colpisce ancora, su vixvocal.it.
- ↑ Semplicemente Maria, su Il mondo dei doppiatori, antoniogennan.net.
- ↑ Power Rangers in Space, su vixvocal.it.
- ↑ Power Rangers Zeo, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ X-Men, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ I Vendicatori, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Prendi il mondo e vai, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Cantiamo insieme, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Arthur, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Transformers, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ La spada di King Arthur, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Lady Lovely, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Robin Hood, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Dino Ridere, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Kojiro, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Jane e Micci, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Peter Pan, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Super Dave, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Lamù, la ragazza dello spazio, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Le fiabe son fantasia, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Idol Project, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Skeleton Warriors, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ X, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Foxbusters - Galline alla riscossa, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Web Diver, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ One Piece - All'arrembaggio, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Intervista a Flavio Arras - Le Dodici Case (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2017). Hai visto Lupo Alberto di Silver in tv qualche anno fa? Io lì davo voce ad Alcide maiale della fattoria McKenzie.
- ↑ Donkey Xote, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Beyblade G-Revolution, su antoniogenna.net.
- ↑ Megazone 23, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Jak II: Renegade, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ↑ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Metal Arms: Glitch in the System, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Killzone, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 4 marzo 2025.
- ↑ The Punisher - Il punitore, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Legend of Kay, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Dreamfall - The Longest Journey, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ↑ 24: The Game, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ↑ The Witcher, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Flavio Arras, su Anime News Network.
- (EN) Flavio Arras, su MyAnimeList.
- Flavio Arras, su Il mondo dei doppiatori.
