François Berléand

François Berléand (Parigi, 22 aprile 1952) è un attore francese.

Biografia

È nato nel 1952 a Parigi da padre ebreo-russo, Iosif Berliand (1912-1989), e madre francese, Marie-Thérèse Mawet.^[1]

Ha recitato in numerosi film in patria, come Arrivederci ragazzi, Les choristes - I ragazzi del coro, In fondo al bosco, Finché nozze non ci separino e Il concerto.

Nel 2000 ha vinto il Premio César per il migliore attore non protagonista per la sua interpretazione in La truffa degli onesti.

Nel 2002 ha recitato in The Transporter al fianco di Jason Statham, nel 2005 in Transporter: Extreme e infine nel 2008 in Transporter 3, per poi riprendere lo stesso ruolo nella serie televisiva Transporter: The Series, stavolta con l'attore Chris Vance come protagonista. Nel 2006 partecipa al film La commedia del potere. Nel 2012 partecipa alla miniserie La Certosa di Parma. Nel 2020 affianca Juliette Binoche nel film La brava moglie.

Vita privata

Dal 2004 è il compagno dell'attrice e scrittrice Alexia Stresi, da cui ha avuto due gemelle nel 2008: Adèle e Lucie

Aveva due figli anche in precedenza: Martin (nato nel 1979) e Fanny (nato nel 1983)

Filmografia

Cinema

Arrivederci ragazzi (Au revoir les enfants), regia di Louis Malle (1987)
Milou a maggio (Milou en mai), regia di Louis Malle (1990)
Capitan Conan (Capitaine Conan), regia di Bertrand Tavernier (1996)
La truffa degli onesti (Ma petite entreprise), regia di Pierre Jolivet (1999)
Romance, regia di Catherine Breillat (1999)
In fondo al bosco (Promenons-nous dans le bois), regia di Lionel Delplanque (2000)
The Transporter (Le Transporteur), regia di Louis Leterrier, Corey Yuen (2002)
Mon idole, regia di Guillaume Canet (2002)
L'avversario (L'Adersaire), regia di Nicole Garcia (2002)
Les choristes - I ragazzi del coro (Les Choristes), regia di Christophe Barratier (2004)
Cash Truck (Le Convoyeur), regia di Nicolas Boukhrief (2004)
Finché nozze non ci separino (Le Plus Beau Jour de ma vie), regia di Julie Lipinski (2004)
Transporter: Extreme (Transporter 2), regia di Louis Leterrier (2005)
Non dirlo a nessuno (Ne le dis a personne) regia di Guillaume Canet (2006)
La commedia del potere (L'ivresse du pouvoir), regia di Claude Chabrol (2006)
L'innocenza del peccato (La fille coupée en deux), regia di Claude Chabrol (2007)
Cash - Fate il vostro gioco (Ca$h), regia di Éric Besnard (2008)
Transporter 3, regia di Olivier Megaton (2008)
Il concerto (Le Concert), regia di Radu Mihăileanu (2009)
Dead Man Talking, regia di Patrick Ridremont (2012)
Per fortuna che ci sei (Un bonheur n'arrive jamais seul), regia di James Huth (2012)
Deux moi, regia di Cédric Klapisch (2019)
La brava moglie (La Bonne Épouse), regia di Martin Provost (2020)
I colori del tempo (La Venue de l'avenir), regia di Cédric Klapisch (2025)

Televisione

Transporter: The Series - serie TV (2012-2014)
La Certosa di Parma, regia di Cinzia TH Torrini (2012)
Amore (e guai) a Parigi (L'amour (presque) parfait) – miniserie TV, 6 puntate (2022)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, François Berléand è stato doppiato da:

Dario Penne in Les choristes - I ragazzi del coro, L'innocenza del peccato, Transporter 3, Transporter: The Series
Pietro Biondi in Capitan Conan, The Transporter, Transporter: Extreme, Parla più forte
Franco Zucca in Place Vendôme, Non dirlo a nessuno
Carlo Sabatini in Arrivederci ragazzi
Carlo Valli in Romance
Pieraldo Ferrante ne Il principe del Pacifico
Rino Bolognesi in In fondo al bosco
Ennio Coltorti in L'avversario
Raffaele Fallica in Finché nozze non ci separino
Paolo Marchese in La commedia del potere
Bruno Alessandro in Cash - Fate il vostro gioco
Luca Biagini ne Il concerto
Angelo Nicotra in Per fortuna che ci sei
Stefano De Sando in La Certosa di Parma
Nicola Braile in La brava moglie

Note

↑ (FR) Le Point, magazine, François Berléand : biographie, filmographie et actualité | Le Point, su Le Point.fr. URL consultato il 14 settembre 2018.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su François Berléand

Collegamenti esterni

(EN) Opere di François Berléand, su Open Library, Internet Archive.

(EN) François Berléand, su Discogs, Zink Media.

(EN) François Berléand, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

(EN) François Berléand, su SecondHandSongs.

François Berléand, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

François Berléand, su Comingsoon.it, Anicaflash.

(EN) François Berléand, su IMDb, IMDb.com.

(EN) François Berléand, su AllMovie, All Media Network.

(EN) François Berléand, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

(DE, EN) François Berléand, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 37116455 · ISNI (EN) 0000 0001 1442 040X · LCCN (EN) no00030267 · GND (DE) 130586617 · BNE (ES) XX1644226 (data) · BNF (FR) cb14034146w (data) · J9U (EN, HE) 987007384344905171 · CONOR.SI (SL) 66719587

Portale Biografie

Portale Cinema

[1] (FR) Le Point, magazine, François Berléand : biographie, filmographie et actualité | Le Point, su Le Point.fr. URL consultato il 14 settembre 2018.

[1]