¿Quién será?
| ¿Quién será? | |
|---|---|
| Artista | Pablo Beltrán y su Orquestra |
| Autore/i | Pablo Beltrán Ruiz |
| Genere | Musica leggera Cha cha cha Pop |
| Data | 1953 |
¿Quién será? è un brano scritto dal compositore messicano Pablo Beltrán Ruiz del 1953, pubblicato su singolo lo stesso anno. La traccia e la cover ad opera di Dean Martin, intitolata Sway e uscita l'anno seguente, sono state oggetto di molte cover da artisti di tutto il mondo.
Cover
[modifica | modifica wikitesto]Cover di Dean Martin
[modifica | modifica wikitesto]Il febbraio 1954, a distanza di alcuni mesi dall'uscita del brano originale, Dean Martin pubblicò una cover in lingua inglese (il testo è opera del paroliere Norman Gimbel) intitolata Sway. Il brano, di enorme successo, verrà a sua volta reinterpretato da molti artisti.
Cover di Mina
[modifica | modifica wikitesto]Nel 1961, Mina pubblicò una versione in italiano con il titolo Chi sarà su singolo e poi nell'album Moliendo café del 1962.
Cover degli Shaft
[modifica | modifica wikitesto]Il duo britannico Shaft pubblicò su singolo una versione dance della traccia intitolata (Mucho Mambo) Sway (1999).
Cover delle Pussycat Dolls
[modifica | modifica wikitesto]La versione delle Pussycat Dolls di Sway è uno dei brani principali della colonna sonora del film Shall we dance? con Richard Gere e Susan Sarandon. Infatti il singolo, registrato e pubblicato nel 2004, riprende le vicende dell'omonimo film, uscito sempre nello stesso anno, e ne diventa la colonna portante.
Nel relativo videoclip, diretto da Steve Antin nel 2004, vi sono le Pussycat Dolls in ambienti dorati differenti e in atteggiamenti provocanti.[non chiaro]
Cover di Michael Bublé
[modifica | modifica wikitesto]Nel 2004, Michael Bublé pubblicò su singolo una sua cover di Sway. Vent'anni più tardi, il crooner e Jason Derulo campionarono l'originale canzone di Dean Martin per il singolo Spicy Margarita.
Cover di Saweetie e Galxara
[modifica | modifica wikitesto]Il brano di Martin viene citato nel ritornello della traccia Sway with Me (2020) di Saweetie e Galxara.
Altre cover
[modifica | modifica wikitesto]¿Quién será? e la cover di Dean Martin intitolata Sway sono state oggetto di reinterpretazioni da parte di molti artisti. Tra questi si possono citare Cab Calloway, Perry Como, Eileen Barton (1953), Pérez Prado, Celia Cruz, Caterina Valente (1957), Rosemary Clooney con Pérez Prado (1959), Bobby Rydell (1960), Julie London Ben E. King (1961), Cliff Richard (dall'album Don't Stop Me Now! del 1967), The Boys (dall'album Alternative Chartbusters, 1978), Björk Guðmundsdóttir & Tríó Guðmundar Ingólfssonar (intitolata Í Dansi Með Þér, 1990), Anita Kelsey, Peter Cincotti (2003), Arielle Dombasle (intitolata Quien Sera (Sway), 2004), Diam's (intitolata DJ, 2004), Aaron Kwok (飛, 2005), The Puppini Sisters (2006), Orietta Berti (dall'album Exitos Latinos, 2006) e Jennifer Lopez (uscita come traccia bonus dell'album Como Ama Una Mujer, 2007)
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Testo in inglese, su greatsong.net. URL consultato il 16 dicembre 2007 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2007).
- (ES) Testo di Quien Sera in spagnolo, su zap-letras.com. URL consultato il 16 dicembre 2007 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2007).
