sbalzare

Italiano

Verbo

Transitivo

sbalzare (vai alla coniugazione)

1. spostare di peso, gettare
2. (senso figurato) licenziare, rimuovere da un incarico
3. lavorare a sbalzo

Intransitivo

1. fare un salto improvviso
2. (senso figurato) cambiare improvvisamente di valore

Sillabazione

sbal | zà | re

Pronuncia

AFI: /zbalˈt͡sare/

Etimologia / Derivazione

s- + balzare

Sinonimi

• (spostare di peso) sbalestrare, scaraventare
• (licenziare) buttare fuori, cacciare

Termini correlati

• rimbalzare
• sbalzo
• sobbalzare

Traduzione

fare un salto improvviso

inglese: jolt, jump, leap

spostare di peso, gettare

inglese: hurl, throw

(senso figurato) licenziare

inglese: boot out, fire, sack

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup