erregen

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ɛˈʀeːɡŋ̍, ɛʁˈʀeːɡən/

• 音声

  (ファイル)

語源

• er- +‎ regen「動く」

動詞

erregen

1. (再帰動詞) ある気持ちを作る、特に怒（いか）りや性感。興奮する。

   対義語: abregen (怒り)

   派生語: Erregen

   • Der Mann erregte sich über die politischen Entscheidungen.

     男は、その政治的な決定に怒った。

   • Es erregte ihn, die Frau in Unterwäsche zu sehen.

     女の下着姿を見ると、彼は興奮する。

2. 誘起する。

   類義語: hervorrufen, verursachen

   派生語: Erreger, Erregung

活用

erregen (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		erregen
現在分詞		erregend
過去分詞		erregt
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich errege	wir erregen	I	ich errege	wir erregen
	du erregst	ihr erregt		du erregest	ihr erreget
	er erregt	sie erregen		er errege	sie erregen
過去	ich erregte	wir erregten	II	ich erregte1	wir erregten1
	du erregtest	ihr erregtet		du erregtest1	ihr erregtet1
	er erregte	sie erregten		er erregte1	sie erregten1
命令法	erreg (du) errege (du)	erregt (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

erregen (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe erregt	wir haben erregt	接続法	ich habe erregt	wir haben erregt
	du hast erregt	ihr habt erregt		du habest erregt	ihr habet erregt
	er hat erregt	sie haben erregt		er habe erregt	sie haben erregt
大過去
直説法	ich hatte erregt	wir hatten erregt	接続法	ich hätte erregt	wir hätten erregt
	du hattest erregt	ihr hattet erregt		du hättest erregt	ihr hättet erregt
	er hatte erregt	sie hatten erregt		er hätte erregt	sie hätten erregt
未来第I式
不定詞	erregen werden		接続法第I式	ich werde erregen	wir werden erregen
				du werdest erregen	ihr werdet erregen
				er werde erregen	sie werden erregen
直説法	ich werde erregen	wir werden erregen	接続法第II式	ich würde erregen	wir würden erregen
	du wirst erregen	ihr werdet erregen		du würdest erregen	ihr würdet erregen
	er wird erregen	sie werden erregen		er würde erregen	sie würden erregen
未来第II式
不定詞	erregt haben werden		接続法第I式	ich werde erregt haben	wir werden erregt haben
				du werdest erregt haben	ihr werdet erregt haben
				er werde erregt haben	sie werden erregt haben
直説法	ich werde erregt haben	wir werden erregt haben	接続法第II式	ich würde erregt haben	wir würden erregt haben
	du wirst erregt haben	ihr werdet erregt haben		du würdest erregt haben	ihr würdet erregt haben
	er wird erregt haben	sie werden erregt haben		er würde erregt haben	sie würden erregt haben

連語

• 1. Zorn erregen
• 1. öffentliches Ärgernis erregen
• 1. Interesse erregen
• 1. ein Gefühl erregen