はたけ

日本語

名詞:畑

はたけ【畑・畠】

1. (農業) 稲以外の作物を栽培する耕地。水をたたえていない耕地。はた。
   • 家の後（うしろ）の玉蜀黍（とうもろこし）の畠に吹き渡る風の響（ひびき）が夜なぞは折々（おりおり）雨かと誤（あやま）たれた。（永井荷風『すみだ川』）〔1909年〕
2. 専門の領域、分野。
3. 出生。母胎。生まれ。

翻訳

語義1

• アイヌ語: toy ^(ain)
• アルメニア語: արտ ^(hy) (art)
• イタリア語: campo ^(it) 女性
• 英語: field ^(en)
• オランダ語: akker ^(nl) 男性, veld ^(nl) 中性
• サンスクリット: क्षेत्र ^(sa) 中性 (kṣetra-)
• セルビア・クロアチア語: polje ^(sh) 中性, pole ^(sh) 中性
• 中国語: 田間 ^(zh) / 田间 ^(zh)
• 朝鮮語: 밭 ^(ko) (pat)
• ドイツ語: Acker ^(de) 男性,　Feld ^(de) 中性, （古用法）Acht ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ブークモール: åker ^(no) 男性

• フィンランド語: pelto ^(fi)
• フランス語: champ ^(fr) 男性
• ポーランド語: pole ^(pl) 中性
• ポルトガル語: messe ^(pt)
• ラテン語: ager ^(la) 男性
• リトアニア語: dirva ^(lt) 女性
• ルーマニア語: câmp ^(ro) 中性
• ロシア語: по́ле ^(ru) 中性 (póle)

名詞:疥

はたけ【疥・乾瘡】

1. (病気) 顔や額に白い粉をふいたような円形の発疹ができる皮膚病。