不安

日本語

この単語の漢字
不	安
ふ 第四学年	あん 第三学年
音読み

発音

• (東京式) ふあん [fùáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɸɯ̟ã̠ɴ]

• (京阪式) ふあん

名詞

不安 (ふあん)

1. 心配で落ち着かないこと。

翻訳

• 「おそれ」、「恐怖」、「苦悩」、「心配」も参照。

心が落ち着かない事

• 英語: anxiety ^(en), restlessness ^(en)
• ドイツ語: Angst ^(de) 女性, Unruhe ^(de) 女性
• ポーランド語: niepokój ^(pl) 男性, obawa ^(pl) 女性

形容動詞

不安 (ふあん)

活用と結合例

不安-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
不安	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	不安だろう	未然形 + う
過去・完了	不安だった	連用形 + た
否定形	不安でない	連用形 + ない
自動詞化	不安になる	連用形 + なる
言い切り	不安だ	終止形のみ
名詞化	不安なこと	連体形 + こと
仮定条件	不安ならば	仮定形 + ば
様態	不安そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

不安である

• 英語: be anxious ^(en), be restless ^(en)
• ドイツ語: unruhig sein ^(de)
• ポーランド語: być niespokojny ^(pl), być zaniepokojony ^(pl)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bù'ān

  注音符号: ㄅㄨˋ ㄢ

  ウェード式: pu⁴ an¹

  国語ローマ字: buan

  通用拼音: bù'an

  IPA(?): /pu⁵¹ ˀän⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bat¹ on¹

  イェール式: bāt ōn

  粤拼: bat¹ on¹

  教院式: bat¹ on¹

  広東拼音方案: bed¹ on¹

  IPA(?): /pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: put-an

  台湾ローマ字: put-an

  普実台文: put'afn

  IPA (廈門): /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/

  IPA (泉州): /put̚⁵⁻²⁴ an³³/

  IPA (漳州): /put̚³²⁻⁵ an⁴⁴/

  IPA (台北): /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/

  IPA (高雄): /put̚³²⁻⁴ an⁴⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: put-ôn

  客家話拼音: bud^ˋ on^ˊ

  IPA(?): /put̚² on²⁴/

形容詞

不 安

1. 不安な。
2. 不安定な。
3. 申（もう）し訳（わけ）ない。

朝鮮語

名詞

不 安 (ハングル:불안 (puran) )

1. （日本語に同じ）不安。