直接

日本語

この単語の漢字
直	接
ちょく 第二学年	せつ 第五学年
音読み

名詞・形容動詞

直接 (ちょくせつ)

1. 間に介在するものなく接すること。仲介をおかないさま。
2. 他の場所を経由しないこと。
3. （直截の代替表記）回りくどい表現でなく、率直でわかりやすいさま。

副詞

直接 (ちょくせつ)

1. じかに。仲介をおかず。
2. 他の場所を経由せず。
3. （直截の代替表記）そのまま。

対義語

• 間接

類義語

• 直に、直直に

翻訳

名詞

• 英語:directness

形容動詞

• 英語:direct

副詞

• 英語:directly

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhíjiē

  注音符号: ㄓˊ ㄐㄧㄝ

  ウェード式: chih² chieh¹

  IPA(?): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕjɛ⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jik⁶ jip³

  イェール式: jihk jip

  粤拼: zik⁶ zip³

  教院式: dzik⁶ dzip³

  広東拼音方案: jig⁶ jib³

  IPA(?): /t͡sɪk̚² t͡siːp̚³/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: ti̍t-chiap

  台湾ローマ字: ti̍t-tsiap

  普実台文: didciab

  IPA (廈門): /tit̚⁴⁻³² t͡ɕiap̚³²/

  IPA (泉州): /tit̚²⁴⁻² t͡ɕiap̚⁵/

  IPA (漳州): /tit̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiap̚³²/

  IPA (台北): /tit̚⁴⁻³² t͡ɕiap̚³²/

  IPA (高雄): /tit̚⁴⁻³² t͡ɕiap̚³²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: dig⁸ zih⁴

  潮州白話字: ti̍k tsih

  IPA(?): /tik̚⁴⁻² t͡siʔ²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhṳ̍t-chiap

  客家話拼音: ciid jiab^ˋ

  IPA(?): /t͡sʰɨt̚⁵ t͡si̯ap̚²/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: chidˋ ziab

  IPA(?): /t͡ʃʰit² t͡siap⁵/

  • 梅県語:

  ピンイン: ced⁶ jiab⁵

  IPA(?): /t͡sʰət̚⁵ t͡ɕiap̚¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁸zeq-ciq

  通用呉語拼音: zeh⁴ cih

  ウィクショナリー式翻字: ⁵zeq-jiq

  IPA (上海): /zəʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²³/

形容詞

直 接

1. 直接の。

朝鮮語

名詞・副詞

直 接 (ハングル:직접 (chikchŏp) )

1. （日本語に同じ）直接。

ベトナム語

形容詞

直 接 (チュ・クォック・グー: trực tiếp )

1. 直接の。