行动

中国語

語源1

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xíngdòng

  ウェード式: hsing² tung⁴

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: hang⁴ dung⁶

  イェール式: hàhng duhng

  粤拼: hang⁴ dung⁶

  教院式: hang⁴ dung⁶

  広東拼音方案: heng⁴ dung⁶

  IPA(?): /hɐŋ²¹ tʊŋ²²/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, シンガポール:

  白話字: hêng-tōng

  台湾ローマ字: hîng-tōng

  普実台文: hengdong

  IPA (シンガポール): /heŋ²⁴⁻²¹ tɔŋ²²/

  IPA (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² tɔŋ²²/

  IPA (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² tɔŋ²²/

  • 泉州:

  白話字: hêng-tǒng

  台湾ローマ字: hîng-tǒng

  IPA (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² tɔŋ²²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gian⁵ dong⁶

  潮州白話字: kiâⁿ tŏng

  IPA(?): /kĩã⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: heng² dorng⁵ [音素: heng⁴ norng⁵]

  興化平話字: héng-dō̤ng

  IPA ^(?): /hɛŋ¹³⁻⁴² ^(t-)nɒŋ¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: heng² dorng⁵ [音素: heng⁴ norng⁵]

  IPA ^(?): /hɛŋ²⁴⁻⁴² ^(t-)nɒŋ²¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: hèng-dông

  IPA(?): /hɛiŋ⁵³⁻²¹ ^(t-)nouŋ²⁴²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hàng-thûng/hàng-thung

  客家話拼音: hang^ˇ tung/hang^ˊ tung

  IPA(?): /haŋ¹¹ tʰung/haŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: hang tung˖

  IPA(?): /haŋ⁵⁵ tʰuŋ³³/

形容詞

行 动 ( (繁): 行動 )

1. 携帯用の。

名詞

行 动 ( (繁): 行動 )

1. 行動。

動詞

行 动 ( (繁): 行動 )

1. 行動する。

語源2

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xíngdòng

  ウェード式: hsing² tung⁴

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: hang⁴ dung⁶

  イェール式: hàhng duhng

  粤拼: hang⁴ dung⁶

  教院式: hang⁴ dung⁶

  広東拼音方案: heng⁴ dung⁶

  IPA(?): /hɐŋ²¹ tʊŋ²²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: hàng-thûng/hàng-thung

  客家話拼音: hang^ˇ tung/hang^ˊ tung

  IPA(?): /haŋ¹¹ tʰung/haŋ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: hang tung˖

  IPA(?): /haŋ⁵⁵ tʰuŋ³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: gia² dang⁵ [音素: gia⁴ lang⁵]

  興化平話字: giáⁿ-dāng

  IPA ^(?): /kia¹³⁻⁴² ^(t-)laŋ¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: giann² dang⁵ [音素: giann⁴ nang⁵]

  IPA ^(?): /kĩã²⁴⁻⁴² ^(t-)naŋ²¹/

動詞

行 动 ( (繁): 行動 )

1. 動（うご）き回（まわ）る。