部長

日本語

この単語の漢字
部	長
ぶ 第三学年	ちょう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) ぶちょー [bùchóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bɯ̟t͡ɕo̞ː]

名詞

部長 (ぶちょう)

1. 部と呼ばれる内部組織のうち大規模なものまたは部に準じて設立・設置される組織の長のこと。

関連語

• 上位組織長
  • 本部長、局長
• 下位組織長
  • 室長、課長
• 補佐
  • 次長

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bùzhǎng

  注音符号: ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ

  ウェード式: pu⁴ chang³

  国語ローマ字: buhjaang

  通用拼音: bùjhǎng

  IPA(?): /pu⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bou⁶ jeung²

  イェール式: bouh jéung

  粤拼: bou⁶ zoeng²

  教院式: bou⁶ dzoeng²

  広東拼音方案: bou⁶ zêng²

  IPA(?): /pou̯²² t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: phu-chóng

  客家話拼音: pu zong^ˋ

  IPA(?): /pʰu⁵⁵ t͡soŋ³¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: pu˖ zhongˊ

  IPA(?): /pʰu³³ t͡ʃoŋ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語, シンガポール:

  白話字: pō͘-tiúⁿ

  台湾ローマ字: pōo-tiúnn

  普実台文: poxdviuo

  IPA (高雄): /pɔ³³⁻²¹ tiũ⁴¹/

  IPA (シンガポール): /pɔ²²⁻²¹ tiũ⁴²/

  IPA (台北): /pɔ³³⁻¹¹ tiũ⁵³/

  IPA (廈門): /pɔ²²⁻²¹ tiũ⁵³/

  • 漳州:

  白話字: pō͘-tióⁿ

  台湾ローマ字: pōo-tiónn

  普実台文: poxdvioir

  IPA (漳州): /pɔ²²⁻²¹ tiɔ̃⁵³/

  • 泉州:

  白話字: pǒ͘-tiúⁿ

  台湾ローマ字: pǒo-tiúnn

  IPA (泉州): /pɔ²² tiũ⁵⁵⁴/

  • ペナン州:

  白話字: pō͘-tiáuⁿ

  台湾ローマ字: pōo-tiáunn

  普実台文: poxdviao

  IPA (ペナン州): /pɔ²¹ tiãu⁴⁴⁵/

  • 潮州語:

  潮州拼音: bou⁶ ziang²

  潮州白話字: pŏu tsiáng

  IPA(?): /pou³⁵⁻¹¹ t͡siaŋ⁵²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶bu-tsan₅

  通用呉語拼音: bu³ tsan³

  ウィクショナリー式翻字: ³bu-tsan₂

  IPA (上海): /bu²² t͡sã⁴⁴/

  • 嘉興:

  呉語学堂式拼音: ⁴bu-tsan₃

  通用呉語拼音: bu² tsan²

  IPA (嘉興): /bu²² t͡sã¹³/

名詞

部 長 ( (簡): 部长 )

1. 中国語で部と呼ばれる組織の長。
   1. 大臣。長官。
   2. （日本語に同じ）部長。

用法

• 日本企業等における「部長」のイメージよりは役職として高い。例えば、政府に於いて財政部長・外交部長は各々日本政府の財務大臣・外務大臣に相当する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (部長)

• → 日本語: 部長
• → 朝鮮語: 부장(部長) (pujang)
• → ベトナム語: bộ trưởng (部長)

その他の言語

• → インドネシア語: potia

朝鮮語

名詞

部 長 (ハングル:부장 (pujang) )

1. （日本語に同じ）部長。

ベトナム語

名詞

部 長 (チュ・クォック・グー: bộ trưởng )

1. （中国語に同じ）大臣。長官。