바람

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [pa̠ɾa̠m]
발음: [바람]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	baram
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	balam
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	param
예일 표기 Yale Romanization	palam

명사

어원: 바라다 > 바라 + ㅁ

어떤 일이 뜻하는 대로 이루어지기를 원함.

바람이 크면 실망도 크다.
강원도 쪽으로 여행을 하고 싶은 바람이 간절하다.

동사: 바라다
유의어: 기대, 갈망, 소원, 희망
비표준어: 바램

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
말라가시어(mg): fanantenana
몽골어(mn):salhi
보스니아어(sh): nada (여성)
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
세르비아어(sh): нада(키릴)/nada(라틴) (여성)
세르보크로아트어(sh): на́да(키릴)/náda(라틴) (여성)
스와힐리어(sw): matumaini
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl): upanje (중성)
아랍어(ar):

에스토니아어(et): lootus
스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):desire, wish, hope
우르두어(ur): آشا (여성)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
조지아어(ka): იმედი

줄루어(zu): ithemba

중국어(zh): 指望(zhǐwàng), 期望(qīwàng)
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
크로아티아어(sh): nada (여성)
타밀어(ta): இட்டம்
터키어(tr): istek
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

대기의 압력의 차이로 생기는 공기의 흐름.

바람이 불어 좋은 날.
가을 바람이 솔솔 불어오니 마음이 어수선 하다.
자연 바람으로 머리를 말리니 시원하다.

참고

풍

번역

가가우스어(gag): lüzgär
갈리시아어(gl): vento (남성)
고대교회슬라브어(cu): вѣтръ(키릴)/ⰂⰡⰕⰓⰟ(글라골 문자)(větrŭ) (남성)
고대영어(ang): wind
구자라트어(gu): પવન(pavan)
과라니어(gn): yvytu
그루지야어(ka): ქარი(k‘ari)
그리스어(el): άνεμος(현대), ἄνεμος(고대)
그린란드어(kl): anori
나나이어(gld): хэдун
나우루어(na): eñin
나와틀어(nah): ehecatl
나폴리어(nap): viento
남부알타이어(alt): јел
남소토어(sot): moya
네네츠어(yrk): мерця
네덜란드어(nl): wind (남성)
노르웨이어(no): vind (남성), blåst
노비알(nov): vente
다르긴어(dar): дягӀ
다리어(prs): باد(bād)
덴마크어(da): blæst, vind, luftstrøm
독일어(de): Wind (남성)
돌간어(dlg): тыал
디베히어(dv): ވައި(vai)
라오어(lo): ລົມ(lom)
라크어(lbe): марч; чӀаракӀлу
라트비아어(lv): vējš (남성)
라틴어(la): ventus (남성)
라파누이어(rap): tokerau; toηa
레즈긴어(lez): гар; кулак; къай
러시아어(ru): ветер(véter) (남성)
로마니어(rom): balval (여성)
로망슈어(rm): vent
롬바르드어(lmo): vent
루마니아어(ro): vânt; vînt
룩셈부르크어(lb): Wand
리투아니아어(lt): vėjas
림뷔르흐어(li): wind
링갈라어(ln): mopepe
마라티어(mr): हवा(hawā)
마리어(chm): мардеж
마사이어(mas): osiwuo; engijape
마오리어(mi): hau; matangi; koo; kookoo
마케도니아어(mk): ветер (남성); ветар (남성)
말라가시어(mg): rivotra; tsioka
말라얄람어(ml): കാറ്റ്(kāṟṟ)
말레이어(ms): angin
맨어(gv): geay
모크샤어(mdf): варма
몰도바어(mo): вынт
몰타어(mt): riħ (여성)
몽골어(mn): салхи
미란다어(mwl): bento (남성)
바슈키르어(ba): ел
바스크어(eu): haize
발루치어(bal): گوات
베트남어(vi): gió
벨라루스어(be): вецер (남성)
벱스어(vep): tullei
벵골어(bn): হাওয়া(hāoyā)
보로어(fiu-vro): tuul
보스니아어(bs): vjetar (남성)
볼라퓌크(vo): vien
부랴트어(bua): һалхин
북부사미어(se): biegga
불가리아어(bg): вятър(vjatǎr) (남성)
브레통어(br): avel
사르데냐어(sc): bentu (남성)
사모기트어(bat-smg): vies
사모아어(sm): matagi
산스크리트어(sa): वातः(vātaḥ); वायुः(vāyuḥ); अनिलः (anilaḥ); पवनः (pavanaḥ)
상소르브어(hsb): wětřik
세르비아어(sr): ветар(키릴)/vetar(라틴) (남성)
서프리지아어(fy): wyn
소말리어(so): dabayl
소토어(st): moya
쇼나어(sn): mhepo
쇼르어(cjs): салғын; чел
순다어(su): angin
스라난통고어(srn): winti
스와힐리어(sw): upepo
스웨덴어(sv): vind, blåst
스코트어(sco): wind
스코틀랜드게일어(gd): gaoth (여성)
슬로바키아어(sk): vietor (남성)
슬로베니아어(sl): veter (남성)
슬로비오(slv): ветер(키릴)/veter(라틴)
시칠리아어(scn): ventu (남성)
실레지아어(szl): wjatr (남성)
아디게이어(ady): жьыбгъэ
아라곤어(an): biento
아랍어(ar): ريحٌ(rīħ) (여성)
아르메니아어(hy): քամի(k’ami(현대), kʿami(고대)); հողմ(hoghm), (고대); հողմ(hołm)
아미어(ami): fali
아바르어(av): гьури
아바자어(abq): пша; пшыхь; хъвыжь
아삼어(asm): পৱন(pôwôn); বতাহ(bôtāh)
아스투리아스어(ast): vientu
아이마라어(ay):
아이누어(ain): rera
아이슬란드어(is): vindur (남성); veður
아이티크레올어(ht): van
아일랜드어(ga): gaoth (여성)
아제르바이잔어(az): külək, yel
아프리칸스(af): wind
알류트어(ale): slagux
알바니아어(sq): erë (여성)
알타이어(alt): салкын
암하라어(am): ነፋስ
압하스어(ab): аҧша
야쿠트어(sah): тыал

에르자어(myv): варма
에벤어(eve): эдэн
에벤키어(evn): эдын
에스토니아어(et): tuul
스페인어(es): viento (남성)
에스페란토(eo): vento, aero
에웨어(ee): aya
영어(en): wind
오로첸어(orh): ədin
오세티야어(os): дымгæ, уад
오크어(oc): vent (남성)
요루바어(yo): afè̩fè̩òyìé̩fúùfú
우드무르트어(udm): тӧл
우즈베크어(uz): shamol, el
우크라이나어(uk): вітер (남성)
유카테코어(yua): lik’, iik’
왈론어(wa): vint; air
웨일스어(cy): gwynt, awel
월로프어(wo): ngelaw
위구르어(ug): шамал(키릴)/shamal(라틴)
이누이트어(iu): ᐊᓄᕆ(anuri)
이누피아크어(ik): uliqtuq
이도(io): vento
이디시어(yi): ווינט(vint) (남성)
이스머스사포테카어(zai): bi
이탈리아어(it): vento (남성)
인도네시아어(id): angin
인터링구아(ia): vento
일로카노어(ilo): angin
일본어(ja): 風(かぜ)(kaze), (미야코어); カジ(kaji)
잉구쉬어(inh): мух
자와어(jv): bayu, angin
자자키어(zza): va
저지색슨어(nds): Wind
줄루어(zu): umoya; oya
중국어(zh): 风(간체)/風(번체자)(fēng)
중부아틀라스타마지트어(tzm): ⴰⴹⵓ(aḍu) (남성)
좡어(za): rumz
차미쿠로어(ccc): timili
체첸어(ce): мох
체코어(cs): vítr (남성)
추바슈어(cv): ҫил
카라차이발카르어(krc): жел
카라칼파크어(kaa): shamal; samal; jel
카렐리야어(krl): tuuli
카바르딘어(kbd): жьы
카슈브어(csb): wiater
카자흐어(kk): жел(jel)
카탈루냐어(ca): vent (남성)
칸나다어(kn): ಗಾಳಿ(gāḷi)
칼미크어(xal): салькн
케추아어(qu): wayra
코르시카어(co): ventu
코미페르먀크어(koi): тӧв
콘월어(kw): gwyns
콘카니어(kok): मोड्चि(moḍči)
쿠르드어(ku): (쿠르만지어); ba (남성), (소라니어); شه‌ماڵ(shemal), با(ba)
쿠미크어(kum): ел
크로아티아어(hr): vjetar (남성), (차카비아/이카비아 방언); vitar (남성)
크림타타르어(crh): yel; rüzgâr
크메르어(km): ខ្យល់(kyol)
키르기스어(ky): жел, (강한 바람); шамал
킬딘사미어(sjd): пӣӈӈк
타갈로그어(tl): hángin; simoy
타밀어(ta): காற்று(kāRRu)
타바사란어(tab): микӀ
타오스어(twf): wǫ́nemą
타이어(th): ลม(lom), วายุ(waayóo)
타타르어(tt): җил
타트어(ttt): ворвори
타지크어(tg): бод(bod); шамол
타히티어(ty): mataʻi
텔루구어(te): పవనము(pavanamu), తెమ్మెర(temmera)
터키어(tr): rüzgâr; yel
투르크멘어(tk): ýel
투바어(tyv): хат; салгын
티베트어(bo): རླུང(rlung)
파슈토어(ps): باد(bād)
파이완어(pwn): vali
파피아멘토어(pap): bientu
페로어(fo): vindur (남성)
페르시아어(fa): باد(bâd)
펀자브어(pa): ਹਵਾ(hawā)
포르투갈어(pt): vento (남성)
폴라브어(pox): v́otĕr
폴란드어(pl): wiatr (남성)
프랑스어(fr): vent (남성)
프리울리아어(fur): vint; ajar
피에몬테어(pms): vent
핀란드어(fi): tuuli
하소르브어(dsb): wětš
하우사어(ha): iska
하와이어(haw): makani
하카스어(kjh): чил
헝가리어(hu): szél
히브리어(he): רוח(rúakh) (남성/여성)
힌디어(hi): हवा(havā) (여성)

(비유) 사랑으로 인하여 흔들리는 마음. 주로 연애 상대자를 바꾸는 것을 빗대어 말한다.

옆 집 처녀가 바람이 나서 집을 나갔다.
서방이 바람이 나는 것은 때로는 아내에게 책임이 있다.

동사: 바람피우다

복합어

파생어: 바람둥이, 바람기

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

사회적으로 일어나는 일시적인 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.

합성어: 치맛바람

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

의존 명사

길이의 단위. 한 바람은 실이나 새끼 따위 한 발 정도의 길이.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

위키백과

▪가을바람	▪갯바람	▪건들바람	▪겨울바람	▪고추바람
▪골바람	▪꽁무니바람	▪꽃바람	▪남실바람	▪냇바람
▪높새바람	▪눈꽃바람	▪눈바람	▪댑바람	▪도리깨바람
▪된바람	▪돌개바람	▪들바람	▪마파람	▪맞은바람
▪먼지바람	▪모래바람	▪문바람	▪물바람	▪뭍바람
▪미친바람	▪바깥바람	▪바닷바람	▪밤바람	▪벌바람
▪벼락바람	▪봄바람	▪불바람	▪비바람	▪빌딩바람
▪사막바람	▪산골바람	▪산들바람	▪산바람	▪살랑바람

▪살바람	▪새벽바람	▪색바람	▪샛바람	▪싹쓸바람
▪서늘바람	▪선들바람	▪센바람	▪소소리바람	▪소슬바람
▪손바람	▪솔바람	▪솔솔바람	▪신바람	▪아랫바람
▪앞바람	▪옆바람	▪왜바람	▪용숫바람	▪윗바람
▪찬바람	▪피죽바람	▪칼바람	▪하늬바람	▪활강바람
▪황소바람	▪회오리바람	▪흔들바람	▪흙바람

한국어

명사

관련 어휘

참고

복합어

의존 명사