Hankany amin'ny vontoatiny

gull

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

gull

  1. mandroaka amin'ny alalan'ny herin'ny rano mikoriana izy, manamboatra na mitafy ao anaty hantsana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

gull

  1. karazana vorona an-dranomasina ao amin'ny vondrona Larus na ny fianakavian'ny Larinae
  2. Karazana lolo isan-karazany ao amin'ny vondrona iray
  3. fitaka izany, hosoka
  4. biby adala
  5. olona mora voafitaka, olona voafitaka
  6. fantsona noforonin'ny renirano, renirano voajanahary, rano mikoriana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gull » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *ǵʰelh₃-. Avy amin'ny nôrsa taloha gull, avy amin'ny prôtô-jermanika *gulþą.

Anarana iombonana

gull

  1. volamena
    • Ikki er alt gull, ið glitrar.
  2. harena, vola, biby fiompy
  3. medaly volamena, toerana voalohany (fanatanjahantena, sns.)

Fanononana

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gull » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *ǵʰelh₃-. Avy amin'ny nôrsa taloha gull (midika hoe ankoso-bolamena (anglisy: gold)), avy amin'ny prôtô-jermanika *gulþą.

Anarana iombonana

gull

  1. medaly volamena na loka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

gull

  1. volamena

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gull » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *ǵʰelh₃-. Avy amin'ny nôrsa taloha gull sy nôrsa taloha goll, avy amin'ny prôtô-jermanika *gulþą. Mifandray amin'ny anglisy gold.

Anarana iombonana

gull

  1. volamena

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

gull

  1. volamena

Fanononana

  • (12th century Icelandic) IPA(key): /ˈɡulː/

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Richard Cleasby; Guðbrandur Vigfússon (1874), “gull”, in An Icelandic-English Dictionary, 1st edition, Oxford: Oxford Clarendon Press, page 220
  • Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press, page 175

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

gull

  1. volamena
    • Har du silver har du gull, / har du kistorna full?
    • Wilt thw wara tik sielffuir hull, / tw älska friiheet meer än gull (Old Swedish, poem by bishop Tomas, 1439)
  2. Zaza kely, olona mamy, olona tianao sy hitanao fa mahafatifaty, olona hofihininao
    • mina små gull
    • Kom nu gullet, det är finfint väder ute

Fanononana

Tsiahy