hold

Tseka

Anarana iombonana

hold

1. fanomezam-boninahitra

Fanononana

• IPA^(key): [ˈɦolt]

Famakiana fanampiny

• hold in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• hold in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• hold in Internetová jazyková příručka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

hold

1. nofo ambonin'ny tany (anisan'izany ny tavy)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

hold

1. famatorana
2. toerana itondrana ny biby mba ho azo antoka
3. baiko milaza fa misy zavatra tokony hotehirizina na hahemotra, mametra na manakana ny fomba hiatrehana
4. zavatra voatokana na voatahiry
5. fahefana amin'ny olona iray na zavatra iray
6. fananana mitazona ny endriky ny volo voatafy
7. toerana na famatorana ampiasaina hifehezana ny mpanohitra
8. fanatanjahan-tena mitaky fihazonana toerana mandritra ny fotoana voafaritra
9. ny isan-jaton'ny fandresen'ny trano amin'ny filokana, ny trano na ny trano filokana
10. a ny habetsahan'ny filokana, ny totalin'ny fihazonana
11. ohatra iray amin'ny fihazonana ny lalao fanompoana iray, mifanohitra amin'ny hoe tapaka
12. ampahany amin'ny zavatra tokony ho azon'ny olona, na zavatra azon'ny olona raisina amin'ny tanana na tongotra
13. singa iray amin'ny milina voankazo mamela ny iray na maromaro amin'ireo horonan-taratasy hijanona ho raikitra raha mihodina ny hafa
14. ny rafi-pilaharana amin'ny telefaona sy ny rafi-pifandraisana mitovy amin'izany izay mitazona fifandraisana rehefa sahirana ny tsipika rehetra
15. Antontan'isa nomena ho an'ny mpilalao mpisolo toerana izay tsy mbola milalao amin'ny faran'ny lalao ary manoratra farafahakeliny iray ary mitazona ny fitarihana ho an'ny ekipany
16. faritra iray amin'ny habakabaka natokana ho an'ny fiaramanidina izay tazonina amin'ny fomba fiandrasana
17. ny faritry ny entana amin'ny sambo na fiaramanidina (matetika ny fitaterana entana na ny fitaterana entana)

Fanononana

• (UK)
• enPR: hōld,
• (Standard Southern British) IPA^(key): /hɔwld/, [hɔw(ɫ)d], (doll–dole merger) /hɔld/
• (Scotland) IPA^(key): /hold/, [hoɫd]
• (Wales, without the toe–tow merger) IPA^(key): /hould/, [houɫd]
• (Northumbria) IPA^(key): /haːd/, /haʊld/
• enPR: hōld,

• (file)

• (Canada) IPA^(key): /hoʊld/, [hoːɫd]
• Homophone: holed
• Rima: -en, -əʊld
• /həʊld/
• [hɒʊɫd]
• [hoəɫd]

Teny mitovy dika

• isometric exercise

Teny mifandraika

• forehold

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

hold

1. misambotra izy na misambotra
2. mihazona na mitazona toerana na toe-javatra iray
3. mitahiry
4. mijanona na manemotra vonjimaika
5. mihazona ny tenany amin'ny toe-javatra iray manokana
6. afaka mametra, mametra ny hetsika na ny hetsika, manery ara-dalàna na ara-pitondrantena, mametra
7. mitondra, na mitantana
8. ny tsy hihemotra, tsy hisaraka, hijanona ho tsy tapaka na tsy voafehy
9. mifikitra amin'ny heviny, ny fampanantenany, ny zavatra ataony
10. mifamatotra amin'ny vokatry ny fihetsiny
11. afaka mitazona amin'ny maha-izy azy na amin'ny hetsika, hanohy, hanenjika, ho toy ny làlan'ny fitondran-tena na tohan-kevitra, hanohana
12. afaka manaiky, ho toy ny hevitra, ho ny mpanaraka, ampahibemaso na tsy miankina, tsy mitsahatra amin'ny, ho toy ny tanjona, hitana, hanohana
13. mahazo ny zo na ny lohateny
14. manana zava-mahadomelina tsy ara-dalàna amidy

Fanononana

• (UK)
• enPR: hōld,
• (Standard Southern British) IPA^(key): /hɔwld/, [hɔw(ɫ)d], (doll–dole merger) /hɔld/
• (Scotland) IPA^(key): /hold/, [hoɫd]
• (Wales, without the toe–tow merger) IPA^(key): /hould/, [houɫd]
• (Northumbria) IPA^(key): /haːd/, /haʊld/
• enPR: hōld,

• (file)

• (Canada) IPA^(key): /hoʊld/, [hoːɫd]
• Homophone: holed
• Rima: -en, -əʊld
• /həʊld/
• [hɒʊɫd]
• [hoəɫd]

Teny mitovy dika

• clasp
• grasp
• grip
• own
• withhold
• have it

Teny manana dika mifanohitra

• release

Teny mifandraika

• catch hold
• grab hold
• hold a mirror up to
• hold harmless
• hold it in
• hold one's alcohol
• hold one's drink
• hold one's jaw
• hold one's piss
• hold the floor
• hold the stage
• one hand can't hold two watermelons
• speak now or forever hold your peace
• hold the aces
• hold up to
• holdable
• holdase
• holdback
• inhold
• mishold
• offhold
• onhold
• outhold
• underhold
• don't hold your breath
• hold a candle for
• hold a gun to someone's head
• hold a light
• hold a mirror to
• hold a torch for
• hold against
• hold all of the aces
• hold all of the cards
• hold all the aces
• hold all the cards
• hold by the button
• hold cheap
• hold come what may
• hold dear
• hold down the fort
• hold fast
• hold fire
• hold firm
• hold for ransom
• hold hands
• hold hard
• hold hostage
• hold in contempt
• hold in derision
• hold in hand
• hold it together
• hold my beer
• hold one's ground
• hold one's head above water
• hold one's head high
• hold one's nerve
• hold one's nose
• hold one's piece
• hold one's tongue
• hold one's water
• hold oneself together
• hold onto your hat
• hold over someone's head
• hold ransom
• hold serve
• hold short
• hold someone's hand
• hold still
• hold sway
• hold tack
• hold that thought
• hold the book
• hold the phone
• hold the purse strings
• hold the reins
• hold the road
• hold tight
• hold to
• hold to ransom
• hold together
• hold up a mirror to
• hold up as
• hold up one's end
• hold yew hard
• hold-all
• hold-down
• hold-up
• hold-up play
• hold-upper
• Omaha hold 'em
• one can't hold two watermelons in one hand
• Texas hold 'em
• to have and to hold
• too hot to hold
• behold
• hold space
• hot hold
• be left holding the baby
• forhold
• let someone hold
• forehold
• holdall
• hold a candle
• hold back on
• hold it down
• hold one's nose up
• hold one's pee
• hold a grudge
• hold accountable
• hold back
• hold court
• hold down
• holder
• holdfast
• hold forth
• hold good
• holding
• hold in
• hold it
• buy and hold
• hold off
• hold on
• hold on for
• hold on to
• hold onto
• hold one's breath
• hold one's fire
• hold one's horses
• hold one's liquor
• hold my milk
• hold one's own
• hold one's mouth right
• hold one's peace
• hold out
• hold over
• hold someone's feet to the fire
• hold the cards
• hold the fort
• hold the line
• hold the ring
• hold to account
• hold true
• hold up
• hold-ups
• hold water
• hold with
• hold with the hare and run with the hounds
• overhold
• uphold
• withhold
• See also held and holding

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy hold.

Matoanteny

hold

1. manana
2. mitahiry

Fanononana

• Cantonese (Jyutping): hou¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hou¹
    • Yale: hōu
    • Cantonese Pinyin: hou¹
    • Guangdong Romanization: hou¹
    • Sinological IPA ^(key): /hou̯⁵⁵/

Teny mifandraika

• hold住

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Bika matoanteny

hold

1. filaza mandidy ny matoanteny holde

Fanononana

• [ˈhʌlˀ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

hold

1. vondrona mpianatra mianatra miara-mianatra
2. ny halavirana, ny lafiny ihany amin'ny prepositions
3. marina
4. mihazona

Fanononana

• [ˈhʌlˀ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:urj-pro *kuŋe. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny hongariana hó (midika hoe volana (anglisy: month)), finoa sy estoniana kuu.

Anarana iombonana

hold

1. volana, zanabolana voajanahary

Fanononana

• IPA^(key): [ˈhold]
• Hyphenation: hold
• Rima: -hu, -old

• noicon

  (file)

Teny mifandraika

• holdas
• holdbeli,holdbéli
• holdnyi
• holdbázis
• holdév
• holdexpedíció
• holdfázis
• holdfelszín
• holdfény
• holdfogyatkozás
• holdhónap
• holdjármű
• holdjáró
• holdkelte
• holdkomp
• holdkóros
• holdkő
• holdkőzet
• holdnaptár
• holdnegyed
• holdnyugta
• holdrengés
• holdsugár
• holdtalaj
• holdtányér
• holdtávolság
• holdtérkép
• holdtölte
• holdudvar
• holdújév
• holdutazás
• holdvilág → holdvilágképű
• félhold
• műhold
• telihold
• újhold
• fogyó hold

Famakiana fanampiny

• (moon): hold in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (area of 5,755 m²): hold in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha hold, avy amin'ny prôtô-jermanika *huldą, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *kol-, prôtô-indô-eorôpeana *kwol-. Mitovy fiaviana amin'ny danisy huld, norveziana (bokmal) hold, sy soedoa hull.

Anarana iombonana

hold

1. nofo
   • Isaiah 40 (Icelandic, English)

Fanononana

• IPA^(key): [ˈhɔlt]
• Rima: -is, -ɔlt

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

hold

1. fatin'olona, nofo

Teny mifandraika

• holdeste
• unhold
• holdelike
• holdoþ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Bika matoanteny

hold

1. filaza mandidy ny matoanteny holde

Teny mifandraika

• dyrehold
• kosthold
• husdyrhold

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Mpamaritra

hold

1. mahafinaritra

Fanononana

• IPA^(key): /xold/, [hoɫd]

Teny mifandraika

• holdlīċe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambony Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *holþ. Mitovy fiaviana amin'ny anglisy taloha hold (midika hoe tsara fanahy, tsy mivadika, tsara fanahy (anglisy: gracious, loyal, kind)), nôrsa taloha hollr.

Mpamaritra

hold

1. sariaka, tsy mivadika

Teny mifandraika

• huldī
• hulda,holda
• holdo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

hold

1. mihazona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hold tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)