Hankany amin'ny vontoatiny

hunt

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Estoniana

[Ovay]

Anarana iombonana

hunt

  1. amboadia, amboadia volondavenona

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

hunt

  1. fihetsika iray amin'ny fihazana
  2. fitsangatsanganana mpihaza
  3. andiana alika mpihaza

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Matoanteny

hunt

  1. mahita na mikaroka biby any an'ala izy amin'ny fikasana hamono ilay biby ho an'ny henany na ho an'ny fanatanjahantena
  2. mitondra fiara izy, hanenjika, miaraka amin'ny ambany, avy, lavitra, sns
  3. mampiasa na mitantana (alika, soavaly, sns.) amin'ny fihazana
  4. mihetsika izy na manova ny filaharan'ny fiovana tsy tapaka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

bavarianina

[Ovay]

Anarana iombonana

hunt

  1. biby mampinono ao amin'ny fianakaviana Canidae (family):
  2. mpikambana ao amin'ny fianakaviana Canidae, anisan'izany ny alika an-trano, ny amboadia, ny akoyote, ny jakaly, ary ny havany mbola misy sy efa lany tamingana
  3. alika lahy, amboadia, na foza, fa tsy amboahaolo
  4. Ny hena avy amin'io biby io no fihinana
  5. olona iray izany:
  6. ankizivavy na vehivavy tsy manintona sady tsy mahafinaritra
  7. lehilahy io, lehilahy
  8. olona misakafo be loatra na misakafo haingana sy be tabataba
  9. olona tsy mataho-tody, tsy misy dikany, na ratsy fitondran-tena
  10. lehilahy mahery setra ara-pananahana
  11. fitaovana mekanika na fanohanana:
  12. misy fitaovana mekanika isan-karazany ho an'ny fihazonana, fisamborana, na fanamafisana zavatra, indrindra amin'ny projection toy ny nify
  13. Fitaovana vita amin'ny vy ho an'ny vatan-kazo ao anaty fatana
  14. fantsom-pandrefesana roa miendrika fantsom-pandrefesana miendrika fantsom-pandrefesana
  15. karatra Lenormand fahavalo ambin'ny folo
  16. hot dog: saosisy, wiener, na saosisy mitovy amin'izany, na sandwich vita amin'izany
  17. atao hoe fihodinana avo ka ny olona manosika ny fihodinana dia mihazakazaka eo ambanin'ny fihodinana raha ny olona voatosika dia eo amin'ny fetra mandroso amin'ny arc
  18. telefaona na finday
  19. zavatra tsy mahomby
  20. tsy fahombiazana izany, sarimihetsika tsy mahomby amin'ny biraon'ny boaty
  21. akoholahy, toy ny basy
  22. dihy izay nalaza vetivety tamin'ny taona 1960 izay nanahaka ny fihetsiky ny alika

Tsiahy

  • Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hunt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

simbrianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hunt » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany hunt, avy amin'ny alemàna ambony taloha hunt, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hund, avy amin'ny prôtô-jermanika *hundaz. Mitovy fiaviana amin'ny alemanina Hund, anglisy hound.

Anarana iombonana

hunt

  1. biby mampinono ao amin'ny fianakaviana Canidae (family):
  2. mpikambana ao amin'ny fianakaviana Canidae, anisan'izany ny alika an-trano, ny amboadia, ny akoyote, ny jakaly, ary ny havany mbola misy sy efa lany tamingana
  3. alika lahy, amboadia, na foza, fa tsy amboahaolo
  4. Ny hena avy amin'io biby io no fihinana
  5. olona iray izany:
  6. ankizivavy na vehivavy tsy manintona sady tsy mahafinaritra
  7. lehilahy io, lehilahy
  8. olona misakafo be loatra na misakafo haingana sy be tabataba
  9. olona tsy mataho-tody, tsy misy dikany, na ratsy fitondran-tena
  10. lehilahy mahery setra ara-pananahana
  11. fitaovana mekanika na fanohanana:
  12. misy fitaovana mekanika isan-karazany ho an'ny fihazonana, fisamborana, na fanamafisana zavatra, indrindra amin'ny projection toy ny nify
  13. Fitaovana vita amin'ny vy ho an'ny vatan-kazo ao anaty fatana
  14. fantsom-pandrefesana roa miendrika fantsom-pandrefesana miendrika fantsom-pandrefesana
  15. karatra Lenormand fahavalo ambin'ny folo
  16. hot dog: saosisy, wiener, na saosisy mitovy amin'izany, na sandwich vita amin'izany
  17. atao hoe fihodinana avo ka ny olona manosika ny fihodinana dia mihazakazaka eo ambanin'ny fihodinana raha ny olona voatosika dia eo amin'ny fetra mandroso amin'ny arc
  18. telefaona na finday
  19. zavatra tsy mahomby
  20. tsy fahombiazana izany, sarimihetsika tsy mahomby amin'ny biraon'ny boaty
  21. akoholahy, toy ny basy
  22. dihy izay nalaza vetivety tamin'ny taona 1960 izay nanahaka ny fihetsiky ny alika
  23. fanindronana

Famakiana fanampiny

  • “hunt” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “hunt” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

hunt

  1. ampiasaina amin'ny fehezanteny hoe:
    • být na huntě
    • přivést na hunt

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • hunt in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • hunt in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • hunt in Internetová jazyková příručka

Tsiahy

Alemàna Tambony Afovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

hunt

  1. alika (Canis familiaris (karazana))
    • er ist ouch des hundes spot, swer versmæhet unsern herren got
  2. alika (olona meloka ara-pitondrantena)
  3. zato

Fanononana

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “HUNT stm.”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “HUNT stn.”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
  • "hunt" in Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hunt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dotkh Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hunt » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hund.

Anarana iombonana

hunt

  1. alika

Famakiana fanampiny

“hunt (I)”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

hunt

  1. biby mampinono ao amin'ny fianakaviana Canidae (family):
  2. mpikambana ao amin'ny fianakaviana Canidae, anisan'izany ny alika an-trano, ny amboadia, ny akoyote, ny jakaly, ary ny havany mbola misy sy efa lany tamingana
  3. alika lahy, amboadia, na foza, fa tsy amboahaolo
  4. Ny hena avy amin'io biby io no fihinana
  5. olona iray izany:
  6. ankizivavy na vehivavy tsy manintona sady tsy mahafinaritra
  7. lehilahy io, lehilahy
  8. olona misakafo be loatra na misakafo haingana sy be tabataba
  9. olona tsy mataho-tody, tsy misy dikany, na ratsy fitondran-tena
  10. lehilahy mahery setra ara-pananahana
  11. fitaovana mekanika na fanohanana:
  12. misy fitaovana mekanika isan-karazany ho an'ny fihazonana, fisamborana, na fanamafisana zavatra, indrindra amin'ny projection toy ny nify
  13. Fitaovana vita amin'ny vy ho an'ny vatan-kazo ao anaty fatana
  14. fantsom-pandrefesana roa miendrika fantsom-pandrefesana miendrika fantsom-pandrefesana
  15. karatra Lenormand fahavalo ambin'ny folo
  16. hot dog: saosisy, wiener, na saosisy mitovy amin'izany, na sandwich vita amin'izany
  17. atao hoe fihodinana avo ka ny olona manosika ny fihodinana dia mihazakazaka eo ambanin'ny fihodinana raha ny olona voatosika dia eo amin'ny fetra mandroso amin'ny arc
  18. telefaona na finday
  19. zavatra tsy mahomby
  20. tsy fahombiazana izany, sarimihetsika tsy mahomby amin'ny biraon'ny boaty
  21. akoholahy, toy ny basy
  22. dihy izay nalaza vetivety tamin'ny taona 1960 izay nanahaka ny fihetsiky ny alika

Tsiahy

Yiddish

[Ovay]

Rômanizasiona

hunt

  1. rômanizasiôna ny teny הונט
    • Az der shlimazl geyt arayn in a hoyf, loyft im antkegn a beyzer hunt, un tsebayst im. – Shlemiels-shlimazls, Ruth Levitan, 1993

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=hunt&oldid=37609177"