Hankany amin'ny vontoatiny

mama

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko
  2. reny

Tsiahy





























Okrainianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. firavaka vita amin'ny voninkazo tena
  2. karazan-labiera mahery, izay avy any Brunswick, any Alemaina
  3. reniko
  4. voninkazo voahangy

Tsiahy





Endrika:=bcl=

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. teny entina miantso ny renim-pianakaviana, ny rafozam-bavy na ny vady
  2. voan'ny betela

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. ny reny, ny reny vavy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Aklanôn

[Ovay]

Matoanteny

mama

  1. mitsako

Tsiahy

Amia

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. raiko

Tsiahy

Endrika:=alu=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:alu]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:alu]]

mama

  1. raiko

Tsiahy

Bosinenge Tôngô

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko
  2. vehivavy

Tsiahy

Aymara

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. atao hoe Ramatoa, tompokovavy
  2. reniko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. mpampivelona
  2. nenitoan'ny raiko
  3. vehivavy efa lehibe manana biby fiompy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “mama”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, page 286

Tsiahy

Endrika:=bni=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bni]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bni]]

mama

  1. reniko

Tsiahy

bavarianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reny, #Englishmama

Tsiahy

  • Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

mama

  1. endriky ny matoanteny mamar

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

mama

  1. i Neny
  2. vehivavy efa lehibe manana biby fiompy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. teny entina miantso ny renim-pianakaviana, ny rafozam-bavy na ny vady

Tsiahy

Jargôn Khinôôk

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko

Tsiahy

Eve

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. renibe

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. peratra (ho an'ny rantsan-tànana)

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. mama, nono

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. dadatoan'ny reny
  2. ny tratran'ny vehivavy
  3. ny tratrany
  4. rafozany
  5. rahalahin'ny rafozan-dreniny
  6. vadin'ny nenitoako

Tsiahy

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko
  2. tratrany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Matoanteny

mama

  1. mitsako

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “mama” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. renibe
  2. reny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

mama in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. #englishmama, mama

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ilokano

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. mommaid=Philippines (voanjo betel miampy akora hafa ho voatsako)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. ny mamà (rahona fanampiny mitovy amin'ny mamary, izay mety miforona eo amin'ny ilany ambany amin'ny ankamaroan'ny karazana rahona)
  2. ny nono, ny tsinay (ny taova mampiavaka ny ronono amin'ny vehivavy olombelona sy ny biby mampinono hafa)
  3. ny reny (ray aman-dreny vavy)

Famakiana fanampiny

“mama” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. mam, #Englishmama

Tsiahy

  • Fedor Tumansky (1790), “мама”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ, page 699
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 295
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. i Neny
  2. tratrany

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Istriôta

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. mama, reny

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

mama

  1. rômanizasiôna ny teny まま
  2. rômanizasiôna ny teny ママ

Tsiahy

Kaboverdiano

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. ny tratran'ny vehivavy
  2. ny tratrany

Tsiahy

i'saka

[Ovay]

Mpisolo anarana

mama

  1. ny ekipan'ny olona iray tia fanatanjahan-tena

Tsiahy

latgalianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • A. Andronov; L. Leikuma (2008) Latgalīšu-Latvīšu-Krīvu sarunu vuordineica, Lvava, →ISBN, page 10
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lingala

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reny

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko

Tsiahy

Niedersorbisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

  • Muka, Arnošt (1921, 1928), “mama”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
  • Starosta, Manfred (1999), “mama”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Tsiahy

magidanaon

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. lehilahy

Tsiahy

Mpamaritra

mama

  1. zavatra izay lehilahy

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. lehilahy

Tsiahy

Mpamaritra

mama

  1. zavatra izay lehilahy

Tsiahy

Martuyhunira

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. dadatoany (rahalahin'ny rainy)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Dench, Alan Charles. 1995. Martuthunira: A Language of the Pilbara Region of Western Australia. Canberra: Pacific Linguistics. Series C-125.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maorisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. dadatoany
  2. reniko

Tsiahy

mwani

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko

Tsiahy

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Bika matoanteny

mama

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny roa-opt

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Antônio Geraldo da Cunha (2026), “mama”, in Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval, Rio de Janeiro: w:pt:Fundação Casa de Rui Barbosa
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mama

  1. ny tsinay
  2. reniko
  3. tratrany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Antônio Geraldo da Cunha (2026), “mama”, in Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval, Rio de Janeiro: w:pt:Fundação Casa de Rui Barbosa
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. mpitaiza mando, mpitaiza
  2. reny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Panitiima

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. dadatoany (rahalahin'ny rainy)
  2. raiko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Dench, Alan (1991). "Panyjima", in R.M.W. Dixon and Barry J. Blake: The Handbook of Australian Languages, Volume 4. Melbourne: Oxford University Press Australia, 125–244.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko

Tsiahy

Pitjantjatjara

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. andriamanitra na zavaboary ambony indrindra, tsy hita maso, tsy mety maty, manana hery ambony, izay lazaina fa manana ny maha-olona
  2. lehilahy tsara tarehy tokoa
  3. olona mahay manokana amin'ny asa iray
  4. olona manana fahefana ambony, manana ny lanjany na ny heriny, mpitondra na mpanao didy jadona mahery
  5. olona manana sy mitantana tranom-paty ho an'ny mpampiasa maro
  6. rahalahin'i Dada zokiny na sakaizany akaiky lahy, dadatoa
  7. raiko
  8. sampy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. mpitsabo mpanampy
  2. reny

Famakiana fanampiny

  • mama in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mama in Polish dictionaries at PWN
  • “+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
  • Magdalena Majdak (19.02.2015), “MAMA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807), “mama”, in Słownik języka polskiego
  • Aleksander Zdanowicz (1861), “mama”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “mama”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 868
  • mama in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. ny nono, ny tratra
  2. ny tsinay

Fanononana

[Ovay]
  •  
 

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Kitsoà (Quechua)

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. atao hoe ambavin-dasitra
  2. lalan-dra
  3. ramatoa
  4. reniko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Matoanteny

mama

  1. mitsako

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. nenitoako
  2. reniko

Tsiahy

Sarda

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko
  2. vehivavy efa lehibe manana biby fiompy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Silesiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Silaovaka

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

mama in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

mama

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny mamar

Famakiana fanampiny

“mama”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

mama

  1. mama, nono

Famakiana fanampiny

“mama”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. niaviany, loharanony, ivon-toerany, fotony
  2. reniko

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /mːa/, [ˈmːa̠], [ˈmːɑ̟]
  • AAI(lakile): /maˈma/, [ma̠ˈma̠], [mɑ̟ˈmɑ̟]

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. ny reny (ray aman-dreny vavy)
  2. teny fanehoana fanajana ho an'ny vehivavy antitra

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. anaran'ny taratasy Baybayin
  2. dadatoa (ny zandrin'ny ray aman-dreniny)
  3. havana amin'ny ray na reny
  4. ny fikolokoloana voanjo
  5. reny
  6. teny ampiasaina amin'ny filazana na amin'ny fitenenana amin'ny lehilahy tsy fantatry ny mpandahateny

Famakiana fanampiny

  • “mama” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • ** page 173: “Comer) Mama (pc) buyo”
  • ** page 400: “M) Mama (pc) letra del .A.b.c. Tagalog .|. mama yaon .|. Endrika:tl-bay sc . ſumulat ca nang mama nang iniõg ſulat, eſcriue la. M. de bueſtra eſcritura, yſulat mo aco nang mama, eſcriueme vna .M.”
  • ** page 575: “Tio) Mama (pp) llamandole el ſobrino y como en Eſpañol vſamos llamar tio al hias viejo, tambien lo vſan eſtos y diçen, mama ay, ola tio, yaring ſi mama a, eſte mi tio.”

Tsiahy

Tetum

[Ovay]

Matoanteny

mama

  1. mitsako betela

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reniko

Tsiahy

Tomboka

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. reny

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. sakafo amin'ny tenin'ny ankizy
  2. sakafo ho an'ny biby fiompy
  3. sakafo ho an'ny zazakely

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

mama in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu

Tsiahy

Tiorkmena

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. aretina poizina
  2. renibeny
  3. teny fampiasa amin'ny vehivavy antitra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Opersorbisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. #englishmama, mama, mum

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

  • “mama”, in Mudra corpus [Upper Sorbian ⇔ Czech dictionary], 2024–2026
  • “mama” in Soblex

Tsiahy

Endrika:=ve=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ve]]

mama

  1. mitsentsitra

Tsiahy

Endrika:=mqs=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mqs]]

mama

  1. reniko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

[Ovay]

Anarana iombonana

mama

  1. Teny fanehoana fitiavana na fanajana ny vehivavy zokiolona na ny havany vavy
  2. reniko

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mama&oldid=37092709"