membrana

Anglisy

Anarana iombonana

membrana

1. fitaovana manify, mivelatra, toy ny taratasy vita amin'ny hoditra,
2. ny fonon-tsoratry ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [məmˈbɾa.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [memˈbɾa.na]

Tsiahy

• “membrana” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “membrana” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Tsiahy

• “membrana”, in Luğatçıq (in Russian)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

membrana

1. Ny hoditra na ny fonon-koditra manarona ny ampahany amin'ny vatana, indrindra fa ny hoditra na ny fangaron'ny bibilava

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [mɛmˈbraː.na]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [memˈbraː.na]

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

membrana

1. diaphragm (membranina mihetsiketsika ao anaty mpandahateny)
2. ny fonon-tsinay (manodidina na manasaraka ny tavy)
3. ny membrane (singa mekanika izay mety hiova endrika na hovitrovitra rehefa voataona amin'ny hery ivelany)

Famakiana fanampiny

• membrana in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• membrana in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /mẽˈbɾɐ̃.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /mẽˈbɾɐ̃.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mẽˈbɾɐ.na/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mẽˈbɾɐ.nɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /mẽˈbɾɐ.nɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /mẽˈbɾa.nɐ/

Famakiana fanampiny

• “membrana” in iDicionário Aulete.
• “membrana” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

membrana

1. fonosana malefaka na tavy misaraka mamorona fiaramanidina na sarimihetsika ary manasaraka tontolo roa
2. sombin-taratasy vita amin'ny hoditra, izay tafiditra ao anatin'ny horonam-boky

Famakiana fanampiny

“membrana”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy membrana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)