Hankany amin'ny vontoatiny

quit

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

quit

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny quérir

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

quit

  1. karazam-borona madinidinika avy any amin'ny faritra tropikaly any Amerika

Fanononana

  • enPR: kwĭt,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɪt
  • /kwɪt/
  • [kʰw̥ɪt]

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Matoanteny

quit

  1. miala
    • The British quit India in the 1940s.
    • Jones had no sooner quitted the room, than the petty-fogger, in a whispering tone, asked Mrs Whitefield, “If she knew who that fine spark was?”
    • He quitted the lake on the 23rd of September, and on the 4th of October arrived at Queenstown, on the shores of Lake Wakatipu, having succeded in finding a transitable route. – Proceedings of the Royal Geographical Society, 1865
    • ... to cause the tenants to quit and give the plaintiff possession of the cottages, &c., ... – Great Britain. Courts, Reports of Cases Argued and Determined in the English Courts of Common Law: With Tables of the Cases and Principal Matters, 1865
    • The lions, if they left not the forest, would capture no prey; and the arrow, if it quitted not the bow, would not strike the mark. – The Thousand and One Nights, Edward Stanley Poole, 1912
    • At Malta the chief engineer of the ship, who always had been a good friend of mine, urged me to quit the sea; "otherwise," he said, "if you stay too long, you may, like myself, be condemned to wander about the world all your life and see your home only occasionally." – Chas. S. Lake, Some C.M.Es. I Have Known: IV—H. A. Ivatt, Railway Magazine, 1943, January and February
  2. mampitony, manafaka, toy ny amin'ny zavatra manimba na mampahory, manadio
    • To quit you of this fear, you have already lookt Death in the face; what have you found so terrible in it? – William Wake, Preparation for Death, 1688
  3. afaka manafaka amin'ny adidy, fiampangana, sazy, sns., manafaka
    • God will relent, and quit thee all his debt; – Samson Agonistes, 510
  4. mandao, mahafoy
  5. miala amin'ny (asa, birao, toerana, sns.)
    • After having to work overtime without being paid, I quit my job.
  6. mijanona, mahafoy
    • John is planning to quit smoking.
  7. manakatona
  8. mandoa (trosa, lamandy sns)
    • Edmund, enkindle all the sparkes of NatureTo quit this horrid acte. – William Shakespeare, 1605
    • that judge that quits each soul his hire
  9. afaka mitondra na manafaka, mitondra tena
    • Be strong and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. – 4, 9
  10. mandroso izy, mandroso hatramin'ny farany
    • Never worthy prince a day did quit With greater hazard and with more renown. – Samuel Daniel, Civil Wars, 1595, 1609
  11. mamaly soa, mamaly faty (ny soa, ny ratsy sns.)
    • Vnthankfull wretch (said he) is this the meed, With which her soueraigne mercy thou doest quight? – v
    • Forgive me, Rogero: 'tis my fate To love thy friend and quit thy love with hate. – John Marston; William Barksted, The Insatiate Countess, III.2, 1613
  12. mandoa ny trosan'ny
    • I was but late att a Iustynge and there I Iusted with a knyghte that is broder vnto kynge Pellam and twyes smote I hym doune & thenne he promysed to quyte me on my best frynde and so he wounded my sone that can not be hole tyll I haue of that knyghtes blood – 2, II, xiv
    • But if that I knewe what his name hight,For clatering of me I would him ſone quight;For his falſe lying, of that I ſpake never,I could make him ſhortly repent him forever: – Againſt venemous tongues enpoyſoned with ſclaunder and falſe detractions &c., 1515, 1568, c. 1516

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Pam Peters, The Cambridge Guide to English Usage, Cambridge University Press, p. 453.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quit tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

quit

  1. fanafahana amin'ny adidy, sazy, sns, malalaka, madio, na afaka
    • With mounting anger the King denounced the pair, both father and son, and was about to condemn them to death when his strength gave out. Faint and trembling he was unable to walk and the sword fell from his hands as he murmured: 'May the Protector of the Buddhist Faith grant me but seven more days grace of life to be quit of this disloyal couple, father and son'. – Claude de Bèze, 1688 revolution in Siam: the memoir of Father de Bèze, s.j, E. W. Hutchinson, University Press, 1990

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

quit

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny queo

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

quit

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny quidier

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=quit&oldid=37616358"