Hankany amin'ny vontoatiny

ram

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

ram

  1. fatorana
  2. lohahevitra
  3. rafitra
  4. sampana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

ram

  1. manafintohina amin'ny fofona na ny tsirony

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

ram

  1. mifandona amin'ny, matetika miaraka amin'ny fikasana hanimba izany na hanafoana ny asany
    • The man, driving an SUV, then rammed the gate, according to police.
    • A large stone rammed her head – Maxine Hong Kingston, The Woman Warrior, Pan Macmillan, 2014
    • Two snatch thieves who snatched a woman's bag experienced swift karma when their victim accidentally rammed into their motorcycle. – M. Kumar, Snatch thieves accidentally rammed by victim, Malaysia, 2016-12-29
    • The other ships, either not caring or too badly-damaged to do anything about it, proceed on their mission, with König the last to fall silent, shot to pieces in a last attempt to ram the Bellerophon. – Drachinifel, Last Ride of the High Seas Fleet - Battle of Texel 1918, 25:35, 17 October 2018
    • The only amusing highlight was Gudgeon having managed to exploit U.S. codebreaking efforts to ambush and destroy the submarine I-173, albeit not for the lack of the Mark 14's trying to sabotage the effort, as the torpedo that had hit the sub had refused to detonate; it seemed, however, that the car-crash levels of kinetic energy involved in the dud simply ramming the sub had nonetheless done enough to fatally damage it. – Drachinifel, The USN Pacific Submarine Campaign - The Dark Year (Dec'41 - Dec'42), 21:03, 29 December 2021
  2. mamely mafy izy, indrindra amin'ny alalan'ny fitaovana
    • To build a sturdy fence, you have to ram the posts deep into the ground.
  3. mametraka baomba, bala, na baomba mandroaka ao amin'ny fonon'ny fitaovam-piadiana izy amin'ny alàlan'ny fanosehana na fikapohana
    • After placing the cartridge in the musket, ram it down securely with the ramrod.
  4. manery, mametaka na mandondona zavatra na mandalo zavatra
  5. mameno na manamafy izy amin'ny alalan'ny fikapohana na fitarihana
    • They rammed the earth walls to make them more compact
  6. mandondona mandritra ny firaisana
    • 1999, Mr.Web, Size Matters review by mr. web review Group: rec.arts.movies.erotica

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

ram

  1. ondry lahy izy io, ary matetika tsy voatoto
  2. Fitaovana mavesatra nampiasaina handrava varavarana
    • The solid oak door—he fingered it again—was as though made to resist a ram, the walls built to withstand a siege, and every stone and brick in wall, bench, or floor was as immovable as the face of a rock. – Ernest Bramah, The Bravo of London, 1934
  3. sambo mpiady natao handrodana sambo hafa amin'ny alalan'ny fikapohana azy ireo
    • About a couple of miles out lay an ironclad very low in the water, almost, to my brother's perception, like a water-logged ship. This was the ram Thunder Child. – H.G. Wells, The War of the Worlds, William Heinemann, London, 1898
  4. ampahany nohamafisina amin'ny tendron'ny sambo mpiady, natao hampiasaina hamelezana sambo hafa
  5. fitavoka entin'ny tsindry hydraulique
  6. fihetsika mandondòna
  7. lanja izay mamely ny kapoka, amin'ny fitaovana mandondona toy ny mpamily pilina, marotoa etona, na fikosoham-bary
    • He describes the operation thus: "The heavy ram employed to impart the finishing strokes, hoisted up with double purchase and snail's pace to the summit of the Piling Engine, and then falling down like a thunderbolt on the head of the devoted timber, driving it perhaps a single half inch in to the stratum below, is well calculated to put to the test the virtue of patience, while it illustrates the old adage of—slow and sure." – W. R. Watson, Sankey Viaduct and Embankment, Railway Magazine, 1952, July
  8. endrika hafa amin'ny rambo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina rāmus.

Anarana iombonana

ram

  1. fehezam-boninkazo, fehezana
  2. tohatra iray
  3. sampana iray (faritry ny asa aman-draharaha na ny fahalalana, fikarohana)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna ambany tafovoany ram (midika hoe tanjona (anglisy: target)). Avy amin'ny anglisy RAM. Avy amin'ny nôrsa taloha rámr, avy amin'ny prôtô-jermanika *rēmaz.

Bika matoanteny

ram

  1. filaza mandidy ny matoanteny ramme

Tsiahy

Mpamaritra

ram

  1. mangidy
  2. olona na teny masiaka, maranitra

Tsiahy

Anarana iombonana

ram

  1. tsy misy afa-tsy amin'ny fomba fiteny

Teny mitovy dika

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

ram

  1. sampana
  2. varahina

Teny mifandraika

Tsiahy

Haroai

[Ovay]

Anarana iombonana

ram

  1. trano

Famakiana fanampiny

Dicky Gilbers, John A. Nerbonne, J. Schaeken, Languages in Contact (2000, →ISBN), page 84: "Examples of basic vocabulary items that are shared by Haruai and Kobon but not by Hagahai (on the basis of the lists in Davies and Comrie (1984)) include, for instance: Haruai ram, Kobon ram 'house';"

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Avy amin'ny fanahafana feo. Nindramina avy amin'ny nerlandey raam (midika hoe window; frame amin'ny teny anglisy), avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) rame.

Anarana iombonana

ram

  1. Mitabataba mafy izany
  2. sarintany
  3. rafitra vita amin'ny kofehy mifamatotra amin'ny metaly, fibre, na fitaovana malefaka / malefaka hafa, miaraka amin'ny fisokafana mitovy eo anelanelan'izy ireo
  4. ny fisokafana na ny habaka voahidy amin'ny kofehin'ny harato eo anelanelan'ny kofehy sy ny kofehy, na ny kofehy manakona
  5. ny fifamatorana ny nify ny kodiarana, na ny kodiarana sy ny rack
  6. harato polygona
  7. varavarankely

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“ram” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Kôbôn

[Ovay]

Anarana iombonana

ram

  1. trano

Famakiana fanampiny

  • Bernard Comrie, Switch Reference in Huichol, in Switch-reference and Universal Grammar, edited by John Haiman, Pamela Munro, page 29 (in notes):
  • *: hol bɨ kaj pak-ul ram ud ar-bul
  • *: we-two man pig strike SS-1DU house take go I-1DU
  • *: 'we two killed a pig and took it home'
  • Dicky Gilbers, John A. Nerbonne, J. Schaeken, Languages in Contact (2000, →ISBN), page 84: "Examples of basic vocabulary items that are shared by Haruai and Kobon but not by Hagahai (on the basis of the lists in Davies and Comrie (1984)) include, for instance: Haruai ram, Kobon ram 'house';"

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny italiana rame (midika hoe varahina (anglisy: copper)).

Anarana iombonana

ram

  1. varahina

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha ramm, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *ramm, avy amin'ny prôtô-jermanika *rammaz.

Anarana iombonana

ram

  1. ny ondrilahy
  2. olona manana famantarana kintana Aries
  3. mpamily hazo fijaliana, ondrilahy mpiady

Fanononana

  • IPA(key): /ram/, (West Midlands) /rɔm/

Tsiahy

lushai

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tbq-kuk-pro *ram (midika hoe ala, tany (anglisy: forest, land)), avy amin'ny Endrika:sit-pro *rəm (midika hoe hazo (anglisy: forest)).

Anarana iombonana

ram

  1. ala, ala mikitroka
  2. fitondram-panjakana ipetrahan'ny olona: tany, firenena, fanjakana
    • UN ram
    • Europe ram

Teny mifandraika

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Bika matoanteny

ram

  1. filaza mandidy ny matoanteny ramme

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ram

  1. endrika hafa amin'ny ramm

Fanononana

Tsiahy

Topi

[Ovay]

Mpamaritra

ram

  1. ho avy
  2. ho
    • xerâm, nderâm, yrâm. – xe ram, nde ram, i ram., I shall be, you shall be, they shall be., VII, Da formição dos Præteritos, & Futuros dos nomes

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina rāmus, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *wréh₂ds (midika hoe firaisana ara-nofo (anglisy: root)).

Anarana iombonana

ram

  1. sampana izany, sampana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

ram

  1. rômanizasiôna ny teny 𒉘

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmq-osw rama, nindramina avy amin'ny alemàna ambany tafovoany rāme, avy amin'ny saksôna taloha hrama. Avy amin'ny Endrika:gmq-osw ramber, nôrsa taloha hrammr (midika hoe tongotry orsa; tongotra (anglisy: bear's claw; paw)).

Anarana iombonana

ram

  1. fefy (ohatra manodidina ny sary hosodoko)
  2. ny rafitra, ny fetra (ny napetraka ny safidy ho an'ny asa nomena)
  3. rafitra iray (toe-javatra iray ho an'ny fahatakarana)
  4. rafitra bisikileta
  5. tanana lehibe

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /rɑːm/

Teny mifandraika

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Matoanteny

ram

  1. mamafa amin'ny tanana roa

Fanononana

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ram tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy rum.

Anarana iombonana

ram

  1. toaka voadidy avy amin'ny fanomanana siramamy isan-karazany, indrindra ny siramamy voadidy
  2. ronono iray
  3. karazana ronono na marika iray
  4. zava-pisotro misy alikaola mitovy amin'izany avy amin'ny fanafody mitovy amin'ny tsaramaso siramamy, sorgo, sns
  5. olona na zavatra hafahafa

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ram » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay rame.

Anarana iombonana

ram

  1. volomparasy voatono
  2. crème, koa, ny sombin-javatra toy ny crème amin'ny ale na zava-pisotro hafa, sombin-javatra amin'ny ankapobeny
  3. fonosana, na habetsaky ny taratasy, amin'izao fotoana izao mazàna misy takelaka 500
  4. be dia be ny antontan-taratasy, angon-drakitra, na vaovao izay manohana ny fitakiana, fanadihadiana, na raharaha
  5. zavatra be dia be tsy hita maso

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Matoanteny

ram

  1. manendasa izy avy eo manendasa amin'ny rano voanio
    • sườn ram

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=ram&oldid=37621181"