sonra
Fiseho
Astoriana
[Ovay]
Bika matoanteny
sonra
- singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny sonrir
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Azeri
[Ovay]
Anarana iombonana
sonra
- AAI(lakile): [ˈso(n)rɑ]
- AAI(lakile): [ˈsoɴra] (Karabakh, Gadabay, Qazakh, Dashkasan, Tovuz, Borchaly)
- (colloquial) AAI(lakile): [ˈso(n)ram]
- (Ganja, Gadabay, Qazakh, Shamkir, Tovuz, Dashkasan, Goranboy, Goygol) AAI(lakile): /ˈsoŋrɑ/, /soŋˈrɑ/, /ˈsorɑ/, /ˈsorɑm/
- (Sonqori) AAI(lakile): [suˈræ] (as if spelled surə)
Tsiahy
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “sonra”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, page 136
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tambinteny
sonra
- AAI(lakile): [ˈso(n)rɑ]
- AAI(lakile): [ˈsoɴra] (Karabakh, Gadabay, Qazakh, Dashkasan, Tovuz, Borchaly)
- (colloquial) AAI(lakile): [ˈso(n)ram]
- (Ganja, Gadabay, Qazakh, Shamkir, Tovuz, Dashkasan, Goranboy, Goygol) AAI(lakile): /ˈsoŋrɑ/, /soŋˈrɑ/, /ˈsorɑ/, /ˈsorɑm/
- (Sonqori) AAI(lakile): [suˈræ] (as if spelled surə)
Tsiahy
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “sonra”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, page 136
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Gaelita irlandey
[Ovay]
Anarana iombonana
sonra
- angona
- antsipirihany na ny antsipirihan'ny zavatra iray
- izay: tranga tokana voarakitra, indrindra fa azo tamin'ny asa siantifika
- ploraly ny 'particular'
- teboka fanondroana mitsingevana, na SLDMB, ampiasaina hanombanana ny onjan-drano ao anaty rano, ary matetika ampiasaina amin'ny fikarohana sy famonjena amoron-tsiraka
- teboka, tsipika, fiaramanidina, na velaran-tany izay misy ny toerana (toy ny haavony) refesina na aseho
- toetra mampiavaka, manokana, antsipirihany
- zavatra fantatra na heverina ho zava-misy, ary natao ho fototry ny fisainana na ny fanatsofohana izay rafitra ara-tsaina na inona (toy ny fahalalana na ny rafitra teorika) no natsangana
- zavatra manokana, zavatra hafahafa, mahatsiravina, mahatsikaiky, endrika
- (Munster) AAI(lakile): /ˈsˠon̪ˠɾˠə/
- (Connacht) AAI(lakile): /ˈsˠonˠɾˠə/
- (Ulster) AAI(lakile): /ˈsˠoːnˠɾˠuː/[1]
Famakiana fanampiny
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “sainred”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- "sonra" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “sonra” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “sonra” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tiorka
[Ovay]
Anarana iombonana
sonra
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tambinteny
sonra
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sonra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 39, page 17
Sokajy :
- astoriana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny astoriana
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- azeri
- Anarana iombonana amin'ny teny azeri
- Pejy misy fanononana/az
- Tambinteny amin'ny teny azeri
- gaelita irlandey
- Anarana iombonana amin'ny teny gaelita irlandey
- Pejy misy fanononana/ga
- tiorka
- Anarana iombonana amin'ny teny tiorka
- Pejy misy fanononana/tr
- Tambinteny amin'ny teny tiorka