suor

Venisianina

Anarana iombonana

suor

1. tena hatsembohana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy suor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *sweyd-. Nolovaina avy amin'ny latina sūdōrem.

Anarana iombonana

suor

1. hatsembohana

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [suˈo]
• IPA^(key): (Valencia) [suˈoɾ]

• (file)

Teny mifandraika

• suar
• suós

Tsiahy

• “suor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy suor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

suor

1. hatsembohana
   • primeiramente pararas o Cauallo en lugar caente et caenta enno fogo pedras, et lançaas so o uentre do Cauallo, et Cubri o Cauallo de hũa cuberta de llãa, et llança sobre aquellas pedras agooa caente tanto que as faças fumegar en gisa que se uolua o Cauallo en suuor todo. Et depois çinllalle aquella cuberta, et este asesegado naqel lugar ataa que se cunsuma toda a suur del – Tratado de Albeitaria, J. L. Pensado Tomé, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro, pejy 101, 1409

Fanononana

• /suˈoɾ/

Teny mifandraika

• suar
• suorento

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “suur”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “suur”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “suor” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “suor” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “suor” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy suor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina sūdōrem.

Anarana iombonana

suor

1. ny hatsembohana (ranon-javatra vokarin'ny fihary hatsembohana)

Teny mifandraika

• suer

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy suor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *sweyd-. Avy amin'ny Endrika:roa-opt suor, Endrika:roa-opt suur, Endrika:roa-opt sudor, avy amin'ny latina sūdōrem.

Anarana iombonana

suor

1. zavatra mando izay mivoaka avy ao amin'ny vatanao amin'ny alalan'ny lavaka madinika
2. rehefa manao hatsembohana ny vatanao

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /suˈɔʁ/ [sʊˈɔh], (faster pronunciation) /ˈswɔʁ/ [ˈswɔh]

• (Brazil) IPA^(key): /suˈɔʁ/ [sʊˈɔh], (faster pronunciation) /ˈswɔʁ/ [ˈswɔh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /suˈɔɾ/ [sʊˈɔɾ], (faster pronunciation) /ˈswɔɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /suˈɔʁ/ [sʊˈɔχ], (faster pronunciation) /ˈswɔʁ/ [ˈswɔχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /suˈɔɻ/ [sʊˈɔɻ], (faster pronunciation) /ˈswɔɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈswɔɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈswɔɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈswɔ.ɾi/

• Rima: -pt, -ɔɾ, -ɔʁ
• Hyphenation: su‧or

Teny mitovy dika

• sudoração
• transpiração

Teny mifandraika

• suar
• sudário
• sudoração
• sudoral
• sudorese
• sudor-
• sudórico
• sudorífero
• sudorificação
• sudorificar
• sudorífico
• sudoríparo
• sudoroso
• suor de alambique
• suor frio

Famakiana fanampiny

• “suor” in iDicionário Aulete.
• “suor” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy suor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)