Hankany amin'ny vontoatiny

swing

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

swing

  1. hetsika

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

swing

  1. fihetsika, na ohatra, amin'ny fihodinana
  2. fomba iray anoherana zavatra
  3. ny fihodinan'ny vatana mihozongozona
  4. tady, na zavatra hafa mihantona malalaka, izay mety hihozongozonana na inona
  5. seza mihantona izay afaka mihodinkodina mandroso sy miverina, ao amin'ny kianja filalaovan'ny ankizy, ho an'ny akrobata ao amin'ny boriborintany, na eo amin'ny lavarangana iray ho an'ny fialan-tsasatra
  6. karazana mozika mifandraika amin'ity karazana dihy ity
  7. ny habetsahan'ny fiovana mankany na miala amin'ny zavatra iray
  8. mihetsika mivily ny baolina rehefa manidina eny amin'ny rivotra
  9. ny fahafahan'ny milina fanodinana, araka ny voafaritry ny savaivony ny zavatra lehibe indrindra azo ahodina ao aminy
  10. mpilalao amin'ny fampisehoana teatra mozika, mpilalao izay manolo anjara asa maro
  11. dingana fototra amin'ny dihy izay ifandraisan'ny mpivady tanana sy hihodinana miaraka anaty faribolana
  12. ny ambony indrindra ny haben'ny fiovana izay nitranga na mety hitranga, ny fitambaran'ny fiovana ambony indrindra amin'ny lalana rehetra
  13. làlana malalaka, fahafahana tsy voafetra
  14. hery entin'ny zavatra rehetra mihetsika
  15. karazana hook miaraka amin'ny sandry lava kokoa

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

swing

  1. mihodina manodidina ny toerana tsy miovaova
  2. mandihy
  3. mitaingina am-piandrasana
  4. mandray anjara amin'ny fomba fiaina miovaova izy, mandray anjara amin'ny fifanakalozana vady
  5. mihantona amin'ny hazo fijaliana izy, ho voasazy amin'ny alalan'ny fanantonana, hiantona amin'ny zavatra iray na olona iray, ho voasazy mafy
  6. mampivily ny baolina
  7. mihetsika mivily amin'ny làlany
  8. miovaova
  9. miverina sy mandroso izy, ary manetsika
  10. miova izy, indrindra fa ny fiovana amin'ny voka-pifidianana
  11. miasa izy, indrindra fa afaka miantoka ny tenany ara-bola
  12. mitendry tononkira tsiroaroa izy, ka ny voalohany dia lava kokoa noho ny voasoratra, ary ny faharoa dia fohy kokoa, ka miovaova ny feon'ny tononkira
  13. mampihetsika ny sandriny izy amin'ny alalan'ny fikapohana
  14. mihodina manodidina ny mpiara-dia aminy izy, mihazona tanana na mihazona tanana
  15. mihodina zavatra iray izy mba hanamboarana azy, hoy ny lathe
  16. mametraka (varavarana, vavahady, sns.) amin'ny fehikibo izy mba hahafahany mihodina
  17. mihodina izy rehefa misy rivotra na onja rehefa miantsona
  18. mihodina amin'ny lalana hafa
  19. manao firaisana ara-nofo
  20. manao firaisana amin'ny lehilahy

Fanononana

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

swing

  1. fikororohana (dihy)

Famakiana fanampiny

  • swing in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • swing in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

swing

  1. fihodinana (mozika sy dihy, fihodinana golf)

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

swing

  1. savily (dihy sy mozika)
  2. mihetsiketsika (fifanakalozana mpiara-miasa ho an'ny firaisana ara-nofo)

Fanononana

  •  
  • (Brazil) AAI(lakile): /suˈĩ.ɡi/ [sʊˈĩ.ɡi], (faster pronunciation) /ˈswĩ.ɡi/
    • (Southern Brazil) AAI(lakile): /suˈĩ.ɡe/ [sʊˈĩ.ɡe], (faster pronunciation) /ˈswĩ.ɡe/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

swing

  1. fihodinana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

swing

  1. fikororohana (dihy)
  2. endrika hafa amin'ny fiantsoana

Famakiana fanampiny

  • “swing”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • “Endrika:pagename”, in w:es:Diccionario de americanismos<t:Dictionary of Americanisms>, w:Association of Academies of the Spanish Language<f:es:Asociación de Academias de la Lengua Española>, 2010
  • Moreno Fernández, Francisco (2018), “:Endrika:pagename”, in Diccionario de anglicismos del español estadounidense (in Spanish), New York: Academia Norteamericana de la Lengua Española, →DOI, →ISBN‎

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=swing&oldid=37514754"