workshop

Hongariana

Anarana iombonana

workshop

1. atrikasa

Fanononana

• IPA^(key): [ˈvørkʃop]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy workshop tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

workshop

1. atrikasa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy workshop tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny work + shop.

Matoanteny

workshop

1. manampy ny mpanoratra tantara an-tsehatra izy amin'ny fanitsiana ny volavolan-tsoratra amin'ny alalan'ny famerenana azy miaraka amin'ny mpilalao sy ny fitsikerana ny vokatra
   • That’s because as well as the film being set in San Francisco and channelling California’s favourite sexologist, the cast workshopped the script for a fortnight with screenwriters Rashida Jones and Will McCormack. – Catherine Shoard, ‘I feel both thrilled and ruined by this’: Olivia Wilde and Edward Norton on making sex comedy The Invite, The Guardian, 0261-3077, 2026-07-03
2. miasa na manitsy zavatra izy, indrindra amin'ny fiaraha-miasa, ao amin'ny atrikasa
   • Some in-class tutorial time was set aside for workshopping the entries. – James Lambert, Dictionaries and corpora: Innovations in reference science. Proceedings of ASIALEX 2015 Hong Kong, Lan Li; Jamie McKeown; Liming Liu, Lexicography as a teaching tool: A Hong Kong case study, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, 2015
3. mihatsara izy noho ny fiaraha-miasa

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈwɜːk.ʃɒp/
• (US) IPA^(key): /ˈwɝk.ʃɑp/

• (file)

• (General Australian) IPA^(key): /ˈwɜːk.ʃɔp/

• (file)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy workshop tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

workshop

1. efitrano iray, indrindra fa iray izay tsy dia lehibe loatra, ampiasaina amin'ny asa fanamboarana na asa indostrialy maivana hafa
   • A gleam of sun shining through the unsashed window, and chequering the dark workshop with a broad patch of light, fell full upon him, as though attracted by his sunny heart.
2. fampianarana fohy sy lalina ho an'ny tarika madinika, izay manasongadina ny fifaneraserana sy ny famahana olana amin'ny fomba azo ampiharina
   • On any given Friday night at the Claremont Colleges, between 15 and 20 Jewish students gather to sing wordless melodies, dive into textual study of Talmud or James Baldwin, or hold workshops on antisemitism. – Jess Schwalb, Red Line Rebellion, Jewish Currents, 2019-7-3
3. fihaonambe akademika

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈwɜːk.ʃɒp/
• (US) IPA^(key): /ˈwɝk.ʃɑp/

• (file)

• (General Australian) IPA^(key): /ˈwɜːk.ʃɔp/

• (file)

Teny mitovy dika

• intensive

Teny mifandraika

• idle hands are the devil's workshop
• Santa's workshop
• sheltered workshop

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy workshop tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

workshop

1. atrikasa (fianarana lalina amin'ny taranja manokana)

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˌwoʁkˈʃɔ.pi/ [ˌwohkˈʃɔ.pi], /ˌwoʁ.kiˈʃɔ.pi/ [ˌwoh.kiˈʃɔ.pi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌwoʁkˈʃɔ.pi/ [ˌwohkˈʃɔ.pi], /ˌwoʁ.kiˈʃɔ.pi/ [ˌwoh.kiˈʃɔ.pi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌwoɾkˈʃɔ.pi/, /ˌwoɾ.kiˈʃɔ.pi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌwoʁkˈʃɔ.pi/ [ˌwoχkˈʃɔ.pi], /ˌwoʁ.kiˈʃɔ.pi/ [ˌwoχ.kiˈʃɔ.pi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌwoɻkˈʃɔ.pe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌwoɾ.kɨˈʃɔ.pɨ/

Teny mitovy dika

• seminário
• oficina

Famakiana fanampiny

• “workshop” in iDicionário Aulete.
• “workshop” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy workshop tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)