pactum

လပ်တေန်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ *peh₂ḱ-

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• (လပ်တေန်ဝၚ်ဂန္ထ) IPA^(key): [ˈpak.tũː]
• (အဳတလဳဂတာပ်ခေတ်ဆေၚ်စပ်ကဵုသာသနာခရေတ်) IPA^(key): [ˈpak.t̪um]

နာမ်

pactum နပု. (ဗဳဇဂကူ pactī); မလဟုတ်စှ်ေအလန်ဒုတိယ

1. အနေကတၚ်မတုပ်သၟဟ်စိုတ်၊ အရာမတုပ်စိုတ်ဂွံသၠာဲဗ္တးပရေၚ်သွံရာန်၊ ပရေၚ်တုပ်သၟဟ်စိုတ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: compositum, condiciō, stipulātiō

   အဓိပ္ပါဲဝေါဟာကြပ်တုပ်နူကဵု: foedus

2. နဲကဲမွဲသာ်၊ အခိုက်၊ နဲကၠောန်၊ ပရေၚ်ဗ္စာရဏာကဵုဇကုဇကု။

မဒုၚ်လွဳစ

• လပ်တေန်လဇုဲ: pactus
• ပရိဥူလဳယာန်: pat
• အဳတခ်လဳ: patto
• ⇒ လဳအဝ်နေတ်တြေံ: pechar
• ဂၠဳသဳယျာန်-ပဝ်တူဂြဳတြေံ: peito
  • ဂၠဳသဳယျာန်: peito
  • ပဝ်တူဂြဳ: peito, peita
• သပုၚ်တြေံ: pecho
• သဳစဳလဳယာန်: pattu
  • → အေက်သတဝ်ရေန်: pautu
  • → ဗူလ်ဂရဳယာန်: пакт (pakt)
  • → ကာတ်တလာန်: pacte
  • → ဒိန်နေတ်: pagt
  • → အၚ်္ဂလိက်: pact
  • → ပြၚ်သေတ်: pacte
  • → ဂျာမာန်: Pacht, Pakt
  • → ဂၠဳသဳယျာန်: pacto
  • → မက်သဳဒဝ်နဳယျာ: пакт (pakt)
  • → ပဝ်လာန်: pakt
  • → ပဝ်တူဂြဳ: pacto, pauta
  • → ရုဿျှာ: пакт (pakt)
  • → သပုၚ်: pacto, pauta

ကြိယာ

pactum

1. ပရေၚ်ကၠောံမအရေဝ်နူဝေါဟာ pactus:
   1. ကမ္မကာရက ပုလ္လိၚ် ကိုန်ဨကဝုစ်
   2. ပ္တိုန်စရၚ်ယၟု/ကမ္မကာရက/ကမၠောန်ကၟိတ် နပုလ္လိၚ် ကိုန်ဨကဝုစ်
2. ပရေၚ်ကၠောံမအရေဝ်နူဝေါဟာ pāctus:
   1. ကမ္မကာရက ပုလ္လိၚ် ကိုန်ဨကဝုစ်
   2. ပ္တိုန်စရၚ်ယၟု/ကမ္မကာရက/ကမၠောန်ကၟိတ် နပုလ္လိၚ် ကိုန်ဨကဝုစ်