boomgaard

Nederlands

Een boomgaard in Harmelen

Uitspraak

• Geluid:  boomgaard    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbomɣart / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• boom·gaard

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘grond met vruchtbomen’ voor het eerst aangetroffen in 1100
• samenstelling van  boom zn  en  gaard zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boomgaard	boomgaarden
verkleinwoord	boomgaardje	boomgaardjes

Zelfstandig naamwoord

de boomgaard m

1. een stuk grond met vruchtbomen

   • Het is prachtig in de lente met de boomgaard in bloei. 

   ▸ In het bijgebouw achter de boomgaard had ze een oud houten paneel gevonden dat ze heimelijk, alsof het smokkelwaar was, had meegenomen naar zolder.

   ▸ Nietsvermoedende konijnen hopsten door de boomgaard en op de heuvels in de verte werden geiten gehoed, de bellen om hun nek klingelden atonaal en onregelmatig, een rustgevend geluid, omdat er geen enkele opzet achter zat.

Synoniemen

• bongerd, bogaard

Hyponiemen

• appelboomgaard, hoogstamboomgaard, kersenboomgaard

Vertalingen

    1. een stuk grond met vruchtbomen   

Duits: Obstgarten (de) m, Baumgarten (de) m, Bungert (de) m Engels: orchard (en) Frans: verger (fr) m Italiaans: frutteto (it) m

Portugees: pomar (pt) m Spaans: huerto (es) m, vergel (es) m Zweeds: fruktträdgård (sv)

Gangbaarheid

• Het woord boomgaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boomgaard" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.