boord

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boord    (hulp, bestand)
• IPA: /bɔːrt/, /bɔːrdən/

Woordafbreking

• boord

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘rand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 701

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boord	boorden
verkleinwoord	boordje	boordjes

Zelfstandig naamwoord

de boord m

1. m o (scheepvaart) het dek van een schip

   ▸ In vroeger tijden was een valreep een touw met knopen waarmee men op het allerlaatste moment aan boord van een afvarend schip kon klimmen.

2. m o (textiel) de verbrede bovenrand van een hemd rond de nek
3. m oever
4. m  rand zn 

Verwante begrippen

•  band zn  [1], halsboord,  kant zn  [2], kraag,  rand zn  [1],  zoom zn 

Hyponiemen

   

bakboord binnenboord buitenboord dolboord gangboord grachtsboord halsboord handboord lijboord netboord onderboord overboord priesterboord raboord stuurboord uierboord vrijboord zetboord

Afgeleide begrippen

   

boordband boordcommandant boordcomputer boordevol boordgereedschap boordgeschut boording boordkanon boordlantaarn boordlint boordmaat boordroeien boordschutter boordsel boordtarief boordtelegrafist boordwapen boordwerktuigkundige boordwijdte geboord

Uitdrukkingen en gezegden

• aan/van boord gaan

het schip betreden/verlaten

• aan boord zijn

verblijven in een boot of ander voertuig

∗ De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie wilde de raket afgelopen voorjaar voor het eerst lanceren, maar dat wordt nu op zijn vroegst in augustus. Er zijn dan nog geen astronauten aan boord, maar wel drie poppen met sensoren.

∗ Ze was nog nooit aan boord van een schip geweest; tot dan toe had ze alleen land gekend.

• dat boordje moet nog gesteven

• kantje boord

iets dat nog maar net goed ging

• iets goed aan boord leggen

iets moeilijks oplossen

Vertalingen

    1. het dek van een schip   

Duits: Bord (de) Engels: board (en) Frans: bord (fr) m Papiaments: bordo

Spaans: borde (es) m, bordo (es) m Pools: pokład (pl) m Zweeds: bord (sv) o

    2. de verbrede bovenrand van een hemd rond de nek   

Duits: Hemdkragen (de) m, Kragen (de) m Engels: collar (en)

Spaans: cuello (es) m

    3. oever   

Engels: shore (en)

Spaans: orilla (es) v

    4. rand   

Engels: border (en), brim (en), edge (en), edging (en), rim (en) Frans: bord (fr) m

Spaans: linde (es) m / v

Werkwoord

vervoeging van
boorden

boord

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boorden
   

   • Ik boord. 

2. gebiedende wijs van boorden
   

   • Boord! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boorden
   

   • Boord je? 

Gangbaarheid

• Het woord boord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boord" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.