ellendeling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ellendeling    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛˈlɛndəˌlɪŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• el·len·de·ling

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van ellende met het achtervoegsel -ling

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ellendeling	ellendelingen
verkleinwoord	ellendelingetje	ellendelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de ellendeling m

1. (scheldwoord) verachtelijk, slecht mens

   ▸ Je bent een ellendeling! stotterde Bertie. We hadden afgesproken dertig pond. Ik heb geen honderd pond; ik ben niet rijk.

Synoniemen

• fielt, naarling, onverlaat, smiecht

Vertalingen

    1.   

Engels: crook (en), rogue (en) Frans: misérable (fr) m

Spaans: bellaco (es) m, bribón (es) m, granuja (es) m, miserable (es)

Gangbaarheid

• Het woord ellendeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ellendeling" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.