keus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  keus    (hulp, bestand)
• IPA: /'kø:s/

Woordafbreking

• keus

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘het kiezen’ aangetroffen vanaf 1300

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	keus	keuzen keuzes
verkleinwoord	keusje	keusjes

Zelfstandig naamwoord

de keus v

1. gelegenheid om óf het een óf het ander te nemen

   ▸ Uiteindelijk viel de keus op You Only Live Twice.

   ▸ Het water dat ik in Zuid-Californië tegenkwam was niet altijd even geweldig, het was vaak stilstaand en groenig van kleur. Veel keus had ik echter niet, want het was soms het enige water in de wijde omtrek.

   ▸ 'Ik denk dat ik geen keus heb.

2. uitsteeksel, pen, pin

Synoniemen

• keuze

Verwante begrippen

• dilemma
• electie, keur, keuze, optie, verkiezing

Hyponiemen

• a-priorikeus, levenskeus, nestkeus, teeltkeus, varikeus, voorkeus, woordenkeus, woordkeus

Afgeleide begrippen

• [2] keuspot

Vertalingen

    gelegenheid   

Deens: valg (da) o Duits: Wahl (de) v Engels: choice (en) Frans: choix (fr) m Fries: kar (fy) g

Italiaans: scelta (it) v Noors: valg (no) o Portugees: escolha (pt) v Russisch: выбор (ru) m Spaans: elección (es) v Zweeds: val (sv) o

Zelfstandig naamwoord

de keus mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord keu

Gangbaarheid

• Het woord keus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "keus" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.