voorspellen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  voorspéllen    (hulp, bestand)
  • IPA: / vorˈspɛlə(n) / (3 lettergrepen)
• Geluid:  vóórspellen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈvorspɛlə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• voor·spel·len

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands vorespellen, op te vatten als samenstelling van  voor bw  en  spellen ww , in de betekenis van ‘profeteren’ voor het eerst aangetroffen in 1330

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorspellen	voorspelde	voorspeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

voorspéllen

1. overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

   ▸ Het doel van de behavioristische psychologie is voorspellen en beheersen van gedrag, dat in de opvatting van deze psychologen niet meer is dan de som van alle reflexen.

   ▸ Zij weet precies wat de ondervragers weten, zij kan de gevangenen voorspellen of zij veroordeeld zullen worden of vrijgelaten.

   ▸ Of een verkoopautomaat daadwerkelijk een slimme investering is, vindt Abbenes moeilijk te voorspellen. "Investeren blijft een risico. Jongeren zijn al vatbaarder voor sociale media omdat ze het gevoel krijgen dat ze de boot missen. Maar in dit geval kun je het risico goed inschatten omdat jongeren precies kunnen berekenen wanneer ze hun investering terugverdienen."

Verwante begrippen

• beduiden, voorzeggen, waarzeggen, anticiperen

Synoniemen

• afschaduwen, prognosticeren, pronostikeren, voorzien

Afgeleide begrippen

• voorspelbaar, voorspeller, voorspelling, voorspelregel, voorspelster

Vertalingen

    1. een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen   

Deens: forudsige (da) Duits: voraussagen (de), vorhersagen (de), prophezeien (de) Engels: predict (en), foretell (en), forecast (en) Frans: prédire (fr)

Italiaans: predire (it) Spaans: predecir (es), adivinar (es), agorar (es), augurar (es), antedecir (es) Zweeds: varsla (sv)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorspellen	spelde voor	voorgespeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

vóórspellen

1. overgankelijk letter voor letter laten horen hoe een woord wordt geschreven

Gangbaarheid

• Het woord voorspellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorspellen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.