2018年7月16日トランプ大統領とプーチン大統領ヘルシンキ会談＝冷戦体制の崩壊
2018年7月16日トランプ大統領とプーチン大統領ヘルシンキ会談＝冷戦体制の崩壊
藤原直哉氏は、『トランプ大統領とプーチン大統領の2018年7月16日ヘルシンキ会談で、全世界の冷戦体制を崩壊させて、終焉させると宣言した』と語っている。
米国においては、2015年に軍事作戦が開始されて、現在も進行中であると言われている。【藤原直哉氏は、『1776nation』に記述されていると語っている。】
Vox.comからの一部引用（機械翻訳）。
P：『 二国間関係が複雑な段階を経ていることは、誰にとっても明らかです。しかし、これらの障害、現在の緊張、緊張した雰囲気は、本質的にその背後にある確固たる理由はありません。冷戦は過去のものだ。両国の激しいイデオロギー対立の時代は、遠い過去のものであり、過去の名残です。世界の状況は劇的に変化した。今日、ロシアと米国の両方がまったく新しい課題に直面しています。 【It’s quite clear to everyone that the bilateral relationship are going through a complicated stage. Yet those impediments, the current tension, the tense atmosphere essentially have no solid reason behind it. The Cold War is a thing of past. The era of acute ideological confrontation of the two countries is a thing of the remote past — it’s a vestige of the past. The situation of the world changed dramatically. Today both Russia and the United States face a whole new set of challenges.】 』
T：『 前世紀、私たちの国は第二次世界大戦で互いに戦った。世界が今日とは大きく違って見えた冷戦の緊張の中でも、米国とロシアは強力な対話を維持することができました。私たちの関係は今ほど悪くなったことはありません。しかし、それは約4時間前に変わりました。私は本当にそれを信じています。 【In the last century, our nations fought alongside one another in the second World War. Even during the tensions of the Cold War, when the world looked much different than it does today, the United States and Russia were able to maintain a strong dialogue. Our relationship has never been worse than it is now. However, that changed as of about four hours ago. I really believe that.】』
『 シリアのコートでボールを持つことについて話す。トランプ大統領は、私たちがワールドフットボールカップを成功裏に終了したと述べました。サッカーといえば、実は、大統領、私はこのボールをあなたにあげます、そして今、ボールはあなたのコートにあります。[拍手]米国は2026年にワールドカップを開催する。
トランプ:その通りです。ありがとうございます。私たちはそれをホストします。私たちは良い仕事をすることを願っています。それはとてもいいですね。それは私の息子、バロンに行きます。疑問の余地はありません。メラニア、どうぞ。 』
Vox.comからの全引用（機械翻訳）。
https://www.vox.com/2018/7/16/17576956/transcript-putin-trump-russia-helsinki-press-conference
ヘルシンキ記者会見の全文を読む
プーチンの隣に立って、トランプは米国の諜報機関、民主党、ミューラーの調査を非難した。
By Jennie Neufeld@jennieneufeldjennie.neufeld@vox.com 2018年7月17日午後5時58分（米国東部夏時間）に更新
ドナルド・トランプ大統領は月曜日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談し、両国の関係について話し合った。その後の記者会見は印象的だった。2016年の選挙でのロシアの干渉を非難するよう求められ、トランプはヒラリー・クリントンの電子メールに話題を変えた。トランプは、何度も求められたにもかかわらず、プーチンを批判することを拒否し、ロシアとの緊張について米国を非難し、彼のキャンペーンが2016年にロシアと共謀したかどうかの調査を繰り返し批判した。
記者会見の急ぎの記録が続きます。
ウラジミール・プーチン:どうもありがとうございます。仕事を始めようかな？
著名な大統領、紳士淑女の皆様、米国大統領ドナルド・トランプとの交渉は、率直でビジネス的な雰囲気の中で行われました。私たちはそれを成功と非常に実りある交渉のラウンドと呼ぶことができると思います。私たちは、グローバルアジェンダの重要な問題であるロシアと米国の関係の現状、現在、未来を慎重に分析しました。
二国間関係が複雑な段階を経ていることは、誰にとっても明らかです。しかし、これらの障害、現在の緊張、緊張した雰囲気は、本質的にその背後にある確固たる理由はありません。冷戦は過去のものだ。両国の激しいイデオロギー対立の時代は、遠い過去のものであり、過去の名残です。世界の状況は劇的に変化した。今日、ロシアと米国の両方がまったく新しい課題に直面しています。これらには、国際安全保障と安定を維持するためのメカニズムの危険な不適応、地域危機、テロの忍び寄る脅威、国境を越えた犯罪が含まれます。それは、経済における雪だるま式の問題、環境リスク、その他の一連の課題です。私たちは、仲間に加わり、一緒に働く場合にのみ、これらの課題に対処することができます。うまくいけば、私たちはアメリカのパートナーとこの理解に達するでしょう。
今日の交渉は、二国間関係におけるこの否定的な状況を是正し、許容可能なレベルの信頼を回復するためにこの関係を改善するための最初のステップを概説し、すべての相互利益と問題に関する以前のレベルの相互作用に戻るという、私たちの共同の願い、トランプ大統領との共同の願いを反映しています。
主要な核保有国として、私たちは国際安全保障を維持する特別な責任を負っています。交渉中にこれについて言及しましたが、戦略的安定と世界の安全保障、大量破壊兵器の不拡散に関する対話を微調整することが重要です。私たちはアメリカの同僚に、いくつかの具体的な提案を含むメモを提出しました。私たちは、軍縮アジェンダ、軍事的および技術的協力で交流するために、さらに協力する必要があると考えています。これには、戦略的攻撃的武器制限条約の延長が含まれます。世界的なアメリカの対ミサイル防衛システムでは危険な状況です。それはINF条約の実施問題です。そしてもちろん、宇宙に武器を置かないことの議題。
私たちは、テロ対策とサイバーセキュリティの維持における継続的な協力を支持します。私たちの特別なサービスが非常にうまく協力していることを具体的に指摘したいと思います。最新の例は、最近終了したワールドカップ内での彼らの運営協力です。一般的に、私たちの特別なサービス間の連絡先はシステム全体に置かれるべきであり、体系的な枠組みにもたらされるべきです。私は反テロリズムに関するワーキンググループを再設立するという提案についてトランプ大統領に思い出させた。私たちは多くの地域危機について言及しましたが、必ずしも私たちの姿勢が正確に一致しているわけではありませんが、重複と相互利益がたくさんあります。私たちは、さまざまな国際フォーラムで接点を探し、より緊密に交流する必要があります。
明らかに、私たちは地域危機、例えばシリアについて言及しました。シリアに関する限り、この国で平和と和解を確立するタスクは、成功した共同作業の最初のショーケースの例になる可能性があります。ロシアと米国は、この問題で積極的にリーダーシップを発揮し、人道的危機を克服し、シリア難民が家に戻るのを助けるために相互作用を組織することができるようです。シリアでこのレベルの協力を成功させるために、私たちは必要なすべてのコンポーネントを持っています。ロシア軍とアメリカ軍の両方が行動の調整の有用な経験を積み、通信の運用チャネルを確立し、空中と地上での危険な事件や意図しない衝突を避けることを可能にしたことを思い出させてください。また、シリア南西部でテロリストを粉砕する：シリア南部は、イスラエルの軍隊の分離について、1974年の条約を完全に遵守する必要があります。これはゴラン高原に平和をもたらすだろう。そして、シリアとイスラエルの間により平和的な関係をもたらし、イスラエル国家の安全を提供する。大統領は今日の交渉でこの問題に特別な注意を払った。ロシアがこの開発に興味を持っていることを確認し、それに応じて行動します。これまでのところ、私たちは安全保障理事会のそれぞれの決議、例えば決議338に従って、永続的な平和を創造するための一歩を踏み出します。
朝鮮半島の問題が解決し始めていることをうれしく思います。大いに、対立ではなく対話を選んだトランプ大統領の個人的な関与のおかげで可能だった。
また、JCPOAからの米国の撤退に関する懸念についても言及しました。さて、米国 - 私たちの米国のカウンターパートは私たちの姿勢を認識しています。イランの核取引のおかげで、イランは世界で最も支配された国になったことを思い出させてください。それはIAEAの管理下に提出された。それはイランの核計画の独占的な平和的な性質を効果的に保証し、不拡散体制を強化する。
ウクライナの内部危機について議論している間、キエフによるミンスク合意の誠実な実施に特別な注意を払いました。同時に、米国はウクライナのリーダーシップを後押しし、これに積極的に取り組むことを奨励する上でより決定的になる可能性がある。
私たちは経済関係と経済協力にもっと注意を払いました。両国、両国の企業がこれに興味を持っていることは明らかです。アメリカの代表団は、セントで最大の代表団の1つでした。ピーターズバーグ経済フォーラム。アメリカ企業から500人以上の代表者を特集しました。私とトランプ大統領は、ロシアとアメリカのビジネスのキャプテンを結集するハイレベルワーキンググループを創設することに合意しました。結局のところ、起業家やビジネスマンは、この成功したビジネス協力を明確にする方法をよりよく知っています。私たちは彼らに考えさせ、この点に関して彼らの提案や提案をさせます。
もう一度、トランプ大統領はアメリカの選挙へのロシアのいわゆる干渉の問題に言及した。ロシア国家は一度も干渉したことがなく、選挙プロセスを含むアメリカ国内問題に干渉するつもりはないという、個人的な接触中を含め、何度か言ったことを繰り返さなければなりませんでした。特定の資料、そのようなことが発生した場合、私たちは一緒に分析する準備ができています。たとえば、以前の接触で議論したサイバーセキュリティに関する共同作業部会を通じてそれらを分析することができます。
明らかに、人道的地域の文化分野での協力を回復するのは過去のことです。それに関しては、最近、私たちがアメリカの議員代表団を主催したことをご存知だと思います。今、それはほとんど歴史的な出来事として描かれていますが、それは単なる時事であるべきであり、いつものようにビジネスです。この点に関して、私たちはこの提案を大統領に言及しました。私たちは協力の実用性だけでなく、合理性、その論理についても考えなければなりません。私たちは、歴史と私たちの関係の背景を知っている二国間関係の専門家を雇わなければなりません。アイデアは、両国間の接点を探す政治学者、著名な外交官、元軍事専門家を含む専門家評議会を作成することです。それは、成長の軌道に関係を置く方法を探します。
一般的に、以前は国際フォーラムで簡単に話す機会しかなかったので、最初の本格的な会議の結果に満足しています。私たちはトランプ大統領と良い会話をしました。私たちがお互いをよりよく理解し始めることを願っています。私はそれについてドナルドに感謝しています。明らかに、いくつかの課題が残っています - 私たちはすべてのバックログをクリアすることができませんでした。しかし、私たちはこの方向への最初の重要な一歩を踏み出したと思います。結論として、この協力の雰囲気は、フィンランドのホストに特に感謝していることを指摘したいと思います。私たちは、フィンランドの人々とフィンランドのリーダーシップに感謝します。フィンランドにご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。ご清聴ありがとうございました。
ドナルド・トランプ: ありがとうございます。ありがとうございます。両国にとって幅広い重要な問題について、プーチン大統領との会談を終えたところです。私たちは直接的で、オープンで、深く生産的な対話をしました。とてもうまくいきました。始める前に、今日のサミットを親切に主催してくれたフィンランドのニニニスト大統領に感謝したいと思います。プーチン大統領と私は、それがどれほど素敵で、彼らがどれほど素晴らしい仕事をしたかを言っていました。私はまた、ワールドカップの開催でこのような素晴らしい仕事をしたロシアとプーチン大統領を祝福したいと思います。それは本当に史上最高のものの1つでした。あなたのチームもとてもよくやりました。それは素晴らしい仕事でした。
私は今日、大胆なアメリカ外交の誇り高い伝統を続けるためにここにいます。私たちの共和国の初期の頃から、アメリカの指導者たちは、外交と関与が紛争や敵意よりも好ましいことを理解しなければなりません。生産的な対話は、米国にとってもロシアにとっても良いだけでなく、世界にとっても良いことです。
両国の意見の相違はよく知られています。プーチン大統領と私は今日、それらについて長々と議論した。しかし、私たちの世界が直面している多くの問題を解決するつもりなら、共通の利益を追求するために協力する方法を見つける必要があります。あまりにも頻繁に、最近の過去と昔の両方で、私たちは外交がテーブルの上に残されたときの結果を見てきました。私たちはまた、協力の利点を見てきました。前世紀、私たちの国は第二次世界大戦で互いに戦った。世界が今日とは大きく違って見えた冷戦の緊張の中でも、米国とロシアは強力な対話を維持することができました。私たちの関係は今ほど悪くなったことはありません。しかし、それは約4時間前に変わりました。私は本当にそれを信じています。会うことを拒否し、関与を拒否することほど政治的に簡単なことはない。しかし、それは何も成し遂げないだろう。
大統領として、私は抵抗と妨害以外に何もしたくない党派的な批評家やメディアや民主党をなだめるために、外交政策に関する決定を下すことはできません。米国とロシアの建設的な対話は、私たちの世界の平和と安定への新しい道を開く機会を前進させます。私は政治を追求するために平和を危険にさらすよりも、平和を追求するために政治的リスクを冒したい。大統領として、私はいつもアメリカにとって最善のこととアメリカ国民にとって最善のことを置きます。
今日の会議で、私はプーチン大統領と私たちの選挙へのロシアの干渉の問題に直接取り上げました。これは直接届けるのが一番いいメッセージだと感じました。それについて話すのに多くの時間を費やしました。プーチン大統領はそれについて非常に強く感じているので、非常に強く対処したいと思うかもしれません。そして、彼は面白いアイデアを持っています。
また、人類が直面している最も重要な課題の1つである核拡散についても議論しました。先月、北朝鮮の非核化に関する金委員長との会談の最新情報を提供しました。今日以降、私はプーチン大統領とロシアがその問題を終わらせることを強く望んでいると確信しています。私たちと一緒に働くつもりです。そのコミットメントに感謝します。
大統領と私は、過激なイスラムテロの惨劇についても議論しました。ロシアもアメリカも恐ろしいテロ攻撃を受けた。私たちは、この世界的な脅威から市民を守るために、セキュリティ機関間のオープンなコミュニケーションを維持することに合意しました。昨年、私たちはセントで計画された攻撃についてロシアに話しました。ピーターズバーグと彼らは寒さを止めることができた。彼らは彼らを見つけた。彼らは彼らを止めた。それについて疑いの余地はなかった。その後のプーチン大統領の電話に感謝しました。
私はまた、核の野望を停止し、地域全体、中東全体の暴力キャンペーンを止めるためにイランに圧力をかけることの重要性を強調しました。私たちが長々と議論したように、シリアの危機は複雑なものです。両国の協力は、何十万人もの命を救う可能性を秘めています。私はまた、米国がイランがISISに対する成功したキャンペーンの恩恵を受けることを許さないことを明らかにしました。私たちはその地域でISISをほぼ根絶しました。また、国家安全保障会議の代表者が会合を開き、今日取り組んだすべての問題をフォローアップし、ここヘルシンキで始めた進歩を継続することに合意しました。
今日の会議は、より長いプロセスの始まりにすぎません。しかし、私たちはより明るい未来と強い対話と多くの考えを持つ未来への第一歩を踏み出しました。私たちの期待はリアリズムに基づいていますが、私たちの希望はアメリカ人の友情、協力、平和への願望に基づいています。私もそれを言うとき、私はロシアを代表して話すことができると思います。プーチン大統領、これらの重要な議論に参加し、ロシアと米国のオープンな対話を進めてくれたことに改めて感謝します。私たちの会議は、すべてのより大きな利益のために、ロシアと米国の間の外交の長い伝統を継承しています。今日はとても建設的な一日でした。これは私たちが一緒に過ごした非常に建設的な数時間でした。会話を続けることは、両国の利益になります。そして、私たちはそうすることに同意しました。私たちは将来頻繁に再び会うと確信しています、そしてうまくいけば、今日議論したすべての問題を解決します。繰り返しになりますが、プーチン大統領、どうもありがとうございました。
記者：（インターファックス情報局のアレクセイ・メシュコフ）：こんにちは。トランプ大統領に質問があります。最近のヨーロッパツアーでは、ノルドストリーム2ガスパイプラインの実施により、ヨーロッパがロシアの人質になると述べました。あなたは、アメリカのLNG（液化天然ガス）を供給することで、ヨーロッパをここから解放することを提案しました。この寒い冬は、現在のモデルを示し、ヨーロッパへの燃料供給の現在のメカニズムは非常に実行可能です。同時に、私の知る限り、米国はボストンのためにロシアのガスを買わなければなりませんでした。
質問があります。あなたのアイデアの実施には政治的な色合いがありますか、それともこれは実用的なものですか？需要と供給のメカニズムにギャップが形成され、まずこのギャップに陥るのは消費国だからです。
2番目の質問は、プーチン大統領との会談の前に、あなたは彼を敵、ライバルと呼んだ。それでも、あなたはこの関係を新しいレベルに引き上げることができるという希望を表明しました。あなたはこれをなんとかやり遂げましたか?
トランプ：私は彼を競争相手と呼び、彼は良い競争相手と呼びました。競争相手という言葉は褒め言葉だと思います。あなたがパイプラインについて話すとき、私たちは競争すると思います。それがドイツの最善の利益になるかどうかは必ずしもわかりません。それは彼らが下した決定だった。私たちは競争します。ご存知のように、米国は今、またはすぐにそうですが、今は石油とガスの世界で最大だと思います。だから、私たちはLNGを販売するつもりです。パイプラインと競争する必要があります。私たちはうまく競争すると思います。場所的には少し利点がありますが。彼らの幸運を祈ります。私はアンゲラ・メルケルとかなり強いトーンで話し合った。しかし、私は彼らがどこから来ているのかも知っています。彼らは非常に近い情報源を持っています。それがすべてどのようにうまくいくか見てみましょう。しかし、今はたくさんの情報源があります。米国は、私たちが今日抽出できるものを抽出できなかった数年前とは大きく異なります。だから、今日、私たちはそれで世界ナンバーワンです。私たちはそこで非常に強く競争すると思います。ありがとうございます。
プーチン：よろしければ、私は約2セントを投げます。このテーマも含めて、大統領と話しました。私たちはトランプ大統領の姿勢を認識している。私たちは主要な石油とガスの電力であり、米国も主要なガスと石油の電力だと思います。私たちのどちらも実際に価格の急落に興味を持っていないので、私たちは国際市場の規制に協力することができます。そして、消費者も苦しむでしょう。そして、米国の消費者も苦しむでしょう。そして、シェールガスの生産は苦しむでしょう。特定の価格帯を超えて、ガスを生産することはもはや有益ではないからです。また、経済の他のすべてのセクターから生きたジュースを排出するので、価格を押し上げることにも興味がありません。まず第一に、ここには協力の余地があります。
その後、ノースストリームについて、大統領はウクライナを通過する可能性について懸念を表明した。私は、ロシアがこのトランジットを維持する準備ができていることを大統領に安心させました。さらに、万が一に備えて、来年満了するこのトランジット契約を延長する準備ができています。経済主体間の紛争の場合、紛争はストックホルム仲裁裁判所で解決されます。
レポーター（ロイターのジェフ・メイソン）：ありがとうございます。大統領、あなたは今朝、米国の愚かさ、愚かさ、そしてミューラーの調査が米国とロシアとの関係の低下の原因であるとツイートしました。あなたはロシアに特に何かの責任を負わせていますか？もしそうなら、彼らには何の責任を負っていると思いますか？
トランプ：はい、そうです。私は両国の責任を負っています。アメリカは愚かだったと思います。私たちはみんな愚かだったと思います。率直に言って、私がオフィスに着くずっと前に、ずっと前にこの対話をするべきでした。私たち全員に責任があると思います。アメリカは今、ロシアと一緒に前進したと思います。私たちは集まって、いくつかの素晴らしいことをする機会があります。それが阻止するという点での核拡散であるかどうかにかかわらず、私たちはそれをしなければなりません - 最終的には、それはおそらく私たちが取り組むことができる最も重要なことです。
私たちは二人ともいくつかの間違いを犯したと感じています。調査は私たちの国にとって災害だと思います。それは私たちを引き離していると思います。それは私たちを分離させ続けました。共謀は全くなかった。誰もがそれを知っています。人々は先出しに連れ出されている。これまでのところ、事実上、キャンペーンとは関係ありません。彼らはキャンペーンに関連する何かを見つけるために本当に一生懸命努力しなければならないでしょう。それはクリーンなキャンペーンでした。私は簡単にヒラリー・クリントンを打ち負かし、率直に言って、私たちは彼女を打ち負かしました。そして、私は立場からさえ言っていません - 私たちはそのレースに勝ちました。その上に雲があるかもしれないのは残念です。人々はそれを知っています。人々はそれを理解しています。主なことは、これも議論しましたが、共謀はゼロです。それは世界最大の2つの核大国の関係に悪影響を及ぼしました。私たちは両国の間に原子力の90%を持っています。それはばかげている。プローブで何が起こっているのかはばかげている。
記者（ロイターのジェフ・メイソン）：プーチン大統領のために、私もフォローアップすることができれば。なぜアメリカ人は、なぜトランプ大統領は、米国の諜報機関が提供した証拠を考えると、ロシアが2016年の選挙に介入しなかったというあなたの声明を信じなければならないのですか?先週、米国の大陪審によって起訴された12人のロシア人当局者の引き渡しを検討しますか。
トランプ:さて、私は大統領にその質問の2番目の部分に答えさせるつもりです。
ご存知のように、その概念はおそらく少し前に出てきたが、民主党が選挙に負けた理由として出てきた。率直に言って、選挙人団は共和党員よりも民主党員にとってはるかに有利であるため、率直に言って、彼らは勝つことができたはずだ。私たちは選挙人団に大勝しました。306から223だと思います。それはよく戦われた戦いだった。私たちは素晴らしい仕事をしました。
率直に言って、私は大統領にあなたの質問の2番目の部分を話させるつもりです。しかし、もう一度言うだけで、私はいつもそれを言っていますが、共謀はありませんでした。私は大統領を知りませんでした。共謀する人は誰もいなかった。キャンペーンとの共謀はなかった。これらの12と14のすべてを聞くたびに、それは何の関係もないものです - そして率直に言って、彼らは認めています、これらはキャンペーンに関与する人々ではありません。しかし、そこにいる平均的な読者に、彼らは、まあ、多分それはそうだと言っています。そうではありません。関係する人々でさえ、おそらく間違ったことを語った人もいます。あるケースでは、FBIは嘘はないと言った。嘘はなかった。他の誰かがそこにあると言った。私たちは素晴らしいキャンペーンを実施しました。そして、それが私が大統領である理由です。ありがとうございます。
プーチン：誰が信じられるのか、誰が信じられないのか：あなたは誰も信用できない。トランプ大統領が私を信頼しているのか、私が彼を信頼しているのか、どこでこの考えを思いついたのですか？彼はアメリカ合衆国の利益を擁護し、私はロシア連邦の利益を擁護する。私たちには共通の興味があります。私たちは連絡先を探しています。
私たちの姿勢が分岐する問題があり、私たちは違いを調整する方法、私たちの努力をより意味のあるものにする方法を探しています。私たちは、私たちの国の特定の政治権力を導く当面の政治的利益から進むべきではありません。私たちは事実に導かれるべきだ。共謀を確実に証明する事実を1つ挙げていただけますか？大統領が最近述べたように、これは全くナンセンスです。はい、米国の一般大衆は、キャンペーン中に候補者について一定の認識された意見を持っていました。しかし、それについて特に特別なことは何もありません。それは普通のことです。
トランプ大統領は、彼が候補者だったとき、ロシアと米国の関係を回復する必要性に言及し、アメリカ社会の特定の部分がそれについて同情を感じ、異なる人々がさまざまな方法で同情を表明できることは明らかです。それは自然ではありませんか?私たちの国との関係を喜んで回復し、私たちと一緒に働きたい人に同情するのは自然なことではありませんか?
私たちはそれについての告発を聞いた。私の知る限り、この会社はアメリカの弁護士を雇い、告発はアメリカの裁判所で戦うチャンスがありません。実際の事実に関しては、証拠はありません。だから、私たちは噂ではなく事実に導かれなければなりません。
さて、ロシアのこの12人の諜報員の問題に戻りましょう。状況の全容はわかりません。しかし、トランプ大統領はこの問題に言及した。調べてみます。
これまでのところ、私は次のことを言うことができます。私の頭のてっぺんにあるもの。アメリカ合衆国とロシア連邦の間には、1999年にさかのぼる既存の条約である既存の協定があります。刑事事件の相互扶助。この条約は完全に有効です。それは非常に効率的に機能します。平均して、外国からの要請に応じて約100、150件の刑事事件を開始します。
例えば、昨年、米国から送られた要求に応じて1件の身柄引き渡し事件がありました。この条約には、私たちが提供できる特定の法的手続きがあります。ミューラー特別弁護士が率いる適切な委員会は、この条約を強固な基盤として使用し、正式な公式の要求を送信して、私たちが尋問し、いくつかの犯罪に関与していると信じているこれらの個人を尋問することができます。私たちの執行は、この質問を行い、適切な資料を米国に送ることができます。さらに、私たちは途中であなたに会うことができます。私たちはもう一歩を踏み出すことができます。ミューラー氏が率いるこの委員会のメンバーを含む米国の代表者を実際に許可することができます。彼らは質問に出席することができます。
この場合、別の条件があります。この種の努力は相互のものであるべきです。その後、私たちはアメリカ人が往復することを期待します。彼らは、ロシアの領土での違法行為と関係があると思われる米国の法執行機関や諜報機関の職員を含む当局者に質問するだろう。そして、私たちは法執行機関の存在を要求しなければなりません。
例えば、この特定のケースではブラウダー氏を持ち出すことができます。ブラウダー氏のビジネスアソシエイトは、ロシアで15億ドル以上を稼いでいます。彼らは決して税金を払わなかった。ロシアでもアメリカでもありません。しかし、そのお金は国を脱出します。彼らはアメリカに移送された。彼らはヒラリー・クリントンのキャンペーンへの貢献として、巨額の4億ドルを送った。まあ、それは彼らの個人的なケースです。貢献自体は合法だったかもしれません。しかし、お金を稼ぐ方法は違法でした。一部の諜報員がこれらの取引を指導したと信じる確固たる理由があります。だから、私たちは彼らに質問することに興味があります。それは最初のステップかもしれません。私たちはそれを拡張することもできます。選択肢はたくさんあります。それらはすべて適切な法的枠組みの中で見つけることができます。
レポーター（ロイターのジェフ・メイソン）：プーチン大統領、トランプ大統領に選挙に勝ってほしかったですか？また、役人にそれを手伝うように指示しましたか？
プーチン：はい、しました。はい、しました。彼は米国とロシアの関係を正常に戻すことについて話したからです。
レポーター（RTインターナショナルのイリヤ・ペトレンコ）：大統領、これらの取り決めのいずれかが今日行われたか、または議論された場合、米国がシリアでロシアと協力するための特定の取り決めの詳細を述べていただけますか？
ロシア語でプーチン大統領への私の質問。サッカーの問題を持ち出して以来、何度かサッカーの言語を使っています。ポンペオ氏は、私たちがシリアの協力について話すとき、ボールはシリアの裁判所にあると述べました。プーチンさん、ロシアの法廷では、それは本当ですか?ボールを持っているというこの事実をどのように使いますか？
トランプ：さて、私は質問の最初の部分に答えると思います。私たちは何年もの間、何十年もの間、イスラエルと長く懸命に働いてきました。私たちほど近い国は一度もないと思います。
プーチン大統領もイスラエルを助けている。私たちは二人ともビビ・ネタニヤフと話しました。彼らは、イスラエルの安全に関係して、シリアに関して特定のことをしたいと思っています。その点で、私たちはイスラエルを助けるために絶対に働きたいです。イスラエルは私たちと一緒に働くでしょう。だから、両国は共同で働くだろう。ISISの撲滅で特定のセクションで行われたすべての進歩を見ると、約98%、99%、そして私たちが行った他のこと、そして率直に言って、ロシアは特定の点で私たちを助けてくれたと思います。しかし、イスラエルと一緒に働くことは素晴らしいことだと思います。そして、イスラエルの安全を作り出すことは、プーチン大統領も私もとても見たいものです。
私がそれに付け加えるかもしれない1つの小さなことは、人々の助けです。人々を助ける。あなたはとても恐ろしいものを持っているからです。私はレポートを見て、写真を見ました。私はほぼすべてを見てきました。シリアの人々が何らかの形の避難所と人道的基盤に戻るのを助けるために何かをすることができれば。それが言葉であり、人道的根拠でした。私たち二人ともそれをすることにとても興味があると思います。そして、私たちはそうです。そして、私たちはそうします。ありがとうございます。
レポーター（RTインターナショナルのイリヤ・ペトレンコ）：今のところ、例えば軍隊間の具体的な合意はありません。
トランプ：まあ、私たちの軍隊は仲良くやっています。私たちの軍隊は、おそらく何年もの間、私たちの政治指導者よりもうまくいっています。私たちの軍隊はとても仲良くやっています。彼らはシリアや他の場所で調整しています。大丈夫？ありがとうございます。
プーチン：はい、私たちはこれについて言及しました。私たちはこの問題の人道的トレッキングについて言及しました。昨日、フランスのマクロン大統領と話し合いました。そして、フランスを含むヨーロッパ諸国とともに、この取り組みを強化するという合意に達しました。私たちに代わって、人道的貨物を届けるための軍用貨物機を提供します。今日、私はトランプ大統領にこの問題を提起しました。調べるべきことはたくさんあると思います。
重要なことは、トルコ、レバノン、ヨルダン、シリアと国境または隣接する州に膨大な数の難民がいることです。私たちが彼らを助ければ、ヨーロッパ諸国に対する移住圧力は何度も減少するだろう。人道的な観点から、人々を助け、難民を助けるという観点から、あらゆる観点から重要であると信じています。そして一般的に、私は同意します、私はトランプ大統領に同意します、私たちの軍隊は一緒にかなりうまく協力しています。彼らは仲良くやっていて、将来そうできることを願っています。私たちはロシア、トルコ、イランで働き続けます。私はトランプ大統領に知らせました。
しかし、私たちは、プロセスがより広範なものになるように、この努力をいわゆる州の小グループに結びつける準備ができています。私たちは、シリアの問題で究極の成功を集めるために、私たちの戦いの機会を最大化することができます。
シリアのコートでボールを持つことについて話す。トランプ大統領は、私たちがワールドフットボールカップを成功裏に終了したと述べました。サッカーといえば、実は、大統領、私はこのボールをあなたにあげます、そして今、ボールはあなたのコートにあります。[拍手]米国は2026年にワールドカップを開催する。
トランプ:その通りです。ありがとうございます。私たちはそれをホストします。私たちは良い仕事をすることを願っています。それはとてもいいですね。それは私の息子、バロンに行きます。疑問の余地はありません。メラニア、どうぞ。
記者（APのジョナサン・レミア）：ありがとうございます。各大統領への質問。トランプ大統領、あなたが最初に。ちょうど今、プーチン大統領は2016年の選挙干渉と関係があることを否定した。すべての米国の諜報機関は、ロシアがそうしたと結論付けている。
私の最初の質問は、誰を信じますか？私の2番目の質問は、今、全世界が見ている中で、プーチン大統領に伝えますか - 2016年に起こったことを非難し、二度とそれをしないように彼に警告しますか?
トランプ：では、2つの考えがあると言っておきます。なぜFBIがサーバーを奪わなかったのか疑問に思っているグループがあります。なぜ彼らはサーバーを取っていないのですか?なぜFBIは民主国家委員会の事務所を離れるように言われたのですか?私はそれを疑問に思っていました。私は何ヶ月も何ヶ月もそれを尋ねてきましたが、私はそれをツイートし、ソーシャルメディアでそれを呼び出してきました。サーバーはどこにありますか?サーバーがどこにいて、サーバーが何を言っているのか知りたいです。そうは言っても、私にできることは質問をすることだけです。私の人々は私のところに来て、ダン・コーツは私と他の何人かに来て、彼らはそれがロシアだと思うと言った。
私にはプーチン大統領がいます。彼はただロシアではないと言った。私はこれを言います。理由はわかりませんが、本当にサーバーを見たいです。しかし、私は両当事者に自信を持っています。私はこれがおそらくしばらく続くと本当に信じていますが、サーバーに何が起こったのかを知らなければ続けることはできないと思います。DNCで働いていたパキスタンの紳士のサーバーはどうなりましたか？それらのサーバーはどこにありますか?彼らは行方不明です。彼らはどこにいるの?ヒラリー・クリントンのメールはどうなりましたか?33,000通のメールが消えました - ちょうど消えました。ロシアでは、彼らはそんなに簡単には消えないと思います。ヒラリー・クリントンの33,000通のメールが届かないのは不名誉なことだと思います。だから私は私の知的な人々に大きな自信を持っていますが、プーチン大統領は今日の彼の否定において非常に強く、強力だったことをあなたに伝えます。そして、彼がしたことは信じられないほどの申し出です。彼は、事件に取り組んでいる人々が来て、12人に関して彼らの調査員と一緒に働くことを申し出た。それは信じられないほどの申し出だと思います。わかりました、ありがとう。
プーチン：これに何かを加えたいと思います。結局のところ、私自身も諜報員でした。そして、私はドシエがどのように作られているかを知っています。ちょっと待って。それが最初のことです。2つ目は違います。私はロシアが民主国家であると信じており、あなたが自国に対するこの権利を否定していないことを願っています、あなたは米国が民主主義であることを否定していません。アメリカは民主主義だと思いますか？そして、もしそうなら、それが民主国家であれば、この種の紛争の最終的な結論は、裁判所による裁判によってのみ届けることができます。幹部ではなく、法執行機関によって。
例えば、育てられたコンコード会社は非難されており、干渉で非難されていますが、この会社はロシア国家を構成していません。それはロシア国家を代表していない。そして、私は前にいくつかの例を持ってきました。
さて、米国には多くの個人がいます。例えば、数十億の首都を持つジョージ・ソロスを考えてみましょうが、それは彼を彼の立場、彼の姿勢を米国の姿勢にしません。いいえ、そうではありません。それは同じケースです。裁判所で事件を審理する問題があり、最終決定は裁判所が提出することです。
私たちは今、特定の州ではなく、個人について話しています。そして、ロシアの諜報員に関する最新の申し立てに関する限り、私たちは政府間条約を持っています。リクエストをお送りください。適切に分析し、正式な回答をお送りします。私が言ったように、私たちはこの協力を拡大することができますが、相互ベースでそれを行う必要があります。なぜなら、ロシアのカウンターパートが、諜報機関と関係があると信じている利害関係者へのアクセスを提供するのを待つからです。
特定の問題を議論し、ロシアと米国の関係をこの内部政治闘争の緩やかな変化として使用しないようにしましょう。
レポーター（APのジョナサン・レミア）：プーチン大統領への質問、ありがとうございます。2つの質問があります。クリミアをロシアの一部として正式に認めることについて、トランプ大統領があなたに示したかもしれないことを教えていただけますか？そして第二に、ロシア政府はトランプ大統領や彼の家族について何か妥協的な資料を持っていますか？
プーチン：トランプ大統領 - まあ、クリミアでのトランプ大統領の姿勢はよく知られており、彼はそれをしっかりと支持している。彼はそれを併合することは違法だったと主張し続けている。私たちの視点は違います。国連憲章と国際法に厳守して国民投票を行いました。私たちにとって、この問題は、この問題に[理解できない]を入れました。
そして今、妥協する材料に。ええ、トランプ氏がモスクワを訪れていたとき、私たちが妥協的な資料を集めたという噂を聞きました。さて、著名な同僚、これを言わせてください、トランプ大統領が当時モスクワにいたとき、私は彼がモスクワにいることさえ知りませんでした。私はトランプ大統領に最大限の敬意を払っていますが、当時、彼が個人であり、ビジネスマンだったとき、誰も彼がモスクワにいることを私に知らせませんでした。
セントを取りましょう。例えば、ピーターズバーグ経済フォーラム。500人以上のアメリカのビジネスマンがいました。高位、高レベルのビジネスマンです。私は一人一人の姓さえ覚えていません。私たちはそれらの一つ一つに妥協的な材料を集めようとしていると思いますか？
まあ、これよりも大きな規模で全くのナンセンスを想像するのは難しいです。これらの問題を無視して、もう二度と考えないでください。
トランプ：そして、もし彼らがそれを持っていたら、それはずっと前に出ていただろうと言わざるを得ません。そして、誰かが過去数日間ピーター・ストルゾクが証言するのを見て、私がブリュッセルでそれを見ていたとしたら、それはFBIの恥でした。それは私たちの国にとって恥ずべきことだった。そして、あなたは「それは完全な魔女狩りだった」と言うでしょう。皆さん、どうもありがとうございました。
