BBC 1分ニュース　12 August, 2022

Donald Trump says he won't oppose the release of the warrant （逮捕や捜索などの令状）that allowed the FBI to search his home in Florida last week.  The Attorney General Merrick Garland asked a court to unseal（公開）the legal document.

ドナルド・トランプは、先週フロリダでFBIに家宅捜索を許可した令状の公開に反対しないと言っています。 メリック・ガーランド司法長官は、法廷に法的文書の公開を求めました。

Hundreds of firefighters from at least seven other European Union countries are joining efforts to combat a huge wildfire in the Gironde region of southwestern France.  Italy, Greece and Sweden have sent water-bombing planes to help.

フランス南西部のジロンド地方で発生した大規模な山火事の消火活動に、少なくとも他の欧州連合（EU）加盟国7カ国から数百人の消防士が参加しています。フランス  イタリア、ギリシャ、スウェーデンは水上爆撃機を派遣しています。

President Zelenskyy has accused Russia of open nuclear blackmail （脅迫）because of growing tensions over the Zaporizhzhia nuclear power station.  In his nightly（毎夜の）address he said it was in the global interest to expel Russian forces from the area.

ゼレンスキー大統領は、ザポリージャ原子力発電所をめぐる緊張の高まりから、ロシアが公然と核の脅迫を行っていると非難しています。 毎晩の演説でロシア軍をこの地域から追放することは世界的な利益であると述べました。

Seven cities have been announced as contenders （候補者）to host next year's Eurovision song contest they include Birmingham, Liverpool and Glasgow.

来年のユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地として7都市が発表されました。バーミンガム、リバプール、グラスゴーが含まれています。

Quote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg