マリウポリ劇場爆破は、ウクライナの「偽旗作戦」だったという証言・状況証拠が多数明らかになってきた
（記事タイトル）
Was bombing of Mariupol theater staged by Ukrainian Azov extremists to trigger NATO intervention?
マリウポリ劇場爆破はNATO介入を誘発するためにウクライナのアゾフ過激派が仕組んだことなのか？
投稿者: Max Blumenthal 投稿日: 2022年03月22日
【 解説 】
子どもと女性が多く避難していたマリウポリの劇場をロシアが空爆したという西側の報道は、ウクライナ・アゾフ連隊による「偽旗作戦」である可能性が非常に高いという記事。
偽旗作戦とは、戦時に相手国が残虐な行為をしたというフェイクニュースを流すことで、自国への支持や軍事支援を求めるもので、相手国のイメージを低下させる効果も大きい作戦です。
今回の劇場破壊は、アゾフ連隊が劇場内に仕掛けた爆弾が爆発したことによるもののようです。西側の報道に関わっている人たちは、偽旗作戦を好む人たちです。これまでにも、ウクライナの「スネーク島事件」や湾岸戦争時の「ナイラ証言事件」や「ベトナム戦争」「９１１」も偽旗作戦であったことが分かっています。下記リンクに過去の偽旗作戦の解説があります。
いったん戦争が起これば、都合の悪い情報は隠蔽され、相手国のイメージを低下させるための「偽旗作戦」が行われます。大きなウソほどバレにくいとも言われています。善良な人は、子どもが居る建物が爆撃されれば、それは敵国による攻撃と判断し相手国を非難するようになります。まさか自国が演出として自国民に危害を与えているとは考えないのです。
以下記事の翻訳。
西側メディアは、ロシア軍がウクライナのマリウポルにあるドネツク学術地域ドラマ劇場を意図的に攻撃したと報じ、民間人が多く、敷地内に「子供」と書かれた標識があるとしている。
この爆撃は、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が米国議会に飛行禁止区域を訴え、ロシアとの直接軍事対決を求める声が高まり、ジョセフ・バイデン大統領がロシアのプーチン大統領を「戦争犯罪人」と決めつけた矢先の出来事だったようである。
詳しく見てみると、マリウポルの地元住民は3月16日の事件の3日前に、劇場が、建物とその周辺地域を支配する公然のネオナチ・アゾフ大隊による偽旗攻撃の場になるだろうと警告していたことがわかる。
人道的回廊を通って街を脱出した民間人は、エリア内でアゾフに人間の盾として拘束され、アゾフの戦闘員が退却する際に劇場の一部を爆発させたと証言している。ロシアの大規模な空爆で建物が灰になったという主張にもかかわらず、すべての市民は命からがら脱出したようだ。
劇場への攻撃の映像は、本稿執筆時点ではまだ見ることができず、破損した建物の写真のみ見ることができる。ロシア国防省は、同劇場への空爆を否定しており、同劇場には軍事的価値がなく、3月16日に同地域で空爆は行われなかったとしている。
ウクライナでのロシアの軍事作戦はマリウポルの人道的危機を引き起こしたが、ロシアがこの劇場を攻撃しても何も得られず、ロシア民族を含む民間人でいっぱいの建物を攻撃することで、事実上の広報上の打撃を受けたことは明らかである。
一方、アゾフは、ロシアのせいにした劇的で悲惨な攻撃によって利益を得ることができた。マリウポリ周辺では完全に撤退し、「脱ナチス」に躍起になっているロシア軍の手で残忍な扱いを受ける可能性に直面しており、戦闘員の唯一の希望はNATOの直接介入を誘発することにあるようだった。
キング牧師の「I Have A Dream」演説を引用し、民間人の苦しみを描いたビデオを流しながら、飛行禁止区域の必要性を訴えたのだ。
ロシアの悲惨な戦争犯罪に対する西側市民の怒りを煽ることで、ウクライナ政府は明らかに、ロシアの軍隊と直接対決することに消極的なバイデン政権を克服するのに十分な圧力を発生させることを狙っているのだ。
しかし、キエフの最も感情的な主張は、ロシアが劇場内でうずくまっている罪のない子供たちを意図的に爆撃したというもので、マリウポリ住民の証言や、この建物に対する偽旗攻撃を明確に予見させる広く見られたテレグラムメッセージによって打ち消された。
マリウポリでアゾフ大隊の戦闘員が絶望的になり、西側の軍事介入を懇願している。
南東部の戦略的港湾都市マリウポリは、2014年からアゾフ大隊が押さえている。その掌握以来、ドネツクの分離共和国の親ロシア派への攻撃を開始したため、超国家主義の準軍事的な政治・軍事拠点として機能した。
2013年から14年にかけてのユーロマイドーン・クーデターで、デモ隊に街頭活動をさせた極右活動家たちから集められたアゾフ大隊は、内務省によって正式にウクライナ国家警備隊に編入されることになった。アゾフ大隊は、公然とファシストを組織するアンドリー・ビレツキーによって創設され、彼は「世界の白色人種を率いて、セム人主導のUntermenschenに対する最後の聖戦を行う」ことを誓った。
ナチスに影響を受けたヴォルフス天使のシンボルを制服や旗にあしらったアゾフの戦士は、そのイデオロギー的目標を隠すことはない。FBI、米国議会、そして自らの戦闘員によってネオナチ部隊と認定され、数々の卑劣な人権侵害に関与してきたにもかかわらず、アゾフは米国とカナダの軍事訓練生と公然と協力してきました。
プーチンは、アゾフがドンバスのロシア系民族を絶滅させようとしていると非難し、マリウポリの基地をウクライナの「脱ナチス化」キャンペーンの最前線としてマークしている。2月24日のロシアによるウクライナ侵攻以来、同市は激しい市街戦の場となり、ロシアの特殊部隊とドネツク人民共和国民兵が、アゾフの陣地に砲撃を浴びせながらブロック単位で支配権を争うようになった。
3月7日、マリウポリからアゾフ大隊のデニス・プロコペンコ司令官が緊急メッセージを携えてカメラに映し出された。アゾフの公式YouTubeチャンネルで公開されたプロコペンコは、時折聞こえる砲撃音の中で、ロシア軍がマリウポルの住民に対して「ジェノサイド」を実行していると宣言している。
プロコペンコは次に、西側諸国に対して「近代兵器で支援するウクライナ上空を飛行禁止区域にする」ことを要求した。プロコペンコの訴えから、アゾフの立場が日に日に危うくなっていることは明らかだった。
ロシア軍が2022年3月の第2週を通してアゾフの陣地を急速に悪化させる中、アゾフの兵士たちは、マリウポルのドネツク学術地域ドラマ劇場の衣装ホールに高齢の市民や女性、子どもを誘導したようだ。
3月11日に薄暗い建物内で撮影されたビデオには、1000人の市民が中に閉じ込められていると主張し、彼らを脱出させるための人道的回廊を要求する地元の男性の姿が映し出されていた。しかし、ビデオに映っていたのは、ごく一部の民間人たちだけだった。
このビデオでは、眼鏡をかけたナレーター（下記参照）が、「こんなことはやめて、人々を脱出させるための通路をください、女性、子供、負傷者を脱出させるために...」と宣言している。
ロシアが侵攻を開始して以来、アゾフ大隊の兵士がマリウポリから市民が出るのを阻止する様子が撮影されてきた。準軍事組織の検問所を突破しようとする男性を車から強制的に降ろし、残忍な暴行を加えることさえある。多くのマリウポリ住民の証言を信じるなら、アゾフは彼らの多くを人間の盾として使っていたことになる。
マリウポル劇場事件の数日前、偽旗「挑発」の冷ややかな警告
3月12日、ロシアの新聞「コムソモリスカヤ・プラウダ」のマリウポリ特派員、ドミトリー・ステシェンのテレグラム・チャンネルに、ゾッとするようなメッセージが流れた。
ステシェンによると、地元住民は、マリウポルのトルコ製モスク「カヌニ・スルタン・スレイマン」へのロシア軍の爆撃は「トルコを戦争に巻き込む」ための偽旗だと言い、マリウポルのドラマ劇場への偽旗攻撃が迫っていると警告している。
テレグラムのメッセージは次のようなものであった。
マリウポルの読者から送られてきたものを見てください。もしその情報が検証可能であれば、（メディア向けに）強調する必要がある。
ゼレンスキーはマリウポリで2つの挑発行為を準備している！！」。その一つは、アクメトフが建てたモスクに隠れていたトルコの市民に対するもので、この挑発は、ニジニャーヤ（下）キルボカのジンステヴァ・バルカの位置から、モスクの敷地を砲撃するウクライナの砲兵によって、すでに始まっているのだ。ゼレンスキーは、EU、米国、英国をロシア連邦との戦争に引きずり込むことができなかった。今、ゼレンスキーはトルコを戦争に引きずり込もうとしており、爆発的な感情的性格と信者が神聖なモスクに感じる愛情に望みを託しているのです。
マリウポルの産科病院への挑発に失敗した後、ウクライナ兵はドラマ劇場の管理者とともにマリウポルの女性、子供、老人をドラマ劇場の建物に集め、良い機会があれば建物を爆発させ、ロシア空軍によるものだと世界中に叫び、ウクライナに直ちに「ノーフライゾーン」を設定すべきだとしている」 ゼレンスキーは西側メディアによって使われるように準備している2番目の［偽旗］挑発を行う。
マリウポリ住民の警告を伝えるステシンのメッセージは、48万人以上のテレグラム・ユーザーに見られている。以下はそのメッセージであり、ここでも見ることができる。
3月12日、AP通信などの西側メディアは、マリウポルのトルコ式モスクがロシアによって砲撃され、子供を含む80人の民間人が中にいたとするウクライナ政府の主張を繰り返した。
しかし、トルコの国営メディアは、ウクライナ政府が欧米の記者を欺いたことを明らかにした。カヌニ・スルタン・スレイマン・モスクは完全に無傷だっただけでなく、ロシアの砲撃を受けたこともない。
モスクの協会長であるイスマイル・ハシオグル氏は12日、トルコのアンダルー通信に「私たちのモスクは無傷のままだった」と語った。
マリウポルの劇場は、まだ民間人でいっぱいで、次は誰かの標的になっている。
ゼレンスキーが議会に軍事介入を懇願する中、劇場襲撃のニュースが飛び込んできた。
マリウポルのモスクに対するロシアの攻撃という論破された主張が紹介されてから48時間足らずで、ようやく街の周辺に人道的な回廊が開かれた。何千人もの市民がロシア軍の陣地に向かって飛び立ったことで、飛行禁止区域を強制するためにマリウポルの住民を担保に使っていたアゾフ大隊はさらに弱体化した。
3月16日、ロシアの猛攻で軍が崩壊する中、ウクライナ大統領と有名なコメディアン俳優のゼレンスキーは、ビデオで登場し、驚愕した米国議会の議員たちの前で、入念な脚本と演出でプレゼンを行った。
「私には夢があります。この言葉は、今日、皆さん一人ひとりが知っていることです。私には必要なものがあるのです。私は空を守る必要があるのです」とゼレンスキーは宣言した。ウクライナ大統領は、アメリカで最も尊敬されている反戦活動家キング牧師の最も有名な言葉を引用し、核武装した米露両軍を直接対峙させる飛行禁止区域を訴えたのである。
その数時間後、アゾフ大隊の報道部から「ロシアがマリウポルの劇場を空爆した」というニュースが直接届いた。
他の報道機関が存在しない攻撃現場からの情報を独占していたアゾフの報道部は、破壊された建物の写真を世界中のメディアに流した。
下の画像の右下には、アゾフ大隊の透かしがはっきりと見える。アゾフの写真はSky Newsなどの国際的な報道機関に再掲載されたが、準軍事組織のブランドは切り取られていた。サウスチャイナ・モーニング・ポストはこの画像を掲載した際、透かしを取り除き、"Azov Battalion via AP "とクレジットを入れています。
この事件に関するウクライナ政府のシナリオを多くの聴衆に伝えた最初の英語メディアの人物の一人が、キエフ在住で米国で訓練を受けた記者、イリア・ポノマレンコだった。彼はロシアの侵攻が始まって以来、100万人以上のTwitterフォロワーを獲得することに成功した。
ポノマレンコは、ウクライナで最も強力な米国の情報発信源として機能してきた「Kyiv Independent」紙に勤務していた。この新聞は、米国の情報機関から切り離された全米民主化基金と、EUから資金提供を受けている欧州民主化基金からの「緊急助成金」の援助を受けて設立されたものである。
ポノマレンコは、アゾフ大隊を「戦友」と呼び、「敵陣」近くで戦闘員と「一緒に冷やかす」ことを自慢している。
マリウポリからのニュースに触発された感情の渦に巻き込まれたかのように、ジョセフ・バイデン大統領は、ロシアのプーチン大統領を「戦争犯罪者」「殺人独裁者」「純粋な凶悪犯」と非難した。
次に、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、「ロシアの攻撃でヒットしたマリウポリ劇場は数百人を保護」という見出しのプレスリリースを急遽作成した。億万長者の支援を受けたNGOは、攻撃の後、マリウポリの住民にインタビューしていないことを認め、ロシアの責任を証明する証拠を提供しなかった。実際、HRWがロシアを犯人だとする唯一の情報源は、ドネツクのウクライナ人知事であった。
ロシア軍は血に飢えていて、政治的に自滅的であるため、子どもがたくさんいることが分かっている建物を故意に狙ったのだろうか？それともマリウポル住民の4日前の偽旗の予言が的中したのだろうか？
不審な兆候、浮かび上がるウクライナ政府のシナリオの穴
アゾフは現場での活躍を撮影する高度なプレス部隊を誇り、兵士たちはありふれた映像でもSNSで公開しているが、劇場爆破の映像はどこにもなかった。
アゾフがウクライナ内外のメディアに提供した写真には、必ずと言っていいほど、生死不明で爆撃された劇場が写っている。
爆撃の前日、3月15日には、マリウポリ劇場の前で軍人の男性グループが写真に収まっていた。女性はどこにも写っていない。男たちは、建物の側面にパレットを置き、劇場の敷地を横切って大きな物を運び、もみの木を切り倒している様子が写っています。
この劇場事件に関するヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書（攻撃後に集められた地元の証言は含まれていない）によると、男たちは「直火で食べ物を調理し、バケツで水を集めていた」そうです。
下図のように、翌日爆薬が当たった場所には、パレットなどが積み上げられていた。
ポノマレンコさんは「建物を爆撃して灰にした」というが、死者は1人も出なかったという。
「奇跡だ」とキエフ・インディペンデントの記者はつぶやいた。
ABCニュースは3月17日、ニュースとアジ演説を混ぜた7分間のパッケージで、市民は全員劇場から救出されたが、「数百人がまだ行方不明だ」と主張した。ウクライナのウィキペディアに掲載されているこのささやかな劇場のデータは、その最大収容人数を680人としており、「数百人」がどうやってその地下に収容できたのか疑問を投げかけている。
さらに、ABCは、ポノマレンコや他の多くの人が主張するような「空からのロシアの爆弾」ではなく、ロシアの砲撃によってこの劇場が攻撃されたと主張している。
一方、ウクライナのメディアは、この事件に対して混乱を表明している。0629は、劇場にいたとされる1000人の市民が謎の失踪を遂げたことについて、攻撃とされる前日にザポロジェ市に避難したと説明しようとした。「我々は公式の検証情報を待っているところであり、結論を急がない」と同紙は宣言している。
マリウポルの住民がロシア軍の人道的回廊を通って市外に流出するにつれ、逃げ惑う市民に対するアゾフの冷酷な攻撃と、地元の劇場での大規模なごまかしについての証言が明らかになり始めた。
「アゾフ兵が去るとき、劇場を破壊した」。
3月17日、ある若い女性がアブハジアン・ネットワーク通信社（ANNA）にマリウポリ市内の状況を証言した。
「アゾフの戦闘員は、私たちの後ろに隠れていただけなのです」と彼女は記者に語った。
「私たちは彼らの人間の盾だったのです。彼らは私たちの周りのすべてを破壊し、私たちを外に出さなかった。私たちは15日間、子供たちと一緒に地下室で過ごしました...彼らは私たちに水も何も与えませんでした」
アゾフ大隊が地元の防空壕の前に戦車を置いたことについて、この女性は次のように語った。アゾフ大隊が去るとき、彼女はこう言った。
「劇場を破壊したんです。榴散弾を受けた人が運ばれてきました」
多くの避難民が、マリウポルの市民を人質にしているアゾフの証言を肯定し、人道的通路を通って逃げる際に銃撃の標的にされたと言った。
「彼らはすべてを燃やした」と、ある老女はロシアメディアに語った。
彼らは私のアパート全体を爆撃した......。彼らは押し入り、そこに座って火炎瓶を作っている。私は中に入って自分の物を取りたかったのですが、彼らは私にこう言いました：『いや、お前にはここでの仕事はない』。
誰が自分を攻撃し、家に侵入したのかと記者に聞かれ、女性はこう答えた。
まあ、ウクライナ人に決まってるじゃないですか。
マリウポルから脱出し、ANNAの記者に捕まった男性は、涙をこらえながら、ウクライナ軍の陣地を指差した。
「アゾフ、あのクソ野郎ども...人々は避難しようとした...アゾフ...奴らは人々を処刑した...モンスター、カス...バスごと撃ち殺したんだ」
「ウクライナ軍が我々を撃っていた、人々を撃っていた」とマリウポリから逃れた別の男が言った。
うちのすぐそばで。
「ウクライナは我々を街から出させなかった、我々はブロックされていた」と別の避難民は述べた。
ウクライナ軍が到着し、ロシア連邦があなたたちのために人道的回廊を開くなら、いかなる状況でも街を出てはいけないと言ったのです。我々はあなた方を人間の盾として使い続けたいのです。
レッドライン：シリアからの教訓
マリウポルのドネツク学術地域ドラマ劇場への爆撃は、一部の地元住民が主張したように、NATOの介入を誘発するためにアゾフ過激派が実行した偽旗攻撃だったのだろうか？もしそうなら、ウクライナ政府が西側諸国を紛争に引き込むために行った皮肉なごまかしは、これが初めてではないし、これが最後でもなさそうである。
劇場で事件が起きた3月16日、アントニー・ブリンケン米国務長官は「ロシアが化学兵器、つまり大量破壊兵器を使用する可能性があることに、私たちは本当に懸念を持っている」と明言した。次の瞬間、ブリンケン氏はシリアを指さし、「我々は彼らが（化学兵器を）使用したり、使用を黙認したりするのを見た」と主張した。
オバマ政権はシリアで、化学兵器による攻撃は自動的に米国の軍事的対応の引き金になると宣言する「レッドライン」政策を実施した。この政策は、米国にダマスカスへの介入を強要するために、外国の支援を受けたシリア反体制勢力によって行われたと思われる一連の事件の舞台を設定した。
最も大きな事件では、2013年8月21日にダマスカス郊外のグータで、明らかに反乱軍の支配地域からと思われるサリン入りのロケット弾が複数の場所に撃ち込まれ、数百人の民間人が死亡した。オバマ大統領がシリア政府を非難し、空爆の準備を始めた後、反対派の政権幹部は、ダマスカスを非難する情報は実際には「スラムダンク」ではなく、イラク戦争前のCIAの捏造を明確に参照しているとメディアにリークした。ジャーナリストのセイモア・ハーシュは、その後、米国はグータで反乱軍の罪を指摘する重要な情報を収集していたと報告した。ハーシュは、この情報によって、オバマがいわゆる "レッドライン "を放棄するよう説得されたと報告している。
ドナルド・トランプ大統領の下で、米国は2017年と2018年に化学兵器疑惑をめぐってシリアを空爆し、"レッドライン "を復活させようと試みた。しかし、いずれのケースでも重要な証拠は、反政府勢力によって行われた自作自演の事件であることを指摘している。2017年4月のカン・シェイクフンの事件の場合、トランプは情報を無視してシリア軍への空爆を開始した。そして、翌年のダマスカス郊外のドゥーマでは、OPCWの調査員は化学物質攻撃の証拠を発見しなかったが、米国当局が同機関に圧力をかけ、共倒れさせようとしたため、調査結果を改ざんし検閲させたのである。
元中東大使がジャーナリストのチャールズ・グラス氏に語ったように、「"レッドライン "は偽旗作戦への公然の招待状だった」のである。
マリウポリの劇場に対するロシアの攻撃という怪しげな疑惑は、バイデン政権のレッドラインを発動させることに失敗した。今問題なのは、ウクライナ政府が、自軍の敗北を食い止めるために必要な飛行禁止区域を設定するために、どこまでやる気があるかということである。
月刊誌「月刊レビュー」は、MR Onlineに転載された記事のすべての見解に必ずしも同意しているわけではありません。私たちの目標は、読者が興味深く、あるいは役に立つと思われる様々な左派の視点を共有することです。-編集部
記者マックス・ブルメンタールについて
マックス・ブルメンタールは受賞歴のあるジャーナリストで、ベストセラーとなった『共和国のゴモラ』『ゴリアテ』『五十一日戦争』『野蛮の経営』などの著書がある。また、さまざまな出版物に記事を掲載し、多くのビデオ・レポートを制作している。ブルメンタールは、アメリカの永続的な戦争状態とその危険な国内での反響にジャーナリスティックな光を当てるため、2015年にThe Grayzoneを設立しました。Twitterで@MaxBlumenthalをフォローしてください。
翻訳ここまで
