マウイ島で本当に起こったこと - 私はそこにいた

及川幸久さんの動画で紹介されていたLinmkedin の記事の翻訳です。

通常では考えられない異常な事が重なっていたと報告しています。

・ 911コール（日本の119）まで停止していた。
・ 火災を知らせるサイレンは鳴らなかった
・ 携帯電話、インターネット、GPSも作動しなかった

以下記事の翻訳

私はマウイ島に住んでいるので大丈夫ですが、あの朝、私はラハイナにいました。

8月8日（火）にラハイナの旧歴史的な町を破壊した壊滅的な破壊の写真やビデオを見て、世界中から私に連絡をくれたすべての人に感謝したい。また、太平洋の真ん中に浮かぶ美しい渓谷の島、クラのアップカントリー地域の農地も破壊されました。

死者の数は、死体がすべて発見されれば100人以上に達するだろう。何千人もの人々がホームレスとなっています。そこで、ハングリー・ホームレス・ヒーローというグループにできる限りの寄付をお願いします。

たとえ1ドルでも寄付をお願いします。これが彼らのGo Fund Meサイトへのリンクです： https://www.gofundme.com/f/HHH-FIRE-RESPONSE...

私の体験談

マウイ島の奇妙な火事

8月8日火曜日の早朝、友人から電話があり、その日にラハイナを訪れたいという強い衝動に駆られたことを告げられた。オールド・ラハイナにある私のお気に入りのレストラン、クール・キャッツでのランチに誘惑され、私は「わかった。行きましょう！"と言った。

30分のドライブは、何事もなく、風もなく、注意報も出なかった。ラハイナに着いたとたん、すべての電気が消えた。携帯電話、インターネット、信号機、GPS、911緊急システム（これは決してダウンするはずはないのだが）、そして停電のためにすべての店とショッピングモールが即座に閉店した。どこも開いていなかった。

その後、風速60-80マイルの突風を伴う雨の降らない珍しいハリケーンがやってきた。木々は根こそぎになり、電柱とともに枝がいたるところで倒れてきた。背後でガシャンという音がして、30秒も前に私がいた場所には、倒れて根こそぎになった木があった。そこから出る時が来たのだ。

火災が始まったその日、避難サイレンが鳴り響くことはなかった。それも失敗に終わった。私と友人は、島を一周する裏道を通って逃げなければならなかった。GPSが故障していたため、この裏道を知らなかった人も多かっただろう。

この火災は実に奇妙だった。前夜、私の友人も他の多くの人たちも、とても落ち着かない眠りについたと言っていた。私自身は、頭の中に不思議なエネルギーが溢れ、発作のようなものを経験した。このエネルギーは、翌朝、ラハイナにいたときにも続きました。ラハイナにいたときはもっとそうだった。

これは単なる母なる自然の無作為な行為ではなかった。数年前、カリフォルニアのパラダイスで起こった奇妙な火災を思い出した。彼らの唯一の罪は、町を通る予定の高速鉄道プロジェクトの邪魔をしたことだ。

少し歴史を振り返ってみよう： 歴史あるラハイナは、この島の重要な港である。ラナイ・フェリーが往復し、シュノーケリングやスキューバ・ダイビングの商業会社はすべてここから出航し、観光客は毎日大挙して押し寄せる。

ヒストリック・ラハイナの問題点は、開発業者の邪魔になるような大きなオールド・ハワイアン・コミュニティがあったことだ。今、そこはグラウンドゼロのようなもので、災害地域と宣言され、連邦と州の規則はおそらく脇に放り出されることになるだろう。有毒な混乱だ。彼らは間違いなくすべてを気候変動のせいにして、開発業者を迎え入れ、完全に牛の居眠りをさせて平らにするだろう。

島中の土地が企業に買い占められ、その背後に誰がいるのか誰も知らない。外国の利益？この島の人々はパズルのピースを組み合わせ始めており、これは大きな権力による土地の強奪ではないかと疑っている。

2023年1月にはスマート・シティ会議が開かれ、マウイ島を15分の「スマート・アイランド」にすることが話し合われた。来月にはデジタルサミットが開催され、島をデジタル化し、すべてのAIについて議論する。冗談じゃない。

火災はまずマウイ島の穀倉地帯である北部の農地から発生し、資源はまずそこに送られた。そのため、火災が発生したとき、ラハイナには火の壁と戦うための資源がほとんどなかった。サイレンの警告もなかった。

今、マウイ島は、こうした破壊的な力に対して土地を強化するために、これまで以上に皆さんのスピリチュアルな祈りを必要としています。多くの人々が行方不明になったり、ホームレスになっています。私たちはまだ森を抜け出したわけではありません。まだ火災が続いています。

先祖代々の土地に捧げるオールド・ハワイアンのホ・オポノポノの祈りの詠唱は、「ごめんなさい。許してください。あなたに感謝します。愛しています。どうかアロハの精神で、寄付、愛、祈りを捧げてください。真実を知りたいと思う人たちに、これを転送してください。ありがとうございました。

キャシー・J・フォルティ博士

「真実はあなたを自由にするが、その前にあなたを怒らせるだろう」

翻訳ここまで。

キャシー・J・フォルティ博士へのインタビュー動画。

参考情報

以上