英国でベーシックインカムの実験が始まる。ひとり27万円を毎月支給

Universal basic income: What it is and why people will be given free money for doing nothing
ユニバーサル・ベーシック・インカム： ベーシックインカムとは何か、なぜ何もしなくてもお金がもらえるのか。

ユニバーサル・ベーシック・インカムは、イングランドで初めて試行されることになりました。研究者たちは、この制度が人々の生活にどのような違いをもたらすかを調査しています。

以下、記事の翻訳です。

イギリスで、30人の人々に毎月1,600ポンド（273,600円）が無条件で支給されることになりました。この国で初めてのユニバーサル・ベーシック・インカム（UBI）の試みです。

しかし、UBIとは何なのか、どのような仕組みなのか、そしてなぜこのような試みが行われるのでしょうか？

ユニバーサル・ベーシック・インカムとは何でしょうか？

そのヒントは名前にあります。それは、社会のすべての人に保証された収入で、人々の基本的なニーズをカバーし、最低限の収入の床を作るように設計されています。

UBIは世帯ではなく個人に支払われ、一回限りの金額ではなく、定期的に支給されます。

また、手段検査や、人々が満たさなければならない要件はありません。収入の多寡にかかわらず、誰もが受け取ることができます。

また、バウチャーや食べ物、サービスの形ではなく、「現金」（銀行口座に入るお金）として支払われます。

トライアルはどのようなものになるのでしょうか？

トライアルでは、2つの地域で30人が選ばれ、真の意味で普遍的な収入を得ることはできません。

月々1,600ポンド（273,600円）が無条件で支給される予定です。

参加するのは、北東部のジャロウと、ロンドン北部のイースト・フィンチリーです。

この試験は、シンクタンクのオートノミーによって運営されています。研究者たちは、このお金が彼らの生活にどのような影響を与えるかを理解するために、受給者とともに行動する。

また、この試験では、UBIを受け取らない対照群も募集されます。そのため、研究者はベーシックインカムを受け取る人と受け取らない人の経験を比較することができます。

なぜベーシックインカムの試行が行われるのでしょうか？

UBIの支持者は、福祉制度を簡素化し、貧困に取り組むことができると述べています。

AutonomyのリサーチディレクターであるWill Stronge氏は、次のように述べています： 「すべての証拠が、UBIが直接的に貧困を緩和し、何百万人もの人々の幸福を高めることを示しています。

UBIの潜在的な利点は、支援が手段テストであることのストレスを取り除き、給付を受けることのスティグマを取り去ることです。

また、UBIは、気候変動やAI、オートメーションなど、私たちの生活や働き方に将来起こりうる混乱に備えるための手段でもあります。

UBIについて、批判的な意見もあります。

コストがかかる。国内のすべての成人に毎月1,600ポンドを支給するのは、明らかに安上がりではありません。

税制や社会保障制度の大幅な見直しが必要です。

また、働く意欲をなくし、必要のない人にお金を回すことになり、最も困っている人から支援が逃げてしまうという批判もある。

他の国ではどうなっているのか？

ウェールズでは、18歳の介護離職者を対象にベーシック・インカムの試験運用を行っており、18歳になってから2年間、毎月1,600ポンドが支給されます。

ウェールズ政府は、介護離職者が大人への移行に直面する障壁を考慮し、介護離職者に焦点を当てることを選択しました。

この制度の対象者は約500人で、3年間で約2,000万ポンドの費用がかかるとされています。

スコットランド政府は、スコットランドでUBIを導入できるかどうかのフィージビリティ・スタディを実施し、2030年までに最低所得保障を導入する計画に着手しました。

フィンランドでは、2年間にわたりUBIの試行が行われ、2,000人に毎月560ユーロ（82,880円）の給与が支払われました。しかし、政府は国民全員への試験拡大を断念し、試験終了後に廃止された。

翻訳ここまで。

参考情報

以上