男ウケを狙った方言

2週間岡山に帰省しとったけんさ〜〜、
なんかめっちゃ岡山弁復活してしもーた。＼(^o^)／

久々に出勤して気付いた、何かしらの言葉を発した直後「あ、やべ」と訛りに気づく。（※後々書くけど別に岡山弁を消したいわけではない）

個人的に特に注意しているのが「〜〜だよな」と言いたいところ「〜〜だよね」と言う。これが気持ち悪いのですわ〜〜、自分の中では。すごくぶりっ子している感覚になる。

誤解しないでほしいのが、上京して関東の友達が出来てから驚いた、この「〜〜だよね」が可愛いすぎるのです。可愛い……”ね”だと？？……アイドルじゃん……（嘘かと思うだろうが本心）。

そうか、”ね”って言うのか、と知った瞬間から、待てよ……”な”って、乱暴すぎない？語尾として……普通だと思って生きてきたけど、隣に”ね”がいることによって”な”って、怖くないか……？くぅ……やめよ…ね、にしよう……（数年前の私）。

でね、数年間も”ね”を使い続けてると慣れると思うじゃん。

慣れんのよな〜〜、というのも口から即座に出てくる分には慣れた。でも毎回”ね”と言った直後（ね、てｗ）と脳内ツッコミが起きる。人と仲良くなりにくい……毎回脳内ツッコミをしていると、本心でしゃべりにくい。英語を喋っている感覚。言いたいことは伝わっているが、日本語で喋ったほうが心の底から言いたいことが伝わるだろうな〜〜みたいな。

っていうのを、ここ2年ぐらいで後輩がたくさん出来て、より思う。絶対に怖いと思われたくない、喋り方ではなくて、普通に人として。”この人は絶対に怒らないし愚痴愚痴言わないし、仕事に熱なさそうだから何言ってもたぶん良さそうだろう”みたいな先輩、というか人で居たい私。（要は先輩感出したくないのです……たかがアルバイトなんで）

そう思うときっと……岡山弁、結構良い線いっとんじゃね？？と。悪い意味で良い線ね(^^)

ほんと稀に素でどぎついやつが出ちゃったとき「！？」みたいな顔、いつか「怒ってるのかと思いました！？」も言われた……だめだね(^o^)ごめんね、気をつけるね〜〜〜〜(T_T)

いや、別にそもそも岡山弁をなくそうとしているわけではない。ただ、普通に生活していて「きっとこの言い方はキツイ言い方に聞こえそうだぞ」というのを勝手に考えて、勝手に残してもいい話し方と、消したほうが良さそうな話し方を、”勝手に”選別していた。

だから別に「その言い方キツ、」と言われたこともない、勝手に私が塩梅を決めて弱い岡山弁を使っているだけだ。

一旦のまとめとして、きつい言い方だな〜〜この人、と思われないために、私は方言をなるべく減らしつつ日々過ごしているのです。まず、1つ目のまとめ。Continue……

最近、関西弁の友達と喋った。学生時代からの友達なので、その友達の前での私は、もう、素。岡山弁MAX状態でしか喋ったことがないのです。

その友達と、上京してからほぼ初めて喋ったわけです。私の喋りを聞いて、こう言ってきた。

「なんか喋り方、男ウケ狙ってね？」

……？？？(^^)
狙ってないわ……なんなら久しぶりにこんなに堂々と自分が喋りやすい喋り方で喋らせてくれて（変に標準語なんか交えず）、めちゃくちゃ楽だった。（きっと数年経って私が落ち着いたのよ☆）

「わかった、”けん”しか使ってないわ。
福岡の人みたいに喋っとる笑」

…………なるほど。

反論したいが、なるほど、でしかない。しかもよく言われるのよ「九州の人なの？」と。そりゃ”けん”しか使ってなければ、深く方言を知らない人からしたら博多弁だぁ。

ちょっとまって、岡山弁MAXの私しか知らない友達に、数年ぶりに話したら”上京してから男ウケ狙った喋り方になってるやん(笑)”って、見られてしまうの恥ずかしすぎないか。いや、でも見方によっちゃ、全然そう。そこで追加で一言。

「”がん”がないわ」

……なるほど。
ごもっとも、でございます。〇〇がん。これだけは東京に来てから速攻で消した。なんかだめだと思ったin 東京のがん。確かに、”がん”と”じゃ”を消すと可愛いかもしれん。だって博多弁可愛いもん。

今まで岡山弁を表向きに出してきていた有名人が、私の知るところだと千鳥とか……わざと？ってぐらいに聞こえる岡山弁を良い意味で面白く使ってくれる人たちだった。

ただ、最近……藤井風という……存在が！
なんか岡山弁をおしゃれにしてくれている気がする……気がする。知らんけど。いやでも、なんかおしゃれに聞こえる。ありがたい……頑張れ:)

このnoteを始めてからというもの、ちょこちょこ藤井風の歌詞を文章に挟むという遊びをずっとやっている。ただ私が岡山弁を挟むとなんだかな〜〜と思っちゃうので、急に埋め込まれている岡山弁は藤井風の歌詞じゃけん（こういうの、なんだかな〜〜って思うでしょ、これは歌詞じゃないです）。

というわけで、2つ目のまとめ、方言でしか喋ってない人からしたら、ワンチャン上京して男ウケ狙った女に聞こえる。

……むず。(^^)

▶関連記事